唐代王维
家住街对面的洛阳女儿，已经有十五年多的美貌了。
心爱的男人骑着马，侍女捧着金盘鲤鱼。
彩绘楼阁、朱色塔楼相对，檐下红桃绿柳。
七香车与罗贯相赠，珍贵扇子迎回九华帐。
狂人的财富在于他的年轻，他的狂妄和奢侈使季伦。
自怜的贾斯珀亲自教舞蹈，不惜将珊瑚送给别人。
春窗晨曦灭九小火，九朵小飞花飞。
演出结束后，曾武里演奏音乐时，只熏香、化了妆就坐了下来。
城市里一片繁华，日夜路过赵丽家。
谁怜面如玉的越姑娘？
这首诗是王维十六岁时在东都洛阳写下的。 15岁时，他从家乡河东蒲州（今山西运城）前往长安、洛阳拜访权贵。王维年少时就显露出才华，精于诗、书、画、乐。他深受两京贵族的青睐，经常做客达官贵人。这首歌《洛阳女儿行》是王维在东都洛阳时，受到富家子弟的奢华和孩子的嚣张所启发而创作的。
对于这首诗的主题历来有多种不同的解读。有人认为王维将自己比作浣纱中的越族姑娘，表达了君子不遇的感叹。有人认为这是一首另类诗“富家酒肉臭，路臭”。有人认为它描述了门当户对的豪门婚姻，凸显了他们奢侈、傲慢、空虚的一面。最后一句或许意味着诗人此时已16岁，尚未形成较为深刻的社会思想，是一种“自强”的结局。我们暂时只翻译这首诗，留给读者思考其中的思想。
诗的前八行描写了一场盛大而豪华的婚礼：这洛阳女儿家就在我家对面。她才十五岁出头，美人儿长得漂亮，头上还戴着肉豆蔻。今天要娶她的夫君骑着一匹高高的青马来接她。宫女们跟在她后面，手里都捧着金盘，上面盛着上等的鲤鱼肉。洛阳的女儿家是一座豪宅，楼阁高楼，舞台林立。院子里，沿墙红柳粉红，树木无数，高楼林立。送新娘的丫鬟们用铺着罗帘的七香车送洛阳女儿出去，迎亲的队伍拿着遮日的宝扇把洛阳女儿带到了九华帐。
中间八句描写了他们奢侈、空虚、放纵的婚姻生活：丈夫仍是一个意气风发、富贵长大的青年。他的嚣张、奢靡程度超过了西晋石崇。他亲自教女孩们跳舞。他从不吝惜珊瑚、珍珠、玉石等宝物，常常随手送给别人。他们彻夜狂欢，直到晨光出现，才熄灭了室内的灯光。灯笼落在雕刻精美的窗户上，显得格外耀眼。洛阳女儿，整天往返于洛阳城的贵妇们家里。玩完之后，她根本没有时间复习以前学过的舞曲。她打扮得五花八门，只和其他贵族女子熏香聊天。这一段生动地描绘了洛阳女儿和疯狂丈夫的空虚生活。他们的婚姻与爱情无关，只有乐趣和享受。
后四句是一种“天壤之别”的对比，颇为如诗如画。赵丽氏是指汉成帝的皇后赵飞燕、婕妤、李萍，用来泛指皇亲国戚。洛阳的女儿们与城中各豪门都有往来，经常成为皇室的座上宾。但谁能怜惜美丽的越女西施呢？她生活贫困，无心抱怨。她光是在溪边洗纱就很漂亮了。
诗中所用典故： 季伦：西晋富人石崇，字季伦。《世说新语•汰侈》记录：石崇与王凯争夺荣耀。武帝是开的侄子。每次帮助凯时，他都会送给他一棵珊瑚树，高约两英尺，树枝又细又稀疏，这在世界上是罕见的。凯露出佩服之色，佩服之后，他用铁如意一击，铁如意在他手中碎裂。凯既同情他，又以为他嫉妒自己，所以语气很严厉。冲曰：“不必恨我，我现在还给你。”随即命左右拾起珊瑚树，有六七棵，长三尺乘四尺，树干无与伦比，光彩夺目。
【洛阳女儿屋唐代王维洛阳女儿屋隔门】相关文章：
用户评论
这首诗的意境真是美极了！“洛阳女儿屋”和“隔门”这两个意象，让我仿佛看到了盛唐时期的洛阳城，充满了繁华和浪漫。
有20位网友表示赞同！
王维的诗总是能带给我无限的遐想，这首诗的“女儿屋”和“隔门”，让我脑海里浮现出许多画面。
有18位网友表示赞同！
太喜欢这首诗了，尤其是“隔门”的意象，真是太美了！
有14位网友表示赞同！
这首诗的语言真是太简洁了，却能将意境表达得淋漓尽致！
有9位网友表示赞同！
王维的诗歌，总是能让人感受到一种清新自然的美感。
有15位网友表示赞同！
隔门，女儿屋，充满了诗情画意。
有16位网友表示赞同！
洛阳女儿屋，真是充满了诗意！
有11位网友表示赞同！
王维的诗歌真是太美了！
有12位网友表示赞同！
这首诗的意境真是太好了，让人忍不住想要多读几遍。
有14位网友表示赞同！
“隔门”这两个字，真是太有韵味了！
有19位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人仿佛置身于盛唐的洛阳城。
有8位网友表示赞同！
王维的诗歌总是能让人感到一种宁静祥和的美感。
有6位网友表示赞同！
这首诗的语言真是太简洁了，却能将意境表达得淋漓尽致。
有10位网友表示赞同！
洛阳女儿屋，充满了诗意！
有18位网友表示赞同！
这首诗的意境真美，让人回味无穷。
有11位网友表示赞同！
王维的诗歌总是能带给我无限的遐想。
有16位网友表示赞同！
这首诗的“女儿屋”和“隔门”，真是太有意境了！
有19位网友表示赞同！
这首诗的意境太美了，让人忍不住想要多读几遍。
有19位网友表示赞同！
“隔门”这两个字，真是太有韵味了！
有8位网友表示赞同！
这首诗的意境真是太好了，让人仿佛置身于盛唐的洛阳城。
有8位网友表示赞同！