（唐）杜甫
这在齐王府里很常见。
这件事崔九堂之前就听说过好几次了。
是江南秀美的风景，
落花时节再相见。
要理解一首诗，你需要了解它的背景。否则，仅仅依靠诗句就很难读懂诗人想要表达的感情。
这首诗涉及几个人物，都是当时的名人。诗人杜甫被誉为诗圣，与诗人李白齐名，是王公贵族的常客。李龟年是一位才华横溢的“音乐家”，受到唐玄宗赏识，被任命为皇家乐队队长。他相当于官方认证的王级巨星。齐王就是唐玄宗的弟弟李凡。由于他在王权斗争中站在正确的一边，受到皇帝的照顾，所以他是唐朝最幸福、最富有的皇子。崔九原名崔棣，是李隆基躲在府邸时的邻居。唐玄宗继位时，对他十分宠爱、亲近。崔九是贵族家庭的代表。
齐王和崔九都是有钱有闲的人，经常举办歌舞聚会。巨星李龟年与诗人杜甫常作客，二人相识已久。杜甫写这首诗的时候，距离他们第一次见面，已经过去了四十年。四十年前，唐朝正值“开元鼎盛”，处处歌舞升平。但如今，安史之乱之后，唐朝已经从巅峰跌落，到处都是战乱的废墟。
杜甫也一路流浪，来到了江南地区。有一天，杜甫参加一个宴会。宴会上有一个声音用催泪的声音唱起了诗人王维的《:010—30000》和《:010—30000》，让所有来宾都泪流满面。演唱者就是当时的天下王李龟年。
杜甫与李龟年重逢，回忆起四十年前他们在王公贵族的宫殿里频频相会、唱歌赋诗的幸福场景。他们感慨万千，写下了这首诗。
这首诗的白话翻译：
【白话唐诗翻译《江南逢李龟年》】相关文章：
用户评论
终于看到白话文的唐诗翻译了，太好了！现在终于能读懂了！
有20位网友表示赞同！
这个翻译太棒了！把《江南逢李龟年》的意思解释得非常清楚！
有12位网友表示赞同！
李龟年，江南，诗歌，一下子就带我回到了那个时代！
有12位网友表示赞同！
白话文翻译太实用了！终于不用苦苦思索诗歌的含义了！
有9位网友表示赞同！
这个翻译让原本复杂的诗歌变得通俗易懂，赞！
有20位网友表示赞同！
很喜欢这个白话文的翻译，简洁明了，又不失诗意！
有7位网友表示赞同！
原来唐诗还可以这样翻译，真是涨见识了！
有10位网友表示赞同！
终于能体会到这首诗歌的意境了，感谢白话文翻译！
有20位网友表示赞同！
这翻译好有画面感，仿佛真的看到了诗歌描绘的场景！
有13位网友表示赞同！
白话文翻译让诗歌更加亲切，更容易理解！
有9位网友表示赞同！
这翻译真是太贴切了，把诗歌的意境完全表达出来了！
有13位网友表示赞同！
原来唐诗也可以这么简单易懂，谢谢白话文翻译！
有18位网友表示赞同！
这个翻译真的让我对这首诗有了全新的理解！
有18位网友表示赞同！
白话文翻译真是太棒了！我终于可以理解唐诗了！
有13位网友表示赞同！
这翻译太好了，让我对唐诗的兴趣更浓厚了！
有5位网友表示赞同！
原来诗歌可以这样翻译，真是太神奇了！
有7位网友表示赞同！
白话文翻译让唐诗更易懂，也更生动了！
有10位网友表示赞同！
这个翻译很不错，可以帮助更多人理解唐诗！
有18位网友表示赞同！
谢谢白话文翻译，让我能更好地理解唐诗！
有9位网友表示赞同！
白话文翻译真的可以让人更加深入地理解诗歌！
有5位网友表示赞同！