一尺深红,还不如曲尘。从本质上来说,旧的东西不如新的东西。
合欢桃核终于被恨了,徐元来已经没有别人了。
井底点灯烛深,二人一起下棋良久。
精致的骰子上装饰着红豆,深深地想念着你。
玲珑骰子安红豆
翻译
一件深红色的长裙随着时间的推移变成了淡黄色。自古以来,旧事物不如新事物讨人喜欢。
你我本来应该像合欢核桃一样坚定,没想到你心里已经有了别人,这让我终究是恨你的。 (第1 部分)
我在半夜点起蜡烛,深深提醒你,路漫漫其修远兮,勿忘归期。
小巧精致的骰子上镶嵌着象征相思的红豆。你知道相思已深入骨子里吗?
玲珑骰子安红豆
评论
绛红一尺:即绛红丝布一块。古代女子的装饰品;或者是妇女结婚时戴的红领巾,称为“hijab”。曲尘:在酒曲上生长的细菌,颜色呈淡黄色,类似灰尘,所以也用来指淡黄色。这意味着,红色的绸布沾满了灰尘,变成了酒曲般的深黄色。
合欢桃石:是夫妻和睦、爱情的象征。桃石,桃子呈心形,石与“桃”字同音,可比喻两颗心永远合一。皇甫嵩《竹枝》:“合欢桃仁,二人同用。”合欢桃仁有两个桃仁,用“仁”戏谑“人”,也可以比喻“心里有两个人”。这是取自后者,所以是“终可恨”。
礼虚:里面,里面。旭,助词。 《罗大经》《鹤林玉露》卷15杨成斋说:“诗本来是俗雅兼备的,但必须经过前人的改造,才能继承。……唐人的‘礼虚’、‘若歌’、相似的都是一样的。”源来:即“原来”。人:取“仁”的谐音。
深竹:谐音“深谏”。这里运用了谐音双关的修辞手法,写出女人对爱人的“深切劝告”。易:人称代词,“你”。
长兴:长兴局,一种古老的赌博游戏,盛行于唐代。李昭《唐国史补》卷二:“当今赌博游戏,长兴最为盛行,有游戏一子一石,黄黑棋各十五枚,骰子数二枚。”这个赌博游戏的名称在这里用来双关“长距离”。旅行。围棋:中国传统游戏。变化极其复杂,象棋原理极其深奥。高手下棋时,一盘棋往往需要几个小时甚至几天的时间才能决出胜负。这里用“去”与“默认”的谐音,劝“郎”不要错过归期。
玲珑:外观精美。骰子(tu):博器,相传为三国曹植所创。它最初是由玉制成的,后来演变为骨头。由于其点的颜色,它也被称为骰子。它是一个六面刻有铭文的小立方体,有1到6个不同数量的点,其中一个和四个点涂成红色,其余的点涂成黑色。骰子上的红点就是相思的红豆。
【玲珑骰子安红豆】相关文章: