我为什么在这里?高地沙丘城市。
城边古树成荫,秋声日夜绵绵不绝。
鲁酒不醉,七歌空空情满。
想你如临温江,遣你浩荡南下。
(翻译):我到底是为了什么?独居沙丘城,城边有高大的古树,日夜散发着萧瑟的秋声。喝淡弱的鲁酒不能陶醉,悠扬的齐歌也枉然。先生,我对您的思念,就像浩浩荡荡的纳文河,随着您南下!
(欣赏)诗人将自己的感情寄托在浩瀚的流水之上,将抽象的诗情转化为具体的形式。这既明确了主旋律,又营造出流水不断、相思无尽的意境。
【给沙丘城下的杜甫留言】相关文章:
我为什么在这里?高地沙丘城市。
城边古树成荫,秋声日夜绵绵不绝。
鲁酒不醉,七歌空空情满。
想你如临温江,遣你浩荡南下。
(翻译):我到底是为了什么?独居沙丘城,城边有高大的古树,日夜散发着萧瑟的秋声。喝淡弱的鲁酒不能陶醉,悠扬的齐歌也枉然。先生,我对您的思念,就像浩浩荡荡的纳文河,随着您南下!
(欣赏)诗人将自己的感情寄托在浩瀚的流水之上,将抽象的诗情转化为具体的形式。这既明确了主旋律,又营造出流水不断、相思无尽的意境。
【给沙丘城下的杜甫留言】相关文章: