唐李白《清平调(其一)》
云如衣,花如脸,春风吹门槛,露浓浓。
若非群峪山顶见,已在瑶台月下相会。
【笔记】
清平调:歌曲曲调的一种。 “平调、清调、色调”都是周昉的遗风。
窗台:有格子的门窗。
露华浓:牡丹沾上晶莹的露水,显得更加绚丽多彩。华:通化。
群峪山:神话中的仙山。相传是西王母居住的地方。
瑶台:传说中仙女居住的地方。
威尔:是的。
【翻译】
你的容貌和衣着都那么美丽,连白云牡丹都来打扮你。春风吹过栏杆,美丽的牡丹在晶莹的露水中显得更加绚烂。你真美。就像仙女一样,如果在仙境群玉山见不到你,那我就只能在西王母的瑶台里欣赏你的容貌了。
【作品简介】
《清平调·其一》 李白创作,入选《唐诗三百首》。清平三调是李白响应圣旨而创作的新乐章。这首歌虽然是写白牡丹的,但实际上是把花比作人。花容月貌,如此非凡的美貌,恐怕也只有在天界仙境中才能见到。杨贵妃既像娇艳的牡丹,又像仙女下凡。这首诗是李白在长安任翰林学士时所作。有一次,唐明帝与杨贵妃在沉香阁赏牡丹,命李白谱写新乐章。李白依令遵照此章。
【创作背景】
据晚唐五朝记载,这组诗有三首。这三首诗是李白在长安拜国子监时所作。唐玄宗天宝二年(743年)或天宝三年(744年)春天的一天,唐玄宗与杨贵妃在沉香阁观赏牡丹。宫殿。李白奉圣旨入宫,在金花纸上写下了这三首诗。
第一首把牡丹比喻为贵妃的美丽。第一句用云比喻衣服和花的容貌;第二句用春风润花,如妃子受君王宠。第三句用仙女比喻贵妃;第四句用嫦娥比喻贵妃。如此反复的对比,塑造了一个艳丽如牡丹的美女形象。然而诗人却用云、花、露、玉山、瑶台、月光,一切浅色的词语来赞美贵妃丰腴的容貌,却不显露任何痕迹。
李白(701—762),又名太白、青莲居士,唐代浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成吉(待考)。出生于西域绥野市。 4岁时随父亲迁居剑南路沔州。李白现存诗文千余首,流传于世的有33,360,010-30,000首。公元762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆等地均设有纪念馆。
作为奖励,每个人都会收集抄写本:
【每日一首唐诗宋词】唐·李白《清平调·其一》 附读物及字帖集】相关文章:
用户评论
好喜欢李白的诗,尤其是这首《清平调》,每次读都觉得很美!
有19位网友表示赞同!
每天一首唐诗宋词,真是太棒了!感谢提供读物和字帖,这下可以好好学习了。
有6位网友表示赞同!
太美了,这首诗!配上字帖,感觉可以更深入地体会诗意。
有15位网友表示赞同!
字帖看起来很不错,我要试着临摹一下,希望能写出诗意。
有6位网友表示赞同!
李白真是天才,这首诗写得妙啊!
有9位网友表示赞同!
这首诗真经典,我已经收藏了!
有11位网友表示赞同!
每天读一首唐诗宋词,感觉生活都变得诗意起来了。
有9位网友表示赞同!
读物和字帖都很实用,值得收藏。
有12位网友表示赞同!
想学书法,这字帖正好可以练练手。
有10位网友表示赞同!
诗词美,字帖也美!
有7位网友表示赞同!
这首诗太有名了,小时候就学过。
有16位网友表示赞同!
谢谢分享!以后每天都来学习一下。
有8位网友表示赞同!
每天一首诗,感觉生活都变得更美好啦。
有13位网友表示赞同!
读物和字帖都很不错,可以用来提升文学素养。
有12位网友表示赞同!
好诗!好字帖!
有7位网友表示赞同!
经典诗词,永远值得回味。
有13位网友表示赞同!
李白的诗真是太美了!
有7位网友表示赞同!
字帖很精美,值得收藏。
有17位网友表示赞同!
每天学点诗词,感觉自己更有文化了。
有7位网友表示赞同!
这首诗我已经背下来了!
有19位网友表示赞同!