【唐】李白
我怎么了?我正躺在沙丘城的高处。
城边古树成荫,秋声日夜绵绵不绝。
鲁酒不醉,七歌空空情满。
想你如临温江,遣你浩荡南下。
翻译
“我”来到沙丘城的目的是什么?他一直生活在沙丘城里,睡在沙丘城里。
沙丘古城旁有一棵古老的古树;早晨和傍晚,我都能听到萧瑟的秋风吹过它的声音。
鲁地酒淡,不能醉诗人;齐国之歌清淡,不能抒发诗人的感情。
“我”想你,就像这浩浩荡荡的汶水,我好想一起流到你的身边。
评论
沙丘:指唐代兖州建城内不完善的山丘。
来:将来,引申到一定时间之后,这里的意思是从你离开以后。
毕竟:毕竟,最后。
高烈:高枕而卧,指生活悠闲。《晋书·陶潜传》:“相传夏月闲,高卧北窗下,微风吹过,自号羲皇。”
习:傍晚,日落时分。
连续不断:连续不断。
秋声:秋风吹动草木的声音。
关于“鲁酒”的两句:古时候,鲁国的酒被誉为最穷的酒。
鲁、齐:均指山东地区。
空复情:唯有情。
汶水:芦荻境内河流的名称。这条河的干流今天叫大汶河。它有三个源头:一是来自泰山旁的仙台岭,一是来自莱芜县原山的太阳,二是来自莱芜县的寨子村,流经兖州夏丘。出县北,向西南行,进入小野泽。
广大:辽阔、辽阔。
南征:南行,指杜甫南行。一说南征,讲的是南方的流水。
欣赏
这是唐代诗人李白赠予友人的一首诗。
天宝三年(744年)四月,被唐玄宗金银释放的李白在洛阳会见了杜甫,两人相约前往开封、商丘。这是两人第一次见面。
同年秋天,两人如期来到梁宋。这是他们第二次见面。在商丘,他们结识了诗人高适,并一起去旅行。
第三次见面是在第二年秋天,李白与杜甫在东鲁相遇。此后,杜甫前往长安求名,不料却被困在长安十年。李白也开始南下,漫游吴越,寻找神仙道士。两人再也没有见过面。
李白在泸县东石门告别杜甫后,南下江东之前,曾居住在沙丘城。为了纪念杜甫,我写了这首诗作为礼物。
纵观李白和杜甫的关系,杜甫一生为李白写了十三首诗,而李白只给杜甫回了三首诗,但这丝毫不影响两人之间深厚的感情。
沙丘城在哪里?沙丘城就是现在的相城固。隋唐时期,临清县西部两次置沙丘县,相城为沙丘城所在地。
“我为什么要来沙丘城?”第一联曰:“我”来到沙丘城是为了什么?他一直生活在沙丘城里,睡在沙丘城里。这就是诗人的“复杂心情”。
“卧高”二字,是指诗人在此无事可做。他每天高高地躺着,无所事事。他没有目标、没有计划,过着悠闲的日子。 “静”字是诗人对自己的反问:他还能继续这样悠闲地虚度光阴吗?
“城边有一棵老树,秋声日夜绵绵不绝。”联曰沙丘古城旁有一棵古树;清晨和傍晚,都能听到萧瑟的秋风吹过的声音。这是诗人的“内心的孤独”。
“城外”已然意味着荒凉,“古树”更增添了孤独,“秋声”更增添了内心的悲伤。沙丘城里,看上去悠闲自在,但实际上诗人内心极其孤独,因为他心里还有很多梦想尚未实现,他不想在这里浪费时间。
“鲁酒勿醉,齐歌空而饱含情”。颈联表示鲁酒淡弱,不能使诗人醉;齐歌清淡,不能抒发诗人的感情。这就是诗人的“无聊的生活”。
《鲁酒勿醉》,从《庄子·肽箧》说:“鲁酒薄,邯郸围。” “鲁酒”和“齐歌”不仅说明了诗人在齐鲁土地上的现状,也讲述了诗人近来的生活,无非就是饮酒唱歌。喝酒唱歌,真是无聊又乏味。这怎么可能是诗人想要的生活呢?诗人的理想是:“愿为相,平天下,统一海县”。所以,这里的酒不能醉诗人,这里的歌不能抒诗人的情。
“想你就像浩浩的温江,浩浩荡荡的温江送向南方。”最后联说:“我”想你,就像浩浩荡荡的温河,我很想一起流向你。这是诗人的“深深的向往”。
“思君”二字堪称全诗的诗眼。也奠定了全诗的情感基调,表达了诗人对杜甫挚友的欣赏之情。
【一日一首古诗唐诗李白《沙丘城下寄杜甫》】相关文章:
用户评论
这首诗写得太好了,把李白和杜甫的友情表现得淋漓尽致,真叫人感动!
有8位网友表示赞同!
李白这首诗的意境太美了,真是意境深远!
有7位网友表示赞同!
沙丘城下寄杜甫,这首诗读起来真是让人感慨万千!
有15位网友表示赞同!
李白的诗歌总是充满了豪迈之气,这首诗也不例外!
有8位网友表示赞同!
这首诗的语言优美,读起来朗朗上口,真是美不胜收!
有15位网友表示赞同!
李白和杜甫的友情,真是令人羡慕!
有5位网友表示赞同!
这首诗写出了李白对杜甫的思念之情!
有8位网友表示赞同!
沙丘城下寄杜甫,这首诗的意境真是太美了!
有15位网友表示赞同!
李白的诗歌总是充满了感情,这首诗也不例外!
有7位网友表示赞同!
这首诗读起来真是让人回味无穷!
有12位网友表示赞同!
李白和杜甫的诗歌,真是中国文学的瑰宝!
有19位网友表示赞同!
很喜欢李白这首诗,读起来真是让人心旷神怡!
有16位网友表示赞同!
这首诗的意境深远,读起来真是让人回味无穷!
有18位网友表示赞同!
李白和杜甫的友情,真是令人感动!
有14位网友表示赞同!
这首诗写得真好,真是令人赞叹不已!
有20位网友表示赞同!
李白的诗歌总是充满了浪漫主义色彩!
有15位网友表示赞同!
沙丘城下寄杜甫,这首诗真是太经典了!
有12位网友表示赞同!
这首诗的语言简洁明快,真是让人佩服!
有7位网友表示赞同!
李白这首诗的意境真是太美了!
有12位网友表示赞同!
这首诗读起来真是让人心潮澎湃!
有14位网友表示赞同!