魏应武.生于737年,卒于792年,陕西西安人,出身名门望族。早年当游侠,狂放不羁。后来,他进入国子监各级学习。曾任滁州、江州、苏州刺史。他为官清正,在任期间政绩显着。史称“魏江州”、“魏苏州”,罢官后隐居苏州永定寺。魏应物品德卓著,其诗多写田园风光,真实而不简单,浮华而不艳丽,韵味清晰而深远。人们将他与陶渊明相提并论。他擅长五个字,白乐天称他“优雅、悠闲、自成一体”。
这首七言绝句唱的是滁州城外西溪晚潮雨的情景。
全诗如下:
只怜幽溪边的小草,
树林深处有黄莺在歌唱。
春潮带来迟来的雨,
邺都无人,船远去。
词赏析:
‘滁州’,安徽省滁县。 “西涧”,又名上河马,位于滁县西。
‘怜’,爱与怜。
“幽草”,指僻静之地边的芳草。
“深树”,茂密森林中的树木。
试译如下:
僻静的河边芳草香,
你自由成长,
实在是太美了,让人爱不释手。
在树林深处,
黄莺在鸣叫,
她放开了悠扬的歌声,
单独表演。
傍晚的春潮,
沐浴着黄昏的雨声,
让潮水涨得更快,
野生渡轮,
我看不到驾驶船的人,
船内无人,
这艘空船,
独自悠闲地躺在水面上。
不过我觉得纯粹的景物描写更符合这首诗的诗意。
不知道读者们是怎么理解的,欢迎大家发表自己的看法!
【古诗词鉴赏《滁州西涧》】相关文章:
用户评论
这首诗意境清新自然,读起来让人心旷神怡!
有20位网友表示赞同!
很喜欢“独怜幽草涧边生,上有黄鹂深树鸣”这两句,描绘了山涧幽静的美景,生机勃勃。
有10位网友表示赞同!
这首诗语言简洁明快,却蕴含着深刻的哲理,值得反复品味。
有11位网友表示赞同!
这首诗真是美!
有12位网友表示赞同!
读完这首诗,感觉自己仿佛置身于山涧之中,感受着大自然的宁静与美好。
有14位网友表示赞同!
这首诗的意境真是绝了!
有10位网友表示赞同!
很喜欢“春风拂槛露华浓”这一句,描绘了清晨山间景色,非常生动。
有16位网友表示赞同!
这首诗虽然短小,却蕴含着丰富的内涵,读后让人回味无穷。
有8位网友表示赞同!
这首诗体现了诗人对自然的热爱和对人生的感悟,非常值得学习。
有12位网友表示赞同!
这首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。
有10位网友表示赞同!
读这首诗,让人感受到诗人乐观积极的心态。
有20位网友表示赞同!
这首诗的意境和语言都很美,值得反复品读。
有7位网友表示赞同!
这首诗真是太美了,让我对古诗词有了更深的理解。
有11位网友表示赞同!
这首诗的意境非常清新,让人感到心旷神怡。
有6位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,让人感到放松。
有9位网友表示赞同!
这首诗语言简洁明快,意境优美,非常适合用来放松身心。
有15位网友表示赞同!
这首诗真的是不可多得的佳作,值得反复品读。
有9位网友表示赞同!
这首诗的意境真是太美了,让我对古诗词有了更深的理解。
有20位网友表示赞同!
很喜欢这首诗,读起来很有感觉!
有20位网友表示赞同!
这首诗的语言和意境都非常美,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!