春季田园工作
【唐】王维
春鸽在屋上鸣,村边杏花白。
持斧伐远山,锄春脉。
归燕知旧巢,旧人见新历。
当我站在杯前时,突然感到无助,有一种远方来客的惆怅。
【笔记】
春中(zhng):即仲春,农历二月。春鸠(ji):鸟名,即布谷鸟、布谷鸟,如鸽子、斑鸠、山鸠等。曹植《赠徐干》:“泉中鸠鸣楼阁飞,水流涌动”在塔楼里。”鸳鸯:桑枝又长又高。《诗经·豳风·七月》:“蚕在月,桑树在月,拿斧头把它们砍下来,撒得很远。”剪掉又高又长的桑枝,以利以后采桑。觇(chn):探测、观察。全麦:地下泉水。地下流动的泉水就像人体内的血管一样,故称泉脉。看新历:开始新的一年。 觞(shng):古代饮酒的器皿,指酒杯。喻:用、喝、喝。惆怅如远方的行人:即“惆怅如远方的行人”。旅人:到很远的地方旅行的人。 【翻译】
杜鹃鸟在屋上歌唱,村边一朵朵大杏花开着白花。
他拿着斧头把桑树的长枝削直,拿起锄头检查地下的泉水。
去年的燕子飞回来了,好像认识它的老巢一样。房子的老主人正在翻看新年日历。
他举起酒杯,正要喝,却又停了下来。想到要离家去做客,他不禁感到惆怅和遗憾。
【欣赏】
前两句十字,通过鸟语花香,传达出浓浓的春天气息。冬天很少见到的斑鸠,随着春天的到来,很早就飞到了村子里,不时在房屋上叽叽喳喳地叫着。村里的杏花也抢在桃花之前绽放。它们开得那么白,整个村庄都被雪覆盖了。白色的杏花间。
然后,诗人从春天的景色中写农耕。春鸽的鸣叫和杏花的耀眼,似乎让农民们都呆在家里呆不下去了。农民们有的拿着斧头修剪桑枝,有的扛着锄头。看看春天的路径。准备桑树和水是入冬后最早的工作。可以说是农耕的前奏。
回燕、新历,是立春的标志。燕子回来了,飞到了房梁上,在巢旁呢喃着,好像它还能认出它的旧巢,而房子的老主人却在看新年的日历。归雁老人安宁安定,故居犹存,但“东风暗变岁月”,生活自然平和地变化前进。面对旧巢、新历,燕子与人们将如何规划、建设新的生活,写得非常诗意。当新的日历出现在人们面前时,就像春天的帷幕在人们眼前拉开。
诗的前六句都是写诗人所见的春天景象。最后两句写下你自己的情感活动。诗人觉得这春天的田园风光是那么美丽,“万物欣欣向荣,春光初淌”。一切都是那么的热闹,充满了生活的美好。诗人想痛痛快快地喝酒,却在酒面前停了下来。他想到了那些离开家做客的人们,没有机会享受和欣赏这样的生活。他不禁感到遗憾和惆怅。
这首诗中春天的气息十分浓郁,但诗人只是平静地、淡淡地描述,并没有夸大春天的绚丽色彩。但春天的到来却成功地以轻快的色调和平静的活动表达出来。诗人以敏锐的感情捕捉春天的早期景象,仿佛他不是在欣赏春天的容颜,而是在聆听春天的脉搏,追踪春天的脚步。
诗中的人和物似乎都受到了春天的启发,充满了向往,对美好明天的憧憬和追求,揭示了初唐社会生活和人们精神面貌的一定特征。人们的精神状态也有点像万物欣喜地适应春天,显得健康、充实、开拓。
王维(701—761,一说699—761),字莫介,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西杞县,唐代诗人。被誉为“诗佛”。苏轼评价他:“品莫婕的诗,诗中有画;看莫婕的画,画中有诗。”
开元九年(721年)进士,授太乐丞。王维是盛唐诗人的代表人物。现存诗作400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维精通佛教,深受禅宗影响。有一本佛书《维摩诘经》,这就是王维名字的由来。王维以诗、书、画闻名。他多才多艺,精通音乐。与孟浩然合称为“王蒙”。
【诗丨王维:屋上春鸠鸣,村边杏花白】相关文章:
用户评论
这首诗画面感太强了,感觉自己仿佛置身于诗中,感受着春意盎然的气息。
有16位网友表示赞同!
王维的诗总是能让人感受到一种宁静和美好,这首诗也不例外。
有13位网友表示赞同!
春鸠鸣,杏花白,这画面太美了,让人心生向往。
有12位网友表示赞同!
王维的诗歌总是能让人感受到一种淡淡的忧愁,这首诗也不例外。
有6位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,让人感觉很放松,很适合用来放松身心。
有20位网友表示赞同!
这首诗描写了春天乡村的景色,很美很宁静。
有7位网友表示赞同!
王维的诗歌语言简洁明快,却蕴含着深刻的哲理,这首诗也不例外。
有20位网友表示赞同!
这首诗让我感受到了春天万物复苏的景象,很美好。
有6位网友表示赞同!
春鸠鸣,杏花白,这景色太美了,让人忍不住想要去体验一番。
有19位网友表示赞同!
这首诗读起来有一种淡淡的忧愁,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
王维的诗歌总是能让人感受到一种淡淡的禅意,这首诗也不例外。
有8位网友表示赞同!
春鸠鸣,杏花白,这画面太美了,让人心生向往。
有14位网友表示赞同!
这首诗写得真好,语言简洁明快,意境深远。
有11位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,很适合用来放松身心。
有11位网友表示赞同!
王维的诗歌总是能让人感受到一种宁静和美好,这首诗也不例外。
有9位网友表示赞同!
春鸠鸣,杏花白,这景色太美了,让人忍不住想要去体验一番。
有16位网友表示赞同!
这首诗写出了春天的美好,让人心生向往。
有15位网友表示赞同!
这首诗读起来有一种淡淡的忧愁,让人回味无穷。
有8位网友表示赞同!
王维的诗歌语言简洁明快,却蕴含着深刻的哲理,这首诗也不例外。
有7位网友表示赞同!
这首诗让我感受到了春天万物复苏的景象,很美好。
有17位网友表示赞同!