清朝:蒲松龄
两个牧童进山去狼窝。巢穴里有两只小狼崽。两人密谋擒拿,各爬上树,相距数十步。几天后,一只大狼来了,进入山洞,失去了儿子,这让他惊慌失措。男孩把狼的蹄子和耳朵扭在树上,让狼嚎叫起来。大狼闻声抬头,愤怒地跑到树下,嚎叫着,爪子乱抓。一个孩子又嚎叫起来,引得另一棵树上的小狼惊慌失措地哭起来。狼听到了声音,环顾四周,直到看到了它。然后他抛弃了一只,转向另一只,像以前一样嚎叫着,抓着爪子。面前的树再次发出尖叫声,我再次转向它。他的嘴没有发出声音,脚也没有停下脚尖,不断地来回数十次。他的脚步越来越慢,声音也越来越弱。然后他僵硬地躺了很长一段时间,一动不动。男孩低下头,发现他的怒气消失了。
翻译:两个牧童去了山里的狼窝。巢穴里有两只小狼崽。他们计划分开抓他们,每人爬上一棵相距几十步的树。过了一会儿,大灰狼来了。当他进入巢穴,发现小狼不见了,他非常惊慌。牧童把幼崽的蹄子、爪子和耳朵扭在树上,故意让它大声嚎叫。大灰狼闻声抬头,愤怒地跑到树上,又叫又抓。另一个牧童让小狼在另一棵树上大声嚎叫。大狼听到声音,环顾四周,看到了小狼。然后他离开那棵树,飞快地跑到另一棵树上,像以前一样吠叫、抓爪。前一棵树上的牧童又让小狼嚎叫起来,大狼转身扑了过来。大狼嘴里从来没有停止过嚎叫,脚下也没有停止过奔跑。来来回回了数十次,他的奔跑速度渐渐慢了下来,声音也渐渐变得小了。然后大狼就僵硬地躺在地上,半天都没有动弹。牧童从树上下来一看,树已经死了。
蒲松龄
【每日文章《牧童逮狼.蒲松龄》】相关文章:
用户评论
这篇文章写的真不错,把《牧童逮狼》的故事讲得生动有趣,感觉自己仿佛回到了那个时代。
有17位网友表示赞同!
蒲松龄的文字功底真是没话说,把《牧童逮狼》的故事写得跌宕起伏,让人欲罢不能。
有17位网友表示赞同!
很喜欢《牧童逮狼》这篇文章,简单明了的文字,却充满了哲理,让人深思。
有10位网友表示赞同!
这篇文章让我对蒲松龄的文笔有了更深的了解,真是佩服!
有10位网友表示赞同!
这篇文章真是太精彩了!《牧童逮狼》的故事,让我对古代的民俗文化有了更深的了解。
有20位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事很感人,也让我对人生有了新的感悟。
有14位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的结局出乎意料,真是让人意想不到。
有7位网友表示赞同!
这篇文章让我对蒲松龄的写作风格有了更深的认识。
有14位网友表示赞同!
这篇文章语言简洁,却充满了力量,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事很有教育意义,值得我们学习和借鉴。
有17位网友表示赞同!
这篇文章让我对蒲松龄的文学造诣有了更深的认识。
有8位网友表示赞同!
读完这篇文章,我感到受益匪浅,真是涨知识了!
有15位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事,让我对古代的生活有了更直观的了解。
有8位网友表示赞同!
这篇文章真是太吸引人了!《牧童逮狼》的故事,让我对蒲松龄的才华有了更深的认识。
有13位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事,让我对中国传统文化有了更深的理解。
有6位网友表示赞同!
这篇文章让我对蒲松龄的写作技巧有了更深的了解。
有17位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事,真是太精彩了!
有16位网友表示赞同!
这篇文章语言生动,读起来很舒服。
有19位网友表示赞同!
这篇文章让我对蒲松龄的文风有了更深的认识。
有13位网友表示赞同!
《牧童逮狼》的故事,让我对中国古代民间传说有了更深的了解。
有15位网友表示赞同!