【清】纳兰性德
夜雨成秋，正合我心。
教他珍惜、守护浪漫。
谁给你带来麻烦，谁就更难堪。
暗恋永无止境，暗心愿望难以实现。
四卷珠帘、月为楼。
偷偷回忆，婚礼那天真像一场梦，但梦必须留下。
翻译
夜里的冷雨，发出秋的声音，正好落在我的心上。告别时，请珍惜自己，照顾好自己的浪漫容颜。你是为了谁而生病的？你为谁这么害羞？
亲情永不停息；亲密的愿望很难实现。卷起四周的珠帘，月光洒在小楼上。偷偷回忆那些欢聚的日子，真像一场美丽的梦。哪怕是一个梦，我也要竭尽全力去实现。
评论
郎涛莎：唐教芳松。刘禹锡和白居易都写过七言绝句。五朝时，流行双声、小令的长短句，又称《卖花声》。它有28 个字符。前后曲均平韵，多为激昂、庄重的声音。
浪漫：指美丽动人的魅力。钱树花蕊失人《宫词》-30：“正月十五最风流，新云婢赠顶。”终：结束，结束。
暗情：暗情。
四卷珠帘：指亭子四面的珠帘卷起。
欣赏
这是清代诗人纳兰性德的一首深思熟虑的诗。
有人说，这首诗是写给已故妻子卢氏，表达对卢氏的怀念；有人说这首诗是写给朋友的，表达了与朋友的情谊。还有人说这首诗是表达对现状的不满和无奈。从“谁更羞耻”和“偷偷回忆幸福时光”的角度来看，作者更喜欢第一个。无论如何，诗人内心的相思与忧郁是明显的、一致的、难以排解的。
“夜雨成秋，正合我心”。这两句话的意思是夜冷雨成秋，正合我心。这是写着“秋雨来，愁思来”。
“夜雨成秋”写得非常巧妙。既点出了相思——秋夜的时节，又抒发了心中的思念。远离人心的，就是一个“悲”字。一想到爱人不在身边，无尽的秋思立刻涌上心头，让我满心惆怅，彻夜难眠。
“教他珍惜、保护自己的风韵，谁给你带来麻烦，谁就更难堪。”这三句话的意思是，离别的时候，请珍惜自己，珍惜风韵。你是为了谁而生病的？你为谁这么害羞？这写的是“珍惜彼此的爱情，相思直到生病”。
读到“宝”和“羞”，很容易想起徐志摩的诗，“最温柔的是低头的温柔，如水莲不耐凉风的羞涩，说“宝”，说“宝”，那珍惜的声音里有甜蜜的悲伤！是的，“那珍惜的声音里有甜蜜的悲伤”，这正是纳兰容若所传达的，因为我深爱你，我想保护你；因为我深爱你，我不想让人想念你。因为爱你深，想起你我总是脸红“我知道我们什么时候会相见，但此时此刻，我的相思却如此难以抑制。”
“暗情永无止境，暗心愿望难以实现。”这两句话的意思是，亲情永不停息；亲密的愿望很难实现。这写为“相思之情，从未断绝”。
“暗情永无止境”、“暗心愿望难以实现”，表达了这份爱情天长地久、相聚太难的现实。相爱的人不能永远在一起，真是世界一大悲哀。两个“秘密”充分暴露了两人之间的亲密关系。
“四卷珠帘，托着楼上的月色，我暗暗回忆，婚礼当日真如梦，梦须留。”这三句的意思是当周围的珠帘卷起时，月光洒在小楼上。偷偷回忆那些欢聚的日子，真像一场美丽的梦。哪怕是一个梦，我也要竭尽全力去实现。这是写着“忆往昔，人生如梦”。
【一日一首古诗古诗，纳兰性德《浪淘沙·夜雨做成秋》】相关文章：
用户评论
这首词写得真好，尤其是“夜雨做成秋”一句，意境深远，让人回味无穷。
有20位网友表示赞同！
很喜欢纳兰性德的词，他的词总是能触动人心，这首《浪淘沙·夜雨做成秋》也不例外。
有9位网友表示赞同！
纳兰性德的词总是充满了淡淡的忧愁，这首词也不例外，读着让人心酸。
有17位网友表示赞同！
“夜雨做成秋”，这句词真是写出了秋天的萧瑟，让人感同身受。
有16位网友表示赞同！
这首词读起来很舒服，很有意境，让人忍不住想细细品味。
有8位网友表示赞同！
纳兰性德的词总是能写出爱情的无奈，这首词也是如此。
有10位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，让人感觉很空灵，很美。
有11位网友表示赞同！
这首词的语言很优美，读起来朗朗上口，让人印象深刻。
有5位网友表示赞同！
夜雨做成秋，秋风瑟瑟，让人心中泛起淡淡的忧愁。
有17位网友表示赞同！
这首词写出了秋天的萧瑟和落寞，让人心中感到一丝丝的伤感。
有16位网友表示赞同！
纳兰性德的词总是能触动人的心弦，让人忍不住想细细品味。
有12位网友表示赞同！
这首词的意境很美，让人忍不住想沉浸其中，感受这淡淡的忧愁。
有10位网友表示赞同！
很喜欢纳兰性德的词风，清新自然，又不失深沉。
有7位网友表示赞同！
这首词读起来让人心酸，却又带着一丝丝的温暖。
有16位网友表示赞同！
纳兰性德的词总是充满了淡淡的哀愁，让人忍不住想为他感到惋惜。
有15位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，让人感觉很空灵，很美。
有12位网友表示赞同！
这首词读起来很舒服，很有意境，让人忍不住想细细品味。
有14位网友表示赞同！
纳兰性德的词总是能写出爱情的无奈，这首词也是如此。
有14位网友表示赞同！
“夜雨做成秋”一句，真是写出了秋天的萧瑟，让人感同身受。
有18位网友表示赞同！
这首词写出了秋天的萧瑟和落寞，让人心中感到一丝丝的伤感。
有9位网友表示赞同！