1、晋侯、秦伯围攻郑国，对晋国无礼，对楚国也无礼。金军韩凌。秦军南下。
【注2】
秦晋天下联盟。周朝势力衰落，晋朝时，他势力强大，统领诸侯。郑联楚，晋联秦以礼灭之。
2、伊之虎对郑伯说：“国家有危！如果派朱之武去见秦主，军队就会撤退！”公爵紧随其后。
【注3】
郑叔请教。
3、慈曰：“我力气不如人，而且我现在老了！我什么也做不了。” ”公曰：“先前不能用子，如今急于求子，是我的过错！然而郑氏死了，对你也有不利。徐志.
【注4】
直无前言，郑伯梁羽。
4.夜幕降临。见秦叔曰：“秦晋围攻郑国，郑国自知灭亡！ 郑国之死，若对你有利，何敢劳烦诸臣！ 越国鄙视远方。”远去，又知其难处，怎能以郑之死来陪伴其邻国呢？” ？邻人的仁慈与国王的仁慈是一样的。 ”
【注5】
他的武功比秦人还要厉害。
5、“我以为我身为主人，与行李分担烦恼，并没有对你造成任何伤害。而且，它是晋王赐予你的，答应过你，它会被烧得无瑕，而且你会在早上和晚上设置版本，而且你知道这一点。”为什么讨厌金朝？欲东伐郑，欲伐西，不阻秦，怎能夺取？
【注6】
知吾谈三国利益。
6、秦叔说要与郑人结盟。遣启子、丰孙、阳孙驻守，遂还。
【注7】
秦叔效仿他的做法，他的军事战略成功了。
7.请打击犯罪分子。 ”公曰：“不，卫夫人的权势还不如这个。因人强而毁人，是不仁；失去人所赐，是不仁；用武力拨乱反正，是不仁的。我会把它还给你。”他也离开了。
【注8】
晋侯言大义。
【注9】
《春秋》 小言大义，一出自伟人，一出自君王，皆出自内心。
完整翻译
1、晋、秦围攻郑：晋称郑无礼，郑决心“与楚结盟”。晋军进至汉陵，秦军进至范南。
【注10】
楚国被中原霸主晋国视为“南夷”，不允许中原各国与其结盟，否则会被认为“无礼”。
2、易知虎对郑伯说：“郑国危矣！若派朱之武去迎秦王，晋秦两师必退。”郑叔同意了。
3、朱志武说：“我壮年的时候，不如别人，现在老了！我也无能为力。”郑伯说道：“我早年没能招到老师，现在又急着请老师办事，这是我的错！不过，如果郑国灭亡了，老师在这里就会吃亏了。”朱之武同意派遣使者。
4、深夜，朱之武出城去见秦叔，说道：“秦国、晋国围攻郑国，郑公已经知道自己已经失去了国家，如果有利于秦君灭掉郑国，你就敢跨界去得到它！”元力，秦君，你知道这很难。有必要灭掉郑国来向周边国家炫耀吗？周边国家得到的好处很多，而秦国得到的却很少。如果你灭了郑！”
5、“有了郑国作为秦国东渡的东道国，秦军就没有什么后顾之忧，包括货运行李、人员往来、饮食住宿等。况且秦军你已经得到了晋国的赏赐。”君，你也得让秦君焦急万分。”其次，金军早上渡河，傍晚在那里设防。秦军，你们都知道。金的满足感是什么？封郑出路。晋不分秦，有何得益？分秦有利于晋。只有你秦王出手了！”
6、秦伯大感高兴，与郑国结盟，派齐子、冯孙、杨孙等驻守，然后回国。
7、晋国诸侯请命攻打秦军。晋侯曰：“不行！若不是此人的努力，我就不能登上大位。因人之努力而除之，是不仁；失之，则不智。”他所提供的；以混乱换取和平是不明智的，我最好回去。”晋军也撤出郑国。
【注11】
很难对这段摘录进行注释。难点在于：
1. 该事件历史悠久：时代在变，文本也在变。
2、孔子有句微妙的话：能救就救；能救就救；能救就救；能救就救；能救就救；能救就救；能救就救；能救就救；能救就救。如果你能省钱，就走吧。
【《烛之武退秦师》 完整注释】相关文章：
用户评论
这个注释真的太详细了，简直是学习《烛之武退秦师》的宝典啊！
有19位网友表示赞同！
原来《烛之武退秦师》还有这么多细节，我真是孤陋寡闻了。
有12位网友表示赞同！
看了完整注释，对文章的理解更深了，感谢分享！
有5位网友表示赞同！
对文章的背景、人物、情节都有深入的解读，太赞了！
有13位网友表示赞同！
终于找到一个靠谱的《烛之武退秦师》完整注释了！
有11位网友表示赞同！
烛之武的机智勇敢，真是令人佩服！
有7位网友表示赞同！
这注释太棒了，让我对《烛之武退秦师》的理解更上一层楼！
有16位网友表示赞同！
感谢这份完整注释，让我对文章有了全新的认识！
有10位网友表示赞同！
这注释写得真好，内容丰富，语言生动，易于理解。
有14位网友表示赞同！
看到完整注释，我突然对《烛之武退秦师》有了新的兴趣。
有7位网友表示赞同！
看完注释，感觉自己对《烛之武退秦师》的理解更深刻了。
有6位网友表示赞同！
这个注释太专业了，为我们学习《烛之武退秦师》提供了很大的帮助。
有10位网友表示赞同！
有了这份完整注释，学习《烛之武退秦师》变得轻松多了。
有9位网友表示赞同！
这个注释太全了，包括了文章的各个方面。
有6位网友表示赞同！
感谢作者的辛苦付出，为我们提供如此详细的注释！
有16位网友表示赞同！
《烛之武退秦师》真是精彩，这个注释也让我受益匪浅。
有15位网友表示赞同！
强烈推荐这篇《烛之武退秦师》的完整注释，非常实用。
有5位网友表示赞同！
这注释太有价值了，让我对《烛之武退秦师》有了新的认识。
有6位网友表示赞同！
看完注释，我对《烛之武退秦师》有了更深刻的理解。
有5位网友表示赞同！
感谢这份完整注释，让我对《烛之武退秦师》有了更深层的思考。
有17位网友表示赞同！