宋代：李清照
秋日的玉席上，还残留着红莲藕的清香。他轻轻地脱掉了洛裳的衣服，独自登上了兰花船。云中谁送锦书？雁归时，西楼月圆。
花在飘，水在流。一种相思，两地闲愁。这种感觉没有办法消除，所以我只是皱着眉头，但却是在心里。
翻译
荷花已谢，清香已尽，竹席冷如玉，透着秋日深沉的凉意。他轻轻脱下丝绸外套，独自躺在床上。仰望远方，白云滚滚，谁送锦书？正是大雁结“人”字南归之时。月色明亮而沉浸，填满了西边倚着的亭子。
花自流，水自流。一种离别相思牵动着两地的悲伤。啊，不能排除的是——的相思和分离的悲伤。当它们从微蹙的眉头消失后，又隐隐约约地在我心里萦绕。
评论
红莲藕：红莲。玉席（din）：一种精致的竹席，光滑如玉。
商（chng）：古人所穿的下衣，也泛指衣服。
兰舟：这是船的雅名。
锦书：《璇玑图诗》，前秦苏惠曾的锦作，送其丈夫窦涛。它包含840 个字符，并且垂直和水平重复。可诵之，词悲而雅。后人称送夫的妻子为“进”字，或“进叔”；它通常也是一个很好的字母名称。
大雁字：一群飞翔的大雁常组成“一”字或“人”字，所以在诗词、散文中，把成群飞翔的大雁称为“大雁”。
西楼满月，寓意大雁飞回时，西楼布满月光。
一种相思，两地闲愁：是指两人都想念对方，却又无法倾诉，只好独自郁郁寡欢。
【宋词鉴赏：《一剪梅·红藕香残玉簟秋》】相关文章：
用户评论
这首词写得真美，特别是“红藕香残玉簟秋”一句，意境深远，让人回味无穷！
有13位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，秋意萧瑟，却也别有一番滋味！
有5位网友表示赞同！
词人将秋天的伤感描绘得淋漓尽致，让人感同身受！
有6位网友表示赞同！
“红藕香残玉簟秋”这句词太经典了，每次读到都会被深深触动！
有19位网友表示赞同！
这首词里的“秋”字，写得真是妙！
有13位网友表示赞同！
这首词的意境很美，让人仿佛置身于秋天的景色之中！
有5位网友表示赞同！
词人用简洁的语言，表达了深沉的感情，令人佩服！
有17位网友表示赞同！
这首词读起来很舒服，有一种淡淡的忧愁，却又很美！
有20位网友表示赞同！
这首词的意境很清幽，让人忍不住想要细细品味！
有7位网友表示赞同！
很喜欢这首词的结尾，点明了词人的心境，也给读者留下了无限遐想！
有11位网友表示赞同！
这首词语言优美，意境深远，是一首不可多得的佳作！
有8位网友表示赞同！
这首词让我对宋词有了更深的了解，真是受益匪浅！
有5位网友表示赞同！
这首词的意境和语言都非常出色，让人赞叹不已！
有12位网友表示赞同！
这首词的作者真是天才，用如此精妙的语言，表达了如此深刻的感情！
有5位网友表示赞同！
这首词读起来让人很舒服，有一种淡淡的忧愁，却又很美！
有20位网友表示赞同！
很喜欢这首词的意境，让人仿佛置身于秋天的景色之中！
有6位网友表示赞同！
这首词的结尾很耐人寻味，让人忍不住想要反复阅读！
有9位网友表示赞同！
这首词的语言很美，读起来很舒服，让人回味无穷！
有14位网友表示赞同！
这首词的意境很深远，让人忍不住想要细细品味！
有15位网友表示赞同！
这首词的作者真是太有才了，用如此简洁的语言，表达了如此深刻的感情！
有19位网友表示赞同！