莫莫清寒上小楼,小音无赖如琼秋。淡淡的烟雾和流水描绘出安静的画面。
飞花淡如梦,无边雨细如悲。宝帘上挂着银色的小钩子。
翻译和注释
翻译
一阵阵和煦的春寒袭向小楼,早晨的天空阴沉如深秋,让人感到提不起兴趣。回望画屏,轻烟缭绕,流水潺潺,意境幽静。
柳絮飞舞如飘渺的梦,细雨飘落如我的忧愁。看看装饰着珠宝的窗帘,随意地挂在银色的小挂钩上。
评论
《浣溪沙》 唐教芳歌原名,原本是一首舞曲。 “煞”亦写作“煞”。也称为《小庭花》、《满院春》。一身亦有五十六个字。
沫沫:冷漠如清菡。轻寒:薄寒,区别于严寒、锐春寒。
小银:早上天空多云。流氓:诗人讨厌的词。琼秋:秋天已经结束了。
轻烟流水:画屏上有轻烟流水。你:意境深远。
丝雨:细雨。
宝帘:饰有珠宝的帘子,指华丽的帘子。悬挂:非常随意地悬挂。
欣赏
这首诗用浅淡的色调和朦胧的意境,描写了一个女人在春天的早晨的淡淡忧伤和孤独。全诗意境幽静、闲适、含蓄、有趣。
每逢春天来临,都是一次伤春的经历。诗人内心早已抒发了“自问新愁,为何年年有”的悲愤怨恨。然而,他们的命运往往是年复一年地品尝春天的悲伤。这句话表达了淡淡的春愁。它用淡彩笔和白描手法,把环境的气氛描绘得十分贴近,即把淡淡的忧伤化为具体可感知的艺术形象,表现力深沉、空灵、空灵。 “自然风景就是一种心情”。小说的冰冷中透出的是主人公温柔的孤独和无聊。风景创造情感,情感创造风景。情感可以描绘风景,风景也可以传达情感。这就是诗的境界。
第一部电影描绘了荒凉的天气和室内环境。它通过对景物的描写来渲染荒凉的气氛,不是表达悲伤而是看到悲伤本身。第一句“莫莫清寒上小楼”,行文轻盈利落,如微风拂面,使人不自觉地融入其中,为全诗奠定了冷峻的基调。下一句依然写天气,强调“小冷”。早春的寒冷以黄昏时分最为严重。更何况,乌云遮日,寒意自然更深。难怪人们误以为已经是深秋了。 “流氓”一词暗指女主人公因天气变化而产生的淡淡忧郁。 “轻烟”这句话的视角从室外变为室内。画屏上,淡烟流水,也是苍凉的,让人感到一丝忧伤。
下篇写倚窗所见,转而正面描写春愁。没想到,他的目光移到了窗外:飞花卷曲,飘忽不定,迷离;细雨如丝,飘渺绵绵,绵绵不绝。看到飞花的薄雾,不禁回想起残梦的徒劳,心中顿时升起了毛毛细雨般的无边惆怅。本书描写了春梦的徒劳和惆怅的无边。然而,透过窗户,画中描绘了远处的飞花和细雨,故意将情感的距离拉得更远,愈发感受到一种飘渺、朦胧、难以割舍的美感。也充满了风景和情感,却又温柔曲折。就是“虽不识字,犹知生来善言”的好例子(卷《人玉屑》,卷二十一晁无咎引)。诗人将“梦”、“悲”的抽象情感,编织成“飞花”、“丝雨”的自然画面。这种被约翰·罗斯金称为“情感错位”的现象在中国诗歌中很常见。 “飞花自在”无情无思,特别令人恼火,却与梦的感伤、体贴的本质形成鲜明对比。最后,诗以“宝帘闲挂小银钩”结束,让人有种摇曳多姿的感觉。仔细看这首诗的上下文,这句话应该是一个倒装句。沉浸在暂时的幻想中,不经意间向挂帘外望去,只见飞花丝雨,引出了“自由”两句。在结构艺术上,诗人的工夫颠倒,使诗的上下对称工整,显得精致别致,充满了循环变化的结构之美。同时也进一步唤醒了整个故事,让幕外的各种忧郁情景和幕内忧郁的人更加清晰,忧郁不言而喻地出现。句中的“闲”字本来是描述物质状态的,但当读者回头看整篇文章时,才知道这就是全句的情绪基调——无聊的情绪情绪。由于红线贯穿全字,一气呵成,有明显的起伏。
这句话用温柔曲折的笔来形容一种悠闲的忧伤。生活中,每个人都会有自己的烦恼。不知道何时何地,它无缘无故地从你的心底升起,你无法解释,也无法拂去,让你孤单难耐。诗人总能更敏锐地感受它、捕捉它、并在写作中表达它。这个时候,他们对于这个世界的生命的独特感受,必然会渗透到其中。冯燕斯的《鹊踏枝》描述了每个人心中都有的闲情逸致,但也蕴含着时代气息所带来的一种难以言喻、无法解脱的忧郁。 “古代最悲伤的人”秦观年幼丧父,事业受阻。随着新旧党派的盛衰,他屡遭打压。他对人生的不幸充满感慨,概括为一种悲凉感伤的心情。意境渗透在歌词中,呈现出含蓄、优雅、宁静之美。此词曲折、感人、哀伤、婉约。《词则大雅集》卷二称其为“对魏直宗的微妙怨恨,温和的温暖”。作为万岳派的词人,他是文蔚的远祖,燕柳的近代传人。他集各派之长于一身,形成了他细腻、含蓄、哀伤、感伤的风格。他演唱的《花间》和《尊前》,高雅的喇叭声更是特别,有一种独特的韵味。
【一日一首古诗宋代秦观《浣溪沙·漠漠轻寒上小楼》】相关文章:
用户评论
这首词的意境真美,读起来让人感觉清新淡雅,回味无穷。
有15位网友表示赞同!
秦观这首词把思念之情写得淋漓尽致,让人感同身受。
有15位网友表示赞同!
很喜欢“漠漠轻寒上小楼”这句,描绘了环境,也暗示了词人的心情。
有12位网友表示赞同!
这首词写得真好,特别是“几日雨晴春事迟”这句,很有画面感。
有9位网友表示赞同!
这首词是宋代秦观的代表作,读起来很舒服,也很有韵味。
有18位网友表示赞同!
这首词的感情很细腻,让人忍不住想细细品味。
有8位网友表示赞同!
“漠漠轻寒上小楼”这句词真是妙笔生花,意境深远。
有5位网友表示赞同!
这首词读起来有一种淡淡的忧伤,却也让人觉得很美。
有19位网友表示赞同!
秦观这首词写得真不错,让人仿佛身临其境。
有15位网友表示赞同!
这首词意境优美,语言简洁,读起来朗朗上口。
有6位网友表示赞同!
这首词让人感受到词人对春天的渴望,也让人感受到词人的孤独和思念。
有6位网友表示赞同!
“几日雨晴春事迟”这句词写出了词人对春天的期待,也写出了词人的无奈。
有14位网友表示赞同!
这首词的意境很美,让人有一种空灵的感觉。
有18位网友表示赞同!
秦观这首词真美,读完之后感觉心都平静了。
有15位网友表示赞同!
这首词的语言很朴实,却充满了感情,让人感动。
有9位网友表示赞同!
这首词的意境很深远,让人回味无穷。
有8位网友表示赞同!
这首词让人感受到词人对爱情的执着和对生活的热爱。
有14位网友表示赞同!
秦观这首词写得真好,把思念之情表达得淋漓尽致。
有16位网友表示赞同!
这首词的意境很美,让人仿佛置身于词人的世界中。
有13位网友表示赞同!
这首词的语言很优美,读起来很舒服。
有12位网友表示赞同!