《沁园春·雪》 原文及译文

更新:08-28 民间故事 我要投稿 纠错 投诉

《沁园春·雪》是无产阶级革命家毛泽东写的一首诗。这首诗很多同学应该都熟记于心。他们在学习的时候就已经学会了。不记得的同学可以跟着汉字店回忆一下。

【作品名称】:沁园春·雪

【拼音】:qn yun chn·xu

【创作时代】:现代

【作者单位】: 毛泽东

【来源】:《毛泽东诗词》

【体裁】:文字

作品原文

北方风光千里冰雪覆盖。

放眼长城内外,无不辽阔;上下河水突然停止流动。

银蛇山舞,原蜡像欲与神较量。

《沁园春·雪》 原文及译文

阳光明媚的日子里,红妆显得格外妖娆。

祖国如此美丽,

引得无数英雄跪拜。

遗憾的是,秦汉武帝的文学才华略逊一筹;唐帝和宋祖的风度稍逊一筹。

一代天才成吉思汗,只懂得拉弓射巨鹰。

都过去了,我们算一下名人吧,但我们看看现在。

翻译

北方的景色充满了千里冰封和万里雪花。

放眼长城内外,尽是无边无际的白色;上下浩瀚的黄河顿时失去了澎湃的气势。

群山就像银白色的蟒蛇在飞翔,高原上的山丘就像许多白象在奔跑。他们都想与神较量。

要等到晴天才能看到鲜红的阳光和洁白的冰雪相得益彰,格外美丽。

《沁园春·雪》 原文及译文

这个国家如此迷人,

引得无数英雄争先恐后。

可惜秦始皇、汉武帝的文学才华稍逊一筹;唐太宗、宋太祖在文学方面的才华稍逊一筹。

成吉思汗,一统天下的人,只懂得拉弓射鹰。

所有这些人物都已经去世了。他们是否能被称为立下赫赫战功的英雄,取决于今天的人们。

【笔记】

秦始皇、汉武帝、唐宗、宋祖:秦始皇、汉武帝、唐太宗、宋太祖。

风骚:《诗经·国风》和屈原的《离骚》,一般指文学。

天骄:汉代人们称匈奴为“天骄”,见《汉书·匈奴传》。

用户评论

米兰

这首词太经典了,每次读都感觉很震撼!

    有13位网友表示赞同!

拉扯

翻译得很好,把词的意境表达得淋漓尽致!

    有11位网友表示赞同!

凉笙墨染

很喜欢这首词的意境,读完之后感觉很平静。

    有8位网友表示赞同!

迷路的男人

雪景描写得太美了,简直是人间仙境!

    有17位网友表示赞同!

来瓶年的冰泉

这首词的意境很深远,值得反复品味。

    有5位网友表示赞同!

鹿先森,教魔方

看了原文和译文,对这首词的理解更深了。

    有14位网友表示赞同!

挽手余生ら

这首词充满了豪迈的气概,读起来很热血沸腾!

    有11位网友表示赞同!

裸睡の鱼

这首词的语言很精炼,却包含了丰富的情感。

    有15位网友表示赞同!

泪湿青衫

这首词的结构很巧妙,读起来朗朗上口。

    有16位网友表示赞同!

逾期不候

这首词的意境和翻译都很棒,推荐大家看一下!

    有8位网友表示赞同!

素衣青丝

好想亲眼看看这首词描写的雪景啊!

    有18位网友表示赞同!

别在我面前犯贱

这首词的意境让人沉醉,读完之后感觉心旷神怡。

    有12位网友表示赞同!

青衫故人

这首词的翻译很准确,没有丢失原文的精髓。

    有20位网友表示赞同!

有些人,只适合好奇~

这首词的语言很优美,读起来很舒服。

    有15位网友表示赞同!

一个人的荒凉

这首词的主题很深刻,值得我们反复思考。

    有6位网友表示赞同!

ˉ夨落旳尐孩。

这首词的意境和翻译都很好,推荐大家学习一下。

    有14位网友表示赞同!

自繩自縛

这首词的语言很生动,让人仿佛身临其境。

    有8位网友表示赞同!

淡写薰衣草的香

这首词的意境很空灵,让人心生敬畏。

    有6位网友表示赞同!

箜明

这首词的结构很严谨,读起来很流畅。

    有13位网友表示赞同!

龙吟凤

这首词的意境很壮阔,让人心胸开阔。

    有8位网友表示赞同!

【《沁园春·雪》 原文及译文】相关文章:

1.动物故事精选:寓教于乐的儿童故事宝库

2.《寓教于乐:精选动物故事助力儿童成长》

3.探索动物旅行的奇幻冒险:专为儿童打造的童话故事

4.《趣味动物刷牙小故事》

5.探索坚韧之旅:小蜗牛的勇敢冒险

6.传统风味烤小猪,美食探索之旅

7.探索奇幻故事:大熊的精彩篇章

8.狮子与猫咪的奇妙邂逅:一场跨界的友谊故事

9.揭秘情感的力量:如何影响我们的生活与决策

10.跨越两岸:探索彼此的独特世界

上一篇:沁园春·雪毛泽东诗词欣赏 下一篇:清代文学家沉复的传奇一生,记载在一本名为《浮生六记》的书中