我早就有登高望远、重返井冈山的野心。千里迢迢寻旧地，旧貌已换新颜。处处鸟语花香，流水潺潺，高路直达云端。过了黄洋界，危险的地方就不用再看了。
风雷震天，旗帜飘扬，正是天下。一转眼，三十八年过去了。可以上九天捉月，可以下五洋捉龟，可以谈笑凯旋而归。世上无难事，只要你愿意攀登。
名词分析：
水条歌头：词牌名称，又称“元会曲”、“凯歌”、“台城游”等。上下阙，九十五字，平韵。
黄洋界：井冈山五个主要哨所之一，另外四个为八面山、双马石、朱砂冲、铜木岭。
仁寰：人间。
九天抱月：九天，天空的最高点。《孙子•形》：“善攻者，行九重天。”抱月摘月。唐代李白《宣州谢朓楼饯别校书叔云》：“我们都满怀喜悦和希望，欲上青天看明月。
观：桐兰。
捕获龟（bi）意味着捕获敌人。元雅苏金枝《李逵负荆》 第四折：“训他瓮中捉鳖，触手可及。
背景分析：
毛泽东（1893年12月26日—1976年9月9日），字润芝（原永芝，后改为润芝），笔名子仁。湖南湘潭人。中国人民的领袖，伟大的马克思主义者、无产阶级革命家、战略家、理论家，中国共产党、中国人民解放军、中华人民共和国的主要缔造者和领导人，政治家、军事家、军事家诗人和书法家。
1927年10月，毛泽东率领秋收起义部队挺进井冈山，开辟了一条工农武装割据之路，并沿着这条农村包围城市的道路，赢得了中国革命的胜利。 1965年5月，毛泽东回到井冈山。阔别三十八年后，他感慨万千，受到诗的启发，写下了这首诗。
翻译：
我早就有爬山的志向，今天又爬了井冈山。我千里迢迢地寻找这片古老的土地，却已不再是原来的一半模样。到处都是黄莺啼燕飞的晚春新景，还有流水潺潺，宽阔蜿蜒的山路直插云端。过了黄羊界关，就没有什么危险了。
风雷动，旗帜飘扬，这就是人间。三十八年过去了，弹指一挥间。你可以飞上天空摘月亮，也可以潜入大海捉鱼捉龟，有说有笑地高唱凯歌报恩。世上无难事，只要你有决心去攀登。
欣赏：
商阙的第一句话就像陨石坠地，又像天鹅在天空飞翔。文笔突兀，气势磅礴，意境高远。 “凌云”二字不仅形容了井冈山的雄伟之高，也形容了伟人的远大志向。 1927年10月，毛泽东率领秋收起义工农革命军进军井冈山，建立了中国革命第一个革命根据地，后又返回井冈山（1965年5月）。时间一眨眼就过去了，已经38年了。 38年来，中国发生了翻天覆地的变化。诗人从求学时“等待机会自己做决定”的少年，变成了“到溪中央去击浪，停飞舟”的青年学生。 “上”既呼应了上面《龙游》重游井冈山的夙愿，又表达了诗人重访故乡的渴望。
1965年春，游历大江南北后，70岁的诗人重游井冈山，实现了夙愿。充满活力的“新面貌”。 “千里”之外，饱经风尘，“寻”字既表达了诗人对久别重逢后对良人的思念，又表达了重温故地的欣喜与欣喜。
诗人展现了一幅绚丽多彩的图画：蓝天绿树，黄莺翩翩，紫燕飞翔，溪水潺潺；抬头望去，高高蜿蜒的公路插入飘渺的白云之中。字里行间，洋溢着诗人极其愉悦、轻松、自在的心情。行文流畅明快，表达了诗人对井冈山变幻之美的赞叹。
诗人用从小见大的手法，形象地描述了井冈山的变化；它是当时国民经济调整、巩固、丰富、提高的缩影，展现了祖国的新面貌。
江西省黄洋界海拔1343米。这里山势巍峨，云雾浩瀚。形势险恶，真可谓“一人能堵，万人不能开”。诗人怀着轻松自在的心情来到黄洋界前哨，攀登了“鹰难登，猴难登”的鬼斧神工的黄洋界。其他“险地”怎能阻挡猛虎的脚步？为什么还要看？诗人从眼前的景物中划出一条线，留下了广阔的想象空间。
上栏描写诗人重归井冈山的情景，集叙事、景物描写、抒情于一体；表达了诗人欢快的心情和豪迈的精神。
夏缺的前三句铿锵有力，富有冲击力。井冈山和整个革命斗争时期的雄伟有力展现，是风起云涌、红旗怒吼的壮丽景象。井冈山猎红旗，打破了帝王、官员、封建官员的束缚，变成了一个没有压迫、人人平等、人民当家作主的新中国！
诗人用白描手法，不仅呼应前文《重游井冈山》，指出出发的时间；他还凝结了时空的距离，表达了追今追昔的丰富情感。三十八年来，在以毛泽东为首的中国共产党的领导下，顽强不屈的中华儿女经受了抗日战争、抗日战争等血与火、生与死的严峻考验。解放，以及新民主主义、社会主义革命和建设的丰富内涵。中国发生了翻天覆地的变化。这段“过去”看似弹指间轻松，实则充满了沉重的牺牲和感人的诗篇。胜利的果实来之不易。这只是万里长征的第一步。
诗人以无产阶级革命者的英雄气概表达了中国人民的远大抱负。你可以飞到以前遥不可及的天空去摘“月亮”，可以探索深不可测的五大洋去抓“鱼和龟”，然后笑着说，唱着胜利的歌从容地返回。衷心地表达了诗人征服宇宙的革命自豪感。
下迁诗人感慨万千，回顾了三十八年的革命历史；他将情感与理性结合起来，以发人深省、深刻的哲理概括了这首诗。
纵观全诗，文风明快、轻松、洒脱；节奏优美欢快，巧妙运用谚语、古诗词。叙事、景物描写、抒情、议论有机地融为一体，意境博大、崇高。可以说，其艺术性与思想性高度统一，是现代诗歌宝库中不可多得的瑰宝。
【水调歌手毛泽东重返井冈山】相关文章：
用户评论
哇，水调歌头！太震撼了，毛泽东主席重返井冈山，感觉历史又活过来了！
有9位网友表示赞同！
这个视频太棒了，满满的回忆，毛泽东主席的形象太伟大了！
有10位网友表示赞同！
水调歌头，重返井冈山，历史的回响，令人感慨万千！
有20位网友表示赞同！
这首歌唱得太好了，听得我热泪盈眶，仿佛回到了那个年代！
有9位网友表示赞同！
毛主席重返井冈山，真是意义非凡！
有5位网友表示赞同！
水调歌头，经典之作，百听不厌！
有13位网友表示赞同！
毛主席的声音，永远让人敬佩！
有12位网友表示赞同！
重温历史，缅怀先烈，致敬伟人！
有8位网友表示赞同！
这个视频制作得太用心了，画面感很强！
有7位网友表示赞同！
这首歌曲，让我对井冈山精神有了更深的理解！
有12位网友表示赞同！
毛泽东主席，永远是我们心中最伟大的领袖！
有19位网友表示赞同！
水调歌头，一首充满豪情的革命歌曲！
有13位网友表示赞同！
重返井冈山，意义重大！
有12位网友表示赞同！
这首歌真是太经典了，每次听到都热血沸腾！
有6位网友表示赞同！
毛主席的诗词，总是那么气势磅礴！
有5位网友表示赞同！
井冈山精神，值得我们永远传承！
有15位网友表示赞同！
历史的足迹，永远铭记！
有16位网友表示赞同！
这首歌让我看到了革命的艰辛和胜利的喜悦！
有9位网友表示赞同！
水调歌头，经典之作，永远值得回味！
有12位网友表示赞同！
毛主席，永远是我们学习的榜样！
有15位网友表示赞同！