你对自己的话不满意，就回到南边山边睡觉。
但别再问，白云无际。
【翻译】
从山上下来的马会请你设宴，告别你，并问你要去哪里。你说：在政府里做官并不如意，无法施展才华和抱负。如果你想去终南山隐居，可以去。我明白名利只是暂时的，只是山间的白云。时间是无尽的，蒸腾的。
【欣赏】
“下马饮酒，问君何处”表达了诗人对即将离去的朋友的牵挂，即两人之间深厚而真挚的友谊。 “你对自己的话不满意，就回南山去睡了。”不仅写了友人的无奈、不满和归隐的原因，也写了诗人自己对现实的怨恨和不满。 “不过走的时候就别再问了，白云无际。”这是为了安慰你的朋友：你走吧，我不会再问任何问题，抛开世间的名利。山间的自由自在，悠闲淡雅的白云，足以让你缓解郁闷。
【唐诗《送别》 王维】相关文章：
用户评论
王维的《送别》真的是太经典了，每次读都很有感触！
有11位网友表示赞同！
这首诗真是美，意境深远，让人回味无穷。
有18位网友表示赞同！
这首送别诗，字字珠玑，真不愧是诗仙李白。
有20位网友表示赞同！
王维的诗歌总有一种独特的意境，让人沉醉其中。
有17位网友表示赞同！
这首诗写得真好，表达了朋友之间的深厚情谊。
有18位网友表示赞同！
很喜欢这首诗的意境，让人想起朋友之间难舍的离别。
有11位网友表示赞同！
王维的诗歌总是能触动人心，这首送别诗更是如此。
有16位网友表示赞同！
这首诗真是太伤感了，让人想起离别的滋味。
有17位网友表示赞同！
王维的诗歌总是那么美，这首送别诗也不例外。
有15位网友表示赞同！
这首诗写得真棒，把离别的悲伤表现得淋漓尽致。
有19位网友表示赞同！
这首送别诗的意境真美，让人忍不住想要细细品味。
有16位网友表示赞同！
王维的这首送别诗，意境悠远，读来令人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
这首诗写的真好啊，把送别的场景描绘得十分生动。
有17位网友表示赞同！
这首诗的意境真是美不胜收，让人沉醉其中。
有14位网友表示赞同！
王维的这首送别诗，感情真挚，读来令人感动。
有19位网友表示赞同！
这首送别诗，意境深远，让人回味无穷，值得反复品读。
有20位网友表示赞同！
很喜欢王维的这首诗，读起来有一种淡淡的忧伤。
有12位网友表示赞同！
这首诗真是太感人了，让人想起朋友之间的深情厚谊。
有16位网友表示赞同！
王维的诗歌总是那么清新自然，这首送别诗也不例外。
有16位网友表示赞同！
这首诗写得真棒，把离别的场景描绘得栩栩如生。
有8位网友表示赞同！