【清】纳兰性德
半边夕阳从小楼落下，红色的窗帘斜挂着柔软的金钩。
当你没有想法的时候，你就不可能悲伤。
其中有一个盈盈骑在马上，化着淡妆，头发浅黑，十分优雅。
见人羞涩却转身。
翻译
太阳快落山的时候，“我”独自走下小楼。柔软的金色挂钩上斜挂着红色窗帘。靠在栏杆上，无限的悲伤涌上心头，挥之不去。
恰巧有一位美丽的女子骑马经过。即使化了一点妆，淡淡的眉线，她依然很有一种浪漫的魅力。当她看到有人看着她时，她不禁露出羞涩的表情，但随即又回头看了一眼。
评论
《浣溪沙》原是唐教芳的歌曲名，后被用作其词牌名称。此曲分平、斜两种风格。字数多为四十二字，有四十四字、四十六字两种。最早采用这种曲调的人是唐朝的韩勰，他通常使用编号《浣溪沙·宿醉离愁慢髻鬟》的字作为主要形式，还有其他四种变体。
斜控：斜挂。控制下垂、弯曲的外观。
阑（ln）：同“栏”，栏杆。
无虚：指没有心情、感到无聊。
莹莹：形容美丽的容貌。这是指有良好礼仪的人。
淡妆淡黛（di）：指妆容淡雅。前黛：指画眉的轻淡程度。
欣赏
这是纳兰容若的第一首诗。
古代文人如何描写男女的“初次相遇”？李白说：“云思衣，花思容，春风吹门槛露浓”；杜牧道：“扬州路十里春风，不如卷起珠帘。”曰：“欲比西湖，淡妆浓妆总相宜”；燕几道道：“记得小品初见时，双心字洛伊。琵琶弦说相思。当时明月在，彩云归”……在那么多之中。” 《初见》诗中，以纳兰容若的《人生若如初见，秋风何愁画扇》最为著名，广为流传。这里“有个盈盈骑着马，淡妆淡黑，也风流倜傥”，也算是一句“初次见面”的好句。
“夕阳半边小楼落下，红帘斜挂软金钩，倚灯无忧无虑。”商丘的意思是太阳快要落山一半的时候，“我”独自走下小楼。柔软的金色挂钩上斜挂着红色窗帘。靠在栏杆上，无限的悲伤涌上心头，挥之不去。这是写《一家之主的忧郁》的。
“夕阳的一半”讲述了写作的时间； “下小楼”道出了写作地点。 “红帘斜控软金钩”，说明了诗人的高贵出身。一般来说，穷人买不起“软金钩”。 “悲”字可以作为全词的代词，也奠定了全词的情感基调。这里的“愁”，指的是被爱情所困的“情愁”，以及青春时期无知的“闲愁”。
诗人为什么在这里说“不能忧”呢？因为诗人曾说过：“我是人间惆怅的客，我知道你的遭遇，我泪流满面。”可见诗人心中有许多忧愁，且多为爱情所困。但当我看到这里的“半落日”时，我说“我不能悲伤”。其实，我无法忍受独自看夕阳后的孤独。
“有一个盈盈骑马经过，淡妆浓眉，很优雅，害羞却转过身来。”夏浅说，正好有一个美女骑马经过。尽管化了淡妆，轻轻画了眉毛，但她的样子……也没有一丝风流韵味。当她看到有人看着她时，她不禁露出羞涩的表情，但随即又回头看了一眼。这写为“楼前初会”。
“迎迎”二字，显出了女子的仪态和容貌。整句改编自辛弃疾的话：“飞蛾扑火，如金缕雪柳，欢声笑语尽，芬芳尽去”。一个骑着马的女子突然出现在诗人面前，成为了一场美丽的“初次见面”的开始。
“淡妆浅黑亦风流”，取材于苏东坡的诗“欲比西湖，淡妆浓妆总相宜”。眼前这个女人，无论是淡妆还是浓妆，都有着这样一种分裂的魅力。 “羞”字，展现了女人“初见”时的羞涩和美丽。 “回头”二字，淋漓尽致地描绘了女人的热情和执着。
【一日一首古诗古诗，纳兰性德《浣溪沙·一半残阳下小楼》】相关文章：