浣溪沙老师和柳亚子
——毛泽东
燕王和齐国死前，多年来一直有无休无止的矛盾，但现在都在新时代一扫而光。
最喜欢的诗人高声歌唱，与前线和谐相处，妙香山战旗璀璨。
【翻译】
历代统治者无法处理好与手下知识分子的关系，矛盾日益严重。但开创了尊重人才、关爱人才的新时代。
我最喜欢的是我最喜欢的诗人的歌声，恰逢前线胜利的喜讯。妙香山上飘扬的战旗格外美丽。
【笔记】
燕、齐各令：《战国策·齐策》 曰：“齐宣王见燕参，曰：‘大王面前。’燕参又说：‘大王这样做可以吗？齐王有些不悦，脸色一变，怒道：“难道齐王才是最尊贵的吗？”还是学者更贵？ ”颜灿道：“据说学者重于君王，不是吗？ ”齐王傻眼了，这里用齐王来比喻蒋介石，用燕燕比喻柳亚子，总的一句话是，蒋介石不肯待有德的下士，但这是一种解释，毛主席用这个典故来说明历代统治者处理不好与他们手下的知识分子的关系。统治者仗势而忽视士人，士人仗才而骄横，这就是造成“连年纷争不已”的现象。
轮廓：宽泛、扩展。
前线结印：指抗美援朝第一场战役的胜利。
妙香山：位于朝鲜西北部，海拔1900米。
【创作背景】
1950年10月4日至5日，刘亚子老师在中南海怀仁堂连续两晚观看了中央戏剧学院舞蹈团演出的大型舞剧《:010—30000》，激起了诗人的诗意灵感。他写了一首诗，字数为《和平鸽》字。十一月左右，柳亚子将这首诗呈交给主席审阅。毛主席高兴极了，提笔抄写了柳亚子的诗。
【欣赏】
诗坛有句话：写好欢乐的词很难，写好悲伤的词却很容易。作为诗词大师，毛泽东用四十二字总和，不仅表达了古今中外的道家思想，而且把欢乐的情感写得非常娴熟，形神兼备。他确实是一位诗歌大师。刘诗诗以“白鸽翩翩起舞前”这句开头，从眼前的景象开始。毛泽东在开始写作的时候，思考了过去的几千年，用了一个典故，那就是《浣溪沙》中的《战国策·齐策四》的情节。毛泽东引用这个典故是为了说明历史上的统治者无法处理好与他们手下的士大夫阶级的关系，因为统治者往往凭借权力忽视士人，而士人则任性而嚣张。这就造成了“连年冲突不休”的现象。 “现在我们正在扫荡新时代”这句话说明毛泽东倡导的人民政权的建立开创了一个尊重人才、爱护人才的新时代。
毛泽东认为，新社会能够而且善于处理与柳亚子这样安静正直的学者的关系，将开创一个尊重人才的新时代。
【毛泽东：浣溪沙老师和柳亚子（原文+注释+译文+翻译+欣赏）】相关文章：
用户评论
这篇文章把毛泽东的这首词解释得非常透彻，读完后对词的理解更加深刻了。
有11位网友表示赞同！
毛泽东的词风豪迈，这首词也不例外，读起来很有气势。
有11位网友表示赞同！
柳亚子是位著名的爱国诗人，他和毛泽东的交往很有意思。
有19位网友表示赞同！
这首词的注释很详细，对理解词意很有帮助。
有12位网友表示赞同！
很喜欢这篇翻译，读起来很流畅，也很通俗易懂。
有19位网友表示赞同！
毛泽东的这首词写得真好，读起来让人心潮澎湃。
有18位网友表示赞同！
这首词的意境非常美，让人回味无穷。
有15位网友表示赞同！
这首词的翻译很准确，保留了原文的韵味。
有11位网友表示赞同！
毛泽东的词，值得反复品读。
有11位网友表示赞同！
这首词的注释很详细，对理解词意很有帮助。
有19位网友表示赞同！
很喜欢这首词的翻译，读起来很流畅。
有20位网友表示赞同！
毛泽东的词风豪迈，读起来很有气势。
有11位网友表示赞同！
柳亚子是位著名的爱国诗人。
有7位网友表示赞同！
毛泽东的这首词写得真好，读起来让人心潮澎湃。
有7位网友表示赞同！
这首词的意境非常美，让人回味无穷。
有13位网友表示赞同！
毛泽东的词，值得反复品读。
有20位网友表示赞同！
这篇文章解释得很好，对词的理解更加深刻了。
有13位网友表示赞同！
这首词的翻译很准确，保留了原文的韵味。
有8位网友表示赞同！
这篇文章介绍了毛泽东与柳亚子的交往，很有意思。
有9位网友表示赞同！
这首词的注释很详细，对理解词意很有帮助。
有19位网友表示赞同！