此卷为董其昌晚年用米芾书法所书，《燕然山铭》，尺寸26.6261.1厘米，绫本，上海博物馆藏。上面有“宗博学士”的印章，所以至少是1623年董氏70岁时制作的。
此卷较一般雪弥作品厚重，墨色清润，质感也粗犷稳重。与原文相比，董书有很多改写的词句，并且存在错别字，这在董书里是比较常见的。
米芾写过几本书，《燕然山铭》，董乙也写过很多次。至于此卷抄自米芾书《燕然山铭》，卷末有张云题跋。
古道选择
【原来的】
《燕然山铭》汉元叔车骑将军窦宪，登阴良皇宫，纳入大禄，惟鸡西为清。就是汇报值班、巡逻。统兵朔方。荥阳之武士，赤虎之派，元盖六师，氐羌之首领，勇者百万。元融轻而有力，长枢四点，八阵。他来展现他的力量，他的黑色铠甲耀眼夺目，他的红旗在天空中赤红。独高雀，鸡鹿降临，过齐鲁，断绝大漠。斩文鱼惹鼓，追血尸染鳝。四派横行，星辰扫荡，江山万里荒凉，毫无盗匪踪迹。区毁，区毁，区旋，欲考图画传说，穷观山水。克服卓邪，渡安侯，骑雁然，潜入敦罗一带，烧毁老商龙庭。照亮祖先的神秘镜子；天之音，激励大汉。就是封山发布石，会带来巨大的力量。辞曰：朔王在此，征伐荒凉子孙，镇压邪恶残暴之民，断绝海外。大地疆域绵长，诸神奉祀于山，羲皇在此震动天地！ （米海月的书法是《燕然山铭》，可惜笔法不完善，不够看！董其昌）
: 窦宪（du xin），字伯度，东汉外戚，权臣，名将。他是大司空窦融的曾孙，章德皇后的弟弟。窦宪作为东汉时期指挥第二次征伐北匈奴的汉军统帅，成功组织实施了鸡罗山之战、金纬山之战等重大战役，具有一定的影响力。对中国军事史的影响；
: 大禄（d l）指统帅。谓之领导天子之事；
: 氐羌（d qing）是我国古代氐族、羌族的统称。他们都居住在今西北地区。
: 长轮毂（chng g）指车轮中心的长轴承轴；
: 齐鲁（q l）有盐、碱、沙的地方；
: 风旆(fn pi) 从军队归来；返回军队。《左传·宣公十二年》；
:夐(xing) 意思是遥远、广阔；
: 苗（mio）本意是遥远的；也有长、模糊、不清楚、高远的意思。
解读·欢迎指正
汉元车骑将窦宪，阴梁天公，登宫受入大禄，乃清姬熙。遂报职巡军，管理朔方部队。
窦宪，元朝叔父，汉代车骑将军，以卓越的才能辅佐皇帝，成为国家的栋梁。统领军队，整顿朔方地区军务。
荥阳之武士，赤虎之派，元盖六师，氐羌之首领，勇者百万。
这些勇猛如鹰、猛虎的勇士，组成了一支强大的军队，其中有氐族、羌族的勇士，还有百万勇猛的骑兵。
元融轻而有力，长枢四点，八阵。他来展现他的力量，他的黑色铠甲耀眼夺目，他的红旗在天空中赤红。
窦宪作为统帅，主张武力。他将战车分成四队，排成八个严密的队形，指挥全军，威风凛凛。士兵们穿着耀眼的黑色铠甲；红旗在风中飘扬，像天边的一朵红云。
独高雀，鸡鹿降临，过齐鲁，断绝大漠。斩文鱼惹鼓，追血尸染鳝。四派横行，星辰横扫，江山万里荒凉，毫无盗匪踪迹。
他们翻越高雀山，攻克吉鲁赛，越过沙漠，越过沙漠，杀掉了文宇的敌军，用鲜血染红了刀刃。四军横扫四面八方，速度如流星彗星。千里之内，敌寇无处可躲。
区毁，区毁，区旋，欲考图画传说，穷观山水。克服卓邪，渡安侯，骑雁然，潜入敦罗一带，烧毁老商龙庭。
他们消灭了所有的敌人然后返回，比对地图和历史传记，详细考察山河。他们越过卓邪山，渡过安侯河，登上雁染山，夷平了摩顿单于的地盘，烧毁了老商单于的王庭。
照亮祖先的神秘镜子；天之音，激励大汉。就是封山发布石，会带来巨大的力量。
他们荣耀了祖先的智慧，弘扬了汉朝的威望。于是他们封山刻石，铭刻自己的战功，彰显神的威力。
辞曰：朔王在此，征伐荒凉子孙，镇压邪恶残暴之民，断绝海外。
碑文写道：浩浩荡荡的汉军进军荒凉边疆，歼灭凶恶之敌，震惊世界。
大地疆域绵长，诸神奉祀于山，羲皇在此震动天地！
他们战功赫赫，跨越神山，在神山上立下丰碑，振兴了汉王朝的永恒基业！
米海月的笔迹是《燕然山铭》。可惜笔法不够完美，还不够！董其昌.
我用米海月的写作风格写了这篇文章《燕然山铭》。可惜文笔不够精致，不足以展现他的风格。董其昌.
古道选择
董其昌数米服《燕然山铭》
本书与原文相比，存在一些出入。
【1】《燕然山铭》 汉元代车骑将军尹梁天公窦宪登上皇宫，被纳入皇室。
【2】大路，唯清绩溪。就是汇报值班、巡逻。统兵朔方。鹰之人，气虎之派，爱
[3] 六师为氐羌之首领，能骑百万勇士。元荣轻装，长枢纽分为四部分，八阵。
【4】铠甲耀眼，红旗深红。至杜高雀，鸡鹿降临，过齐鲁，沙漠尽绝。文玉被杀，惹鼓。
【5】血尸沾满鲜血。四派横行，星辰横扫，江山万里荒凉，毫无盗匪踪迹。领地被毁，地区被毁，地区被打败。
【六】游走，图画传记，饱览山水。克卓邪，渡安侯，骑雁然，潜入敦罗一带，焚崂
【7】上面的龙庭。照亮祖先的神秘镜子；天之音，激励大汉。就是封山发布石，会带来巨大的力量。字：
[8] 朔王主来征伐荒凉子孙，镇压邪恶残暴之民，拦截海外。苗为地界，神葬于山，羲帝为
【9】载兮将激励世界！ （米海月的书法是《燕然山铭》，可惜笔法不完善，不够看！董其昌）
张润书题跋
{张润书题跋}斯翁偏爱米书，无小字版《燕然山铭》。司翁每次高兴地来看他，都会看到姜千雪房里藏着的卷轴。临密所书，字径三四寸，体例与三溪堂《公孙弘传赞》相似，必为老人所写。此卷为潘桥亲戚所得。字很小，页也很短。米书同仿品尚未确定，年代较晚。它们都是同类中的优秀作品。在斯翁时代，我乐此不疲地自我赞美，而这部作品只是一次道歉。不要沾沾自喜，心存虚伪。圣人肯定会时不时地捂住耳朵。丁卯七月初一，张郃在上九雪斋题写了碑文。
【董其昌《燕然山铭》高清解读1.0版】相关文章：
用户评论
哇，董其昌的《燕然山铭》解读，太赞了！高清版，细节更清晰，学习起来更方便！
有19位网友表示赞同！
董其昌的书法真美，这版解读太良心了，值得收藏！
有18位网友表示赞同！
终于找到高清版的《燕然山铭》解读了，之前一直找不到！
有10位网友表示赞同！
这个解读太专业了，终于理解了《燕然山铭》的精髓！
有5位网友表示赞同！
强烈推荐！董其昌的《燕然山铭》解读，太详细了！
有19位网友表示赞同！
清晰度很高，看得清每一个细节，很不错！
有12位网友表示赞同！
这版解读太棒了，值得反复学习！
有16位网友表示赞同！
终于找到一个靠谱的《燕然山铭》解读了！
有16位网友表示赞同！
董其昌的书法真的太美了，这版解读值得一看！
有10位网友表示赞同！
感谢作者的辛苦付出，让大家都能欣赏到《燕然山铭》的魅力！
有14位网友表示赞同！
这版解读很有深度，内容丰富，值得收藏！
有15位网友表示赞同！
终于找到一个能完整解读《燕然山铭》的资料了！
有15位网友表示赞同！
高清版就是不一样，细节更清晰，学习效果更佳！
有5位网友表示赞同！
终于可以更深入地了解《燕然山铭》了！
有5位网友表示赞同！
强烈推荐给所有喜欢书法的朋友！
有14位网友表示赞同！
董其昌的书法太厉害了，这版解读让人受益匪浅！
有5位网友表示赞同！
终于找到一个能帮助我理解《燕然山铭》的解读了！
有18位网友表示赞同！
感谢作者的精彩解读，让我对《燕然山铭》有了更深的认识！
有11位网友表示赞同！
这版解读太棒了，推荐给所有对董其昌感兴趣的朋友！
有20位网友表示赞同！
高清版，细节更清晰，学习起来更方便，值得一看！
有16位网友表示赞同！