江上渔者
宋代:范仲淹
河边来来往往的人很多,但他们都喜爱美丽的鲈鱼。你看,一艘船在风暴中进进出出。
范仲淹肖像
范仲淹(989—1052),字希文,汉族,北宋著名政治家、思想家、军事家、文学家。世称“范文正公”。范仲淹具有很高的文学素养,写下了著名的《岳阳楼记》。
译文及注释
翻译
河上来来往往的行人只喜欢美味的鲈鱼。看那艘小渔船,在汹涌的海浪中时隐时现。
评论
渔夫:钓鱼的人。但是:我只爱:我喜欢鲈鱼:头大嘴大,身扁,鳞薄,青背白腹,味道鲜美。它生长快,个大,味道鲜美。君:你。一叶舟:漂浮在水面上的小船,形状像一片树叶。萦绕:若隐若现。意思是一会儿可见,一会儿不可见。风暴:波浪。
赏析
这首小诗指出,来来往往的江边饮酒作乐的人,只知道品尝鲜美的鲈鱼,却不知道也不想知道渔民抗争的危险与艰辛。波涛汹涌,经历生与死。全诗希望通过反映渔民的辛苦劳作,唤起人们对民生疾苦的关注,体现诗人对劳动人民的同情。
第一句说河岸上人来人往,熙熙攘攘,非常热闹。自然引出第二句话。原来,人们往返江边的目的就是“爱鲈鱼之美”。但爱仅仅意味着爱。鲈鱼体扁窄,头大鳞薄,味道鲜美。人们纷纷涌到河边抢先抢到。但没有人知道钓鲈鱼并不容易,也没有人注意到渔民的艰辛。世人只爱鲈鱼的美味,却不会怜惜渔民的辛劳。这在世界上是不公平的。
最后两句将人们的注意力引向水面,向读者展示了这样的场景:起伏的波浪中,有一艘小船,船上的渔民正在捕鱼。小渔船在海浪中摇曳,忽隐忽现,消失不见。现在,它出现在水面上一段时间,然后就被风浪隐藏起来。河上来来往往的人们,只知道喜欢鲈鱼的鲜美味道,可以大饱眼福。看那艘小船,形状像一片树叶。乘风破浪钓鱼是多么困难和危险啊!鲈鱼虽鲜美,却很难捕到,表达了诗人对渔民困境的同情和对岸上“却爱鲈鱼之美”的人们的劝告。 “河流”与“湍流”两种环境、“人来人去”与“船”两种形态、“人来人往”与“鬼魂萦绕”两种动态的强烈对比,展现了作品的目的。全诗。
从表现手法上看,这首诗没有华丽的辞藻,没有晦涩难懂的辞藻,也没有斧凿的痕迹。它用平凡的语言、平凡的人和事来表达不平凡的思想和情感,产生不平凡的艺术效果。
【《江上渔者》宋·范仲淹(欣赏)】相关文章:
用户评论
这首诗的意境真是太美了,让人仿佛身临其境,感受到江上渔者的悠闲与宁静。
有18位网友表示赞同!
范仲淹的诗,总是能触动人的内心,这首《江上渔者》也是如此。
有9位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,有一种远离尘世,回归自然的感受。
有13位网友表示赞同!
江上渔者,自由自在,真是令人羡慕啊!
有13位网友表示赞同!
这首诗写得真好,读完之后让人心旷神怡。
有10位网友表示赞同!
这首诗的语言简洁明快,却充满了意蕴。
有17位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉自己也仿佛置身于江上,与渔者一起感受着自然的美好。
有12位网友表示赞同!
诗歌的意境很美,也让人感受到了一种淡淡的忧愁。
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,尤其是“一蓑烟雨任平生”这句,让人回味无穷。
有11位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,读起来让人感觉很舒服。
有15位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,让人仿佛置身于诗歌的意境之中。
有6位网友表示赞同!
范仲淹的诗,总是能带给人一种宁静平和的感觉。
有6位网友表示赞同!
这首诗的语言很美,读起来朗朗上口。
有6位网友表示赞同!
这首诗的意境很深远,让人忍不住想要细细品味。
有16位网友表示赞同!
这首诗读起来让人感觉很舒服,有一种回归自然的感受。
有15位网友表示赞同!
这首诗写得真好,读完之后让人心情舒畅。
有13位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人仿佛看到了江上渔者的生活。
有8位网友表示赞同!
范仲淹的诗,总是能带给人一种美的享受。
有13位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,让人感觉很放松。
有8位网友表示赞同!
这首诗的意境很美,让人忍不住想要去体验一下江上渔者的生活。
有8位网友表示赞同!