田单攻狄（周赧王三十六年）
【原文】田单将攻狄。去见陆忠廉吧。鲁仲连道：“将军，攻棣不能攻棣。”田单曰：“吾以即墨灭敌，余兵败万车燕，复齐废墟，今攻狄而不能攻，何故也！”上车吧！傅邪离开了。
遂攻打狄，三个月未遂。齐小儿歌谣曰：“大冠如簸箕，剑以扶夷；攻狄不能下，垒为枯骨山。”田单害怕了，就问陆仲连：“老师说不能下狄，请听他说的。” ”鲁仲连道：“将军在即墨。当他坐着时，他在筑篱笆；当他站着时，他在为士兵们鼓吹：无路可走。祠堂已死。它将属于哪个政党？那时，将军欲死，士卒无生气。众人听到国王的话，都痛哭起来，举起双臂想要战斗。这就是将军打败燕的原因。今将军东有夜邑拥护，西有子商娱乐，金横。行于子、勉之间，有生乐，无欲死，故无敌。”天山曰：“山有心，师有心。
明日大军进城，立箭而扶，氐人必降。
【笔记】
田单：齐国将军。当燕将乐毅率领五国军队攻打齐国，齐军节节败退时，他却坚守在即墨。随后，他用违反常理的计谋迫使严歌罢免乐毅，并以火牛阵击败了乐毅。燕军乘胜追击，一举收复了齐国失去的七十多座城池。齐襄王任命他为相，封他为安平君。邸：在今山东省高青县东南。 鲁仲连：齐国人，善于谋略，善于伦理。他经常走遍全国，为别人解决问题，后来又躲到了海里。 即墨：在山东省平度县南部。于：余数。宛城：战车万辆。乘车：一辆马车，四匹马。在古代，军车的数量常被用来表示一个国家的大小或强弱。诸侯国一般称为千车之国。 “万车”一词，是指诸侯中国家最强大。 废墟：故乡、土地。 大官：武官，将军的官帽。簸箕：簸箕。修复：长。朱：支持。邑：腮、颊。这两句话形容了田山观的地位之高，态度之傲。 篑：草篮。 瞻：握，握住。铲子：铲子。 主唱：领唱，这里指天旦川中慷慨悲壮的歌曲。 商：相当于一般人，表示可能性或期待。 聚会：地点。叶邑：叶邑，今山东省叶县。资上：指资水，即今山东境内的资河。
金横带：指以金为钩的带子。驰骋：马匹驰骋；放纵，放任。沔：今山东省临淄县一古水名。力气：振奋士气。李：同里。巡：巡逻、检查。元：领，拿。 桴：鼓槌。
【翻译】
田单准备攻打帝城，前去见陆仲连。鲁仲连道：“将军攻打狄城，攻不下。”田单道：“我曾经率领即墨城残兵击败完承志，齐国燕园已经收复了齐国旧城，现在攻打狄城，是攻不下的。”这太不合理了！”他上车离开，没有和陆中连告别。
于是率兵攻打狄城，三个月后未能攻下。齐国的孩子们唱着一首童谣：“武官大帽如簸箕，长剑托腮；攻不倒狄，骨头堆积成山包。”田单为此忧心忡忡，又去鲁仲连请教，说道：“老师认为我无法攻克狄城，请让我听听理由。”鲁仲连说：“田将军保卫即墨时，坐着编草筐，站着打筐，用铁锨筑城固阵，带头向将士们唱起激昂的挽歌。” ：“没有退路。国家快要灭亡了。今天只剩下一线希望了。 “如果不坚持战斗，我们就没有立足之地了。”这时，将军做出了决定！有了必死的决心，士兵们再也没有想过要苟活下去。你的歌声，没有人会哭泣，不挥动手臂，要求拼死一搏，这就是他当年打败燕军的原因，现在却把野邑的租金交付了。其时，西边有资河，可身披金带，驰骋在资河与沔河之间，只想着过上幸福的生活，而无求死的决心，这就是进攻。 “我之所以做不到。”田丹说道，“老师很清楚我的心态。”
第二天，田单亲自出去鼓舞士气，视察战场，站在箭石交汇处，挥舞鼓槌，敲锣打鼓。氐人随即放下武器投降。
【解释】
这是一个哲学故事。田单是复兴齐国的名将。他征服了南方和北方，所向无敌。但他却无法攻下氐城一座小城。为什么？齐国大学士鲁仲连通过前后对比，深刻分析了攻狄失败的原因：环境变了，地位变了，思想风格也在不知不觉中发生了变化。 “战士们在前面已经半死不活，美女们却还在帐篷里载歌载舞。” ，我过着高尚而幸福的生活，我不能再与战士们同生共死了。庆幸的是，田丹并不是一个嚣张跋扈的人。失败后，他懂得反思，主动听取批评，立即转变作风，采取行动。他冒着生命危险指挥战斗，却依然表现得像个将军。
【《资治通鉴》周记~9：田单攻击狄】相关文章：
用户评论
田单的策略太妙了，用计策战胜了狄人，太厉害了！
有19位网友表示赞同！
《资治通鉴》这周的重点就是田单攻击狄，真是精彩绝伦啊！
有5位网友表示赞同！
田单真是个军事奇才，用火攻和计谋取得了胜利，佩服佩服！
有18位网友表示赞同！
看完这一周的《资治通鉴》，对田单的智慧和勇敢更加敬佩了。
有7位网友表示赞同！
田单的胜利真是振奋人心！
有19位网友表示赞同！
狄人太嚣张了，还好有田单这样的英雄！
有10位网友表示赞同！
学习了！田单的策略值得学习。
有16位网友表示赞同！
希望以后也能看到更多这样的精彩故事！
有10位网友表示赞同！
看了《资治通鉴》才知道古代战争的残酷和智慧。
有15位网友表示赞同！
田单的计谋真是绝妙，值得反复学习！
有20位网友表示赞同！
看了这一周的内容，对田单的军事才能有了更深的了解。
有6位网友表示赞同！
田单真是个传奇人物，太厉害了！
有18位网友表示赞同！
希望下一周也能看到如此精彩的篇章！
有16位网友表示赞同！
田单的攻击策略真是太巧妙了，让人叹为观止！
有14位网友表示赞同！
《资治通鉴》真是太精彩了，让我对历史有了更深的认识。
有13位网友表示赞同！
田单的计谋真是让人拍案叫绝！
有12位网友表示赞同！
通过田单的经历，我学到了很多东西！
有12位网友表示赞同！
《资治通鉴》真是部好书，值得反复阅读！
有8位网友表示赞同！
期待下一周的《资治通鉴》！
有11位网友表示赞同！
田单真是个厉害的人，佩服！
有12位网友表示赞同！