灵极铺吹笛，黄昏送夫。回望湖面，青山白云缭绕。
清溪科助《山青卷白云：女翻译与王维》
缘起
想看这本书，主要是因为王伟的大名。毕竟，中国的中小学教育都逃不开唐诗人的作品和思想，而王维的平静和澎湃的情感让人难以忘怀。或许，每个人小时候都需要背几首唐诗来证明自己在学校，有所成就；逢年过节，还要表演一些固定的诗词朗诵表演，比如《王维故事》。
拿到书的时候，看到整本书的布局比较密集，密集的文字一开始有点犹豫。王伟的什么故事需要56.7万字才能讲完？唐诗确实体现了我们中华文化的广度和深度。
随着阅读的进行，沉浸在故事中的感觉非常舒服。真希望我们能像阿玉一样穿越回盛唐，感受那个时代的文化瑰丽和精彩生活。
诗人的眼泪
疫情下的这些年，每一天都很困难；北京的五月和六月是悲伤的，因为没有让人高兴的好消息。天常常是整天漆黑一片，下雨的次数也比往年多。好在我们有女翻译和王薇的陪伴，让人羡慕我们可以蹦蹦跳跳的时光。人们是如此自由和开放。
如果可以，我也想穿越回盛唐，跟随清溪柯的文笔，感受李十二郎的不朽精神和惆怅的人生梦想；无论身在何处，都能感受到王伟的优雅与高贵。爱他的妹妹姚。爱情总是让人着迷。带着现代的爱恨情仇，阿玉来到唐朝，与王维发生了一段跨越时空的奇异恋情。有点可爱，值得深思。
古人总是强调爱一个人一生一世。史料记载，王维已经十年没有结婚了。这是王伟对爱情坚定不移的忠诚，也是王伟对爱情的简单要求。阿玉的出现很好地满足了现代人追求爱情的观，但却让王伟背离了史实，也让他背叛了爱情。
文字极力弥补古人的逻辑和今人的思维，但在沉默和阅读中，我们依然觉得爱情应该是忠诚的、一生的；爱情应该是忠诚的、一生的；故事曲折曲折，与王伟的爱情并不顺利，但最终还是逃不掉“你含蓄地表达爱，我真诚地表达心”。
这个故事很难两全其美。我们既不能完全融合古人的思维和逻辑，也不能强迫古人去理解今天人的逻辑。困境之下，我们必须用剧本来完成需要上帝视角完成的场景，解读剧情。说完了该说的话，剩下的就是观众的掌声或者吐口水了。
王维的诗质朴、悲伤、乐观。我们小时候读、背的时候没有太多的情感，也不太明白这样一首诗是在什么情况下写的，所以读起来感觉很无趣。清溪客有很强的场景塑造能力，帮助我们还原了这首诗的背景和故事。当我们仔细观察这首诗的每一个单词和短语时，就会突然明白——就是它。
诗人的眼泪不是我们看不懂他的诗；而是我们不能理解他的诗。而是他的诗不让他想要被能理解的人理解。知己难寻，泪难流。
严谨的写作风格
一般来说，穿越剧都是不符合历史、不符合史实、不符合普遍认知的无脑剧。清溪客的这本书则完全不同。它的文笔非常严谨，让每一个我可能有疑问的地方，百度最后告诉我，清溪客是对的。
这种写作方式是以史料、文献、作品为基础，以故事构建为主要方法进行编排和设计的学术写作方式。在内功和能力中很常见。
整套书充满了对历史故事的阐释，对王维爱情与才华的塑造，对盛唐盛世的开放与宏伟，对安史之乱的具体细节以及不堪忍受的朝野动乱。它细腻、真实、简单、信息丰富。我很佩服这种写作能力。
【回望湖面，青山白云缭绕】相关文章：
用户评论
这景色真是太美了，让人心旷神怡！回望湖面，青山白云缭绕，仿佛人间仙境。
有20位网友表示赞同！
青山白云缭绕，湖面波光粼粼，太美了！
有10位网友表示赞同！
回望湖面，青山白云缭绕，美不胜收！
有14位网友表示赞同！
这画面太美了，青山白云，湖水清澈，让人流连忘返。
有15位网友表示赞同！
青山白云，湖光潋滟，景色太美了！
有15位网友表示赞同！
这才是真正的诗情画意，回望湖面，青山白云缭绕，美极了！
有8位网友表示赞同！
回望湖面，青山白云缭绕，这景色真让人心醉！
有19位网友表示赞同！
青山白云，湖面平静，美得让人窒息！
有16位网友表示赞同！
这幅画真是太美了，青山白云，湖水碧波，美得让人沉醉！
有5位网友表示赞同！
这景色真是美不胜收，青山白云，湖面波光粼粼，太美了！
有16位网友表示赞同！
青山白云，湖水清澈，美得让人忘记烦恼！
有17位网友表示赞同！
这才是真正的世外桃源，青山白云，湖面平静，美极了！
有6位网友表示赞同！
回望湖面，青山白云缭绕，这才是真正的山水画！
有12位网友表示赞同！
这景色太美了，让人仿佛置身仙境！
有7位网友表示赞同！
青山白云，湖光潋滟，让人心旷神怡！
有20位网友表示赞同！
这景色太美了，让人忍不住想要留住这美好瞬间！
有16位网友表示赞同！
青山白云，湖水清澈，美得让人流连忘返！
有13位网友表示赞同！
这景色真是美不胜收，让人心旷神怡！
有5位网友表示赞同！
青山白云，湖面波光粼粼，这才是真正的美景！
有8位网友表示赞同！
这景色真让人心醉，青山白云，湖光潋滟，美极了！
有10位网友表示赞同！