建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
001
一个
一个
一个
母亲、父亲
002
阿金
阿基姆
阿姨
阮阿姨和阮阿姨
做生理学
003
阿姆
是
阿姨
阮阿波与阿木真
爱我
004
年轻的
一个
蔡子
保姆，亲爱的
005
支配
啊帕
霸道
真霸气
欺负
006
曷
啊哈
为什么以及在哪里
浩石、浩筑、浩
敢
007
是的
a h-s
iah-s/ah-s/-s
/ia h-s
或者，或者
压制好还是不压制好呢？
好处是
008
喜欢
人工智能
喜欢、认为
想要、爱
爱玩爱睡觉
009
违
艾恩
我
携带（人）
奈绪南宰、奈绪毛巾
010
沃
AK
倾倒，细雨
卧华、卧宇
沃
011
泔水
是
稀薄的米汤
米疼拦米
阿伯丁，纸浆
012
下巴
阿姆昆
脖子，脖子
下颌和颈部肌腱、下颌和颈部拉长以及下颌和颈部肿瘤
靠着
下巴
013
按钮
安-内
所以，所以
照它做，照它做
014
如何按
安苏安
n-tsunn/n- nu/n-n
怎么样怎么样
按如何按如何
如何写演讲和新闻
015
君
一个
紧凑，不宽敞
付洁、硕洁
抓住
016
翁
昂
丈夫
翁氏女婿翁氏
017
尪在哉
昂阿
玩偶、人物
木偶与木偶戏
香港仔
翁仔
018
停止
在
休息
路边，路边树枝
019
陡
非盟
浸泡、腌制
浸湿的衬衫和腌菜
020
欧
非盟
小杯子
茶壶，一壶茶
021
弯曲
奥
折叠、扭转
打破、固执
022
陡
乌
腐烂的、坏的、
卑鄙
沤柴、沤物、
椤BU
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
023
后天
u--jt
u--lt, u--gt
后天
元旦和后天女王节
天
024
后天
u-jt
u-lt, u-gt
未来，为了
后来，未来
我后天还给你
025
后墙
奥皮亚
后面，后面
后壁乡火后壁
026
巴
巴
适合，符合
门关了，没有巴和阮良
真实个性
稠密
027
吉
白
坏的、丑陋的
心情、环境、真相
028
头
巴克
眼睛
目镜、眉毛
029
茉莉花
巴克尼
棒乐
茉莉花
六月茉莉真香
030
拉屎
巴克赛
眼泪
悲伤和流血的眼睛
031
拉
禁止
采摘、采摘、采摘
挑选
万华、万茶、万华
水果
032
漂亮的
班普
bn-ph, bn-
菲尔
顽强
你真调皮
慢肤
033
缓慢且
班禅
等一下，等一下
稍等一下
慢慢地，是的，慢慢地，
慢慢地说
034
蠓
砰
蚊子
蠓， 蠓盖
蚊子
035
广阔的
砰
邦
使困惑，
模糊的
药醉了白了
广阔的
蒙
036
八
蝙蝠
拍
知道，一次
八个字，八个字
037
稠密
蝙蝠
稠密
曹哉的头发和指甲都那么密，
密集
038
袈裟
是
布埃
不，不能，
惯于
吃饭，睡觉，睡觉
好的，跟你一起去
039
冰荡
贝唐
不唐
不，不
可以，不可以
你该走，你该继续
持续
果冻
040
想
贝赫
布埃赫
到，如果，
几乎
对食物的渴望，对知识的渴望，
欲望
想要，占卜
041
眯
双
睡个午觉，睡个午觉
稍微眯一下，给我
眯眼
眯
042
微
双
微型的，微小的，
轻微
风轻轻地吹着，轻轻地吹着
微微一笑
043
沬
双
潜水
水
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
044
覕
波赫
隐藏
尹宇、尹向才
隐藏，米
045
啜饮
垃圾桶
刷子，刷子
牙齿和鞋子
塡
046
窦敏(香港仔)
bin-tu(-)
法国豆
闽豆仔炒肉丝
047
明仔仔
宾阿仔
mi--tsi, b
呐呐蔡
明天，明天
祝明天有美好的一天
明仔仔明
一旦加载
048
睡觉做梦
宾邦
梦
歌烈绵梦
049
面条
垃圾桶
脸
肤色、熟悉程度
050
没有任何
博
没有，没有
没有钱，没有闲暇
051
没有比较
b-khah-tsua h
情况不会好转。
没有任何帮助
葛杰说没有杰震
052
无颜色
博仔
可惜，徒劳无功
没有彩票钱，没有彩票工作
没有运气
053
不管
邦
目前，凑合着用
别看它，别吃它
054
雺
邦
大雾
盖曰、齐曰、曰
多雾路段
萌迷糊了
055
肯定
博
妻子，妻子
妻子
翁在囝
奶奶
056
舞蹈
布
跳舞、胡闹
舞蹈、五百舞
057
母亲
布
博
母亲
祖母、老母亲
058
尾巴
布埃
贝，贝
尾部、后部
面条和尾巴
尾部滑落，尾部后，一
尾鱼
059
尾蝶（幼年）
/（尾巴）蝴蝶男孩
bu-ia h(-)/
(bu-)ia h-
br-ia h(-)/b- ia h(-)
蝴蝶
燕尾蝶、花园游真姬尾蝶
尾蛾（阿伯丁），
（美国）蝴蝶
060
鱼
但--h
但是--hr/但是--h
（凤尾鱼和沙丁鱼
的）炒
鱼肉碎鱼
061
的
埃
的
矿井、公共
个人的
062
个人的
埃
个人的
一份一份就够了
063
向下
埃
e
下一个（表时间
或前缀）
下午，下午，下午
昏暗、黑暗
064
向下
埃
下一个，下一个
倒下，倒下
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
065
会议
埃
呃， 呃
是的，我会
会做，会知道
066
下巴
埃哈伊
俄怀
颚
下巴尖且下垂
下巴
067
将
厄唐
可以，可以
会去
会冻结
068
狭窄的
e h
狭窄的
巷子好窄好窄
裙子
069
梗阻
gi-gio h
ngi-gio h
尴尬、不舒服
衣服
我越想越烦恼，越听越难。
真的很烦人
070
目瞪口呆
刚
心不在焉、发呆
惊呆了，惊呆了
071
加乌
非常有知识、有能力、擅长
经常
早餐、假期、烹饪、预防疾病
西安·姚
072
内存
吉亚
携带、攻击
夯实货物，夯实旧征
起来
073
生病的
gia h
起亚 h
采取、举起、
起来
甑箸、甑头、攑
手
暴露，举起
074
剑
武元甲
文件夹
头猫仔仔头猫
铗余一号
075
扣为人质
gia p
夹钳
劫持
076
扲
吉姆
紧紧抓住
紧紧抓住
077
保姆
吉恩阿
孩子
检查一个女孩，女孩
兄弟
坝子
078
凝结
吉恩
沮丧
心脏和肝脏都凝固了，心脏也凝固了
079
愚蠢的
锣
愚蠢的
笨蛋啊笨蛋
080
我
卦
我
这就是我
081
外部
卦
外籍、原生家庭
外口、外家
082
外部
卦
多余的，多余的
十岁、一百岁
083
阮
关
枪
我们，我的
阮氏、阮豆
084
外部
古埃
外部
侄子，工作人员
085
月娘
gue h-ni
ge h-ni/ge rh-ni
月亮
月亮姑娘对阮寻达笑，太阳对月亮姑娘笑
086
疖
哈
系统、圆周
裤带、裙子
087
竹子
哈哈
壳、皮
竹篮、甘蔗篮
坚
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
088
结合
哈哈
适合，适合
个性汇聚与融合
089
海海
海海
心胸开阔，不在乎，但
这样
人生就是海海
090
海浪涌动
海因
波浪
海浪确实很大
091
蟑螂
哈姆阿
蛤
蛤蜊汤鲜甜爽口
092
耭
火腿
可笑又不真实，
放大
虚谷，薛静
潘， 幻想
093
睡着
汉宾
梦呓
伊莉睡着了
094
吼
豪
哭泣、尖叫
爱的吼叫，鸟的吼叫
喘息声
095
来世
后森
后新
儿子
阮厚生、盛厚生
096
他
他
那
他是我的
097
向下
他
放
加盐和钱
098
雅
希亚
嗨
那个，那里
站着不动
099
空灵的
hia--
hua--
那些
这是我的
雅歌
100
空灵的
希亚-埃
那里
一个狂喜的人
雅歌
101
雅
嗨
所以
夏吉、夏曼
徐和
102
亚尔
希阿尼
所以
亚尔少、亚尔园
徐内，赫尔，
亚内
103
蛋奶冻
希亚姆
辣得让人窒息
臭石斛、臭石斛
可口
104
举起
贤
抬起、翻转
打开，拿起报纸
105
出现
显赫
出现，出现
展现真实形态
106
现在
希安
当下、清晰
清除
新鲜烹制的食物，准备观看
现在
107
这个世界
希安斯
丢人现眼
对于现在的世界来说已经足够了
108
烧伤
希安
燃烧
烧火、烧茶、烧
开水
烆
109
希亚特
扔
捔、黑白色
110
小海
晓排
希亚派
傲慢的
没有什么是荒凉的生活。作为一个人不会导致伤害。
小海
111
钦佩
希姆西安
羡慕
羡慕别人
新县
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
112
形状和阴影
兴安
数字
羿之形
113
休息
嗨
呵呵
休息
白天休息，炎热休息，休息
寒冷的
114
雄雄
雄雄
突然地，猛烈地
然而，一时间
雄雄什么都不要，雄雄
出来
115
席
时髦的
闷闷的，闷闷的
西游米，好天气
席
丝绸
116
席
时髦的
摄影
西乡
117
他
打
那
那所房子，那个时间
118
非常好
和家仔
幸运的是，幸运的是
超好的
好，好，好
祝你好运
119
良好的趋势
软管
合适的
谈好气势，诚讲好气势
120
风塔
鸿泰
台风
造丰台、丰台天
121
好的
哈恩
偏好
好奇又神秘
122
飞
后新
飞
拍苍蝇，赶走苍蝇
葫芦蝇
123
给
呼
给予，成为
为了你，为了别人
相互的
124
抚摸
胡
抚摸
抚摸
125
拍
胡
擦，（
肉、鱼）松散
摘下来，捡起，肉
拊，拊鱼拊
126
喝
华
哭
喝潘趣酒，大声喊叫
127
直线和水平
华因提
慧因
不管怎样，无论如何
水平和垂直样式相同
128
转过头
欢涛
回头看，跟进
当你转过头时，你看不到任何人。当你转过头时，你会看到一个人。
129
繁石
幻色
或许，可以
是的，也许
我不知道是什么情况。
天要下雨了
罪行
130
法律
发都
方式
无法测量
131
华美(香港仔)
色调-b(-)
华比(-)
画眉
喂养花眉少年
132
需要付出很大的努力
慧琪
麻烦
真是又累又累
费触
133
瓷男孩
hu-
陶瓷
瓷碗、瓷工
场地
慈哉
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
134
熏
匈奴
香烟
薰衣草， 薰衣草
135
粉红色的鸟
混子
鸽子
喂鸟，喂鸟
136
分享
魂
分享
一份，身份证明
137
彝族
我
他、她
易百我、易振碧
138
椅子条
伊廖
伊蒂奥
长无靠背
长椅
座椅条
139
彝族
我
玩
一拍子、一柱子
140
还
伊阿
一个
还有，还有
是的，这也很好
141
飞蛾男孩
ia h-
蛾
臭蛾小子、蛾小子四
杰飞
蝴蝶
142
命运
伊安头
伊安头
汉森
命运扔女孩，人气
投掷
岩头，
岩头
143
胭脂
莲子
口红
胭脂
144
厌恶
in-kh
尴尬、沮丧、遗憾
我很反感。这黛智真是让我恶心。
咽了口气，咽了口气
145
香菜
延绥
伊安水
香菜
香菜蚵仔面
146
树的空心
伊奥
饥饿的
一个鬼，一个鬼，一个鬼
147
仍然
伊奥
啊啊啊啊啊
依然，依然
有伟、有格
148
阴毒
伊姆蒂姆
阴沉
性格
阴沉
149
在
他们的，他的
三、某人
湹
150
过去的
英格
以前，经常
通过、摆动、走
过去的
151
闲置的
昂
闲置的
闲暇，闲暇的工作
闲置的
152
胸部
哦
猜测
猜猜猜
153
永健
永基安
艰难的
身体这么强健
154
豫园
尤关
i-un/i-
关
仍然
我还是不知道
155
孝顺
i-hu
乌哈乌
孝顺
有一种孝心，先生，有一种
孝顺父母
156
年轻秀
i-si
精美的
生来真是年轻貌美，年轻
秀男子
157
覆盖
贾
覆盖
遮风挡雨，遮太阳
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
158
爪
甲乌
廖
爪子
摔跤爪
159
抓牢
吉乌
liu、giu
划痕，划痕
抓伤皮肤、抓伤表面
爪
160
逗
吉姆
吉姆
挖
拿到钱，拿出来
161
晐
jiok
里奥·k/吉奥·k
揉
用纸做成药丸
162
进入
jp
lp, gp
输入，安装
进入，参与
进入，进入，进入
教
163
天
jt
lt，gt
星期日
星期日
164
日期和时间
jt--s
lt--s/gt--s
白天
日与时，日与时
工作
165
擦
玖
刘
（使用湿布）
擦
擦身体，擦身体
166
鲶鱼
九喜
li-h/ji-hr/gi -h/li-hr
乌贼
鲶鱼汤，鲶鱼
卷烤鲶鱼
鱿鱼、软鱼
167
愈合
茹
鲁
变得更好，变得更好
越来越经济
168
所以
尤阿
lu/gu
多少，多少
吴若玖、若吉、若再(呃)
如果，在外面
169
热的
juah
luah
炎热， 夏天
热，热人，休息
热的
170
移动
狍
卢埃/l/lr/jr
擦，擦
移动你的眼睛，移动你的衬衫
擦
171
跳蚤
卡
作为跳蚤、蟑螂等的代词。
前缀
跳蚤，跳蚤
172
添加
卡
添加
加强，增加
173
感到困惑
嘎伦孙
嘎陵孙
颤抖
冰冷的铠甲升起让人心头迷茫，
性感
添加到那个
174
嘉吉
卡提
卡基
自己的
家人和朋友，依靠家人和朋友
家卫
175
铰刀
加藤
剪刀
铰刀、铰刀柄
176
敢
假名
knn-n/kn-n
喜欢
伊甘若还不知道，敢若即将落入雨中
如果
177
常见的
卡
炕
到、到、到、到
我们一起搬椅子，一起说你，一起和阿英洗衣服，一起买衣服。
给
178
建造
卡赫
建造
被子、毯子
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
179
佮
卡赫
卡普
与， 附带的
我给你两个
大葱
并且，A
180
第一的
卡赫
必须
吃饱饱，讲铠甲
投机
,
我在这里
181
依依
卡-
使满意
有意义，没有意义
舒适，
理想的
182
改变
凯
改变、退出
换试卷，换试卷
183
李
嘎嘎
扔掉吧（骂
人）无用
扔捔、澾捔
184
甜的
锦
甜美、大方
得到，愿意
糖，蜂蜜，甜的，没有
愿意，愿意
185
敢
卡姆
难道是、是否
我敢说这是真的
你还敢去
所以
186
栽甸
卡姆阿蒂亚姆
杂货店
去再店买豆油
187
难的
干科
悲伤、生病
不舒服
心刚硬，易进
这是艰难的一天
188
干焦
坎那
坎坦/坎塔
仅有的
干焦一五来、干焦三
干但是，干烧，干干，干干
189
工作
炕
时间、日期
重活、三活
190
港口首都
康太
港口城市
香港城市夜雨
191
相同的
炕
炕
相同的
一样的风格，一样的
相同、共同
192
憆
卡普
加入、混合
成为黑帮，成为吸毒者
193
狡猾
拐拐
喜欢捣乱，喜欢与人作对，
固执的
这丫头更狡猾
狡猾
194
到达
扈
到达、到期
准时、到位
195
添加
柯
添加
加、减、添加单词
196
回家后
克阿乌
妻子
有了好归宿后
197
岳母
克波
爱管闲事，
公鸡公鸡
真正的婆婆
198
家具
克丝
工具、道具、枪械
设备
家具老板
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
199
玎
克
克雷
盐分物质
咸糯米、蚝糯米、
朱罗城
三文鱼
200
汤
肯恩
金恩
加厚，加厚
食物
肉汤，肉汤
焿
201
搏斗
卡
脚、底部
摔跤手，摔跤手
脚、骹骨
第202章
咳嗽和叽叽喳喳
哈慈恩
甲村
喷嚏
拍拍咳嗽叽叽喳喳
203
白川
迦沧
卡舒恩
屁股
拍摄什里河，什里河
之后，白川藤藤
足仓
204
集集
哈齐亚
卡西亚
后退
吉吉利、五通吉吉谈论人们的八卦后
添加山脊
205
头朝下摔倒
卡托乌
克托湖
膝盖
落在某人头上
脚、头、头
206
敲
哈
（打，
撕掉
敲电话、敲煤气灯
207
比较
哈
比较、更新、再次
不要听那些更经济、有更好的亭子、或者更有知识的人的话。
卡片
208
更多站（香港仔）
Khah-thng(-)
稍等
洁婷烈、洁婷在
会心
嘉定载
209
卡片
哈哈
卡住
卡住
210
起疙瘩的
康
梯子、台阶（量词）、家
（量词）
看在、看站、一看店
211
坎
康
覆盖，隐藏
康爱、安康
212
坎
康
悬崖
山坎、坎桥、坎
顶部
213
无效的
康
空的、洞的
空房子，空房子
洞
214
无效的
康
利益，利润，利润
诚者空，恶者空，善者空相报。
215
敲
哈普
触碰
敲肩膀敲肩膀
得到，磕头，磕头
216
拔出
考
拉出来，抓住
拔草，拔鬃毛
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
217
杀戮
考
刨、刮、吹、嘲
断皮、断喙、断须、断风、断洗
218
咬
凯
库埃/凯雷/格埃
啃、咬
咬肉骨头、咬甘蔗
219
椠
基
倾斜、歪斜
敧一爿，tan椠
220
牙齿戳（香港仔）
kh-thok(-)
牙签
用牙齿戳
喙齿
牙齿延伸（
年轻的）
221
禁闭
基亚
停止
于正、于嘉
企业
222
鹅
基亚戈
企鹅
快来动物园看鹅和真正的鹅
223
带领
基安
扔，扔
打碎石头，打碎黑白石头
224
生气的
强
聪明能干
多么耻辱啊多么耻辱啊
225
歌曲
乔
弯曲
歪了，歪了，歪了
歪
226
熟练
基亚乌
聪明的
多么聪明又狡猾的一个人
227
克服损失
基奎
委屈、损失
宜宇人骗人，真的
败败损失。
遭受损失
228
钳
钦
抓住、粘住
牢牢地夹住女孩
229
抾
基奥
捡起，捡起，积累，携带（
仇恨）
风奇、风狮、风子纸、风痕
但是，捡起来，捡起来
230
扱
khp
掌握、吸收
牢固固定，无需夹子
扱
第231章
杙
kht
桩
朱在，朱大力（
地名）
挂钩
第232章
假期
基乌
吉乌
拉、拖、拖
乔大锁、乔侯乔
捻
233
龙
基乌
蜷缩着，小气
邱茂、邱健
龙
234
隐藏
克赫格
放置、保留
物体、不稳定的脚步
235
洴
科
厚，减少
潮水汹涌，人头攒动
洴头mi、洴流、
洴秫秫
236
可比
科比
举例来说，举例来说
伊科比不朽真尼斯
女性
序列号
建议用词
发音
又因
普通话词
用例
不同的词
第237章
害怕
科克
小容器，小
盒子
牙齿和水
阿伯丁， 铅笔阿伯丁
238
逃避
霍克
碰撞，碰撞
嗓音
鹿岭马香岭
239
郁闷
孔
愚蠢，愚蠢，愚蠢
脑子里不太清楚
澾澾戆戆，激动
郁闷
240
炕
空
煮沸，煮沸
康肉、康窑
严
第241章
箍
邱
圆的外缘、环形物体、元素（量词）、个体（量词）
圆箍、眼箍、柴箍、银箍、人箍
第242章
魏
库
蹲
站着不动，跌倒
雷
243
支付
宽
风格、情感
条件、安排
新风格，新风格，新风格
行李
244
环顾四周
宽迈
看看
谈论观察、猜测
看觅 245 快活 khuìnn-ua̍ h khuànn-ua̍ h/ khuàinn-ua̍ h 舒服、快活、宽裕 过甲真快活、会食会睏真快活、生活较快活 246 睏 khùn 睡觉、休 息、一阵子 爱睏、歇睏、一 睏仔 247 枝 ki 枝 树枝、一枝笔 248 屐 kia̍ h 屐 木屐、柴屐 249 见若 kiàn-nā kìnn-nā 凡是、每逢 见若欢喜着唱 歌、见若乌阴着 落雨 250 惊 kiann 害怕 免惊、伊真惊鸟 鼠 251 行 kiânn 行走、航 行、交往 行路、行船、佮 伊咧行 252 筊 kiáu 赌博 毋通跋筊 253 激 kik 假装、酿造、（憋 气）使劲 激派头、激酒、激力 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 254 今仔日 kin-á-jı̍t kin-á-lı̍t/ kin-á-gı̍t/ kin-nà-jı̍t 今天 今仔日天气诚好 今旦日 255 弓蕉 kin-tsio king-tsio/ kim-tsio 香蕉 食弓蕉、弓蕉亁 芎蕉、 金蕉 256 紧 kín 快、急 紧来、真紧 257 拣 kíng 拣、挑、选 拣食、拣菜 258 景致 kíng-tì kíng-tī 风景、景致 景致真媠、好景 致 景致 259 墘 kînn 边缘 碗墘、溪仔墘 260 勼 kiu 收缩、畏缩 伸勼、勼水、勼 跤勼手 丩 261 纠 kiù 紧缩、纠结 纠筋、纠带、纠 纷 262 阁 koh 再、还、更 加 犹阁、阁再 搁、故 263 管 kóng （长且中空的）管子、 管状物 竹管、欶管、蟳 （仔）管、靴管 264 讲 kóng 说、讲 讲话、讲耍笑、我想讲伊会来、足好食的讲…… 265 姑不而将 koo-put-jî- tsiong koo-put-jî- tsiang、koo- put-lî-tsiong 不得已、无可奈何 姑不而将接受 姑不二将、姑 不二终 266 姑情 koo-tsiânn 说情、恳求 共人姑情、姑情 囡仔食饭 姑成 267 钴 kóo 壶 茶钴、一钴茶 268 古意 kóo-ì 忠厚、老实 古意人 269 古锥 kóo-tsui 可爱 古锥囡仔 270 糊 kôo 浆糊、糊状 物、黏贴 糊仔、面线糊、 糊纸 271 跔 ku 蹲 跔伫遐、罔跔 272 挂 kuà 挂、戴、登 记 挂目镜、挂号 273 盖 kuà 盖子 鼎盖 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 274 惯势 kuàn-sì kuìnn-sì、kuàinn-sì 习惯 会惯势、真惯势 275 悬 kuân 高 山真悬、价数真 悬 峘 276 干 kuann 干 肉干、豆干 277 寒 kuânn 寒、冷 寒天、寒人、寒 着 278 瓜仔哖 kue-á-nî 小黄瓜 瓜仔哖炒猪肉 279 粿 kué ké、kér 粿 咸粿、炊粿 280 果子 kué-tsí ké-tsí、kér-tsí 水果 食果子拜树头、 果子园 281 橛 kue̍ h 截（量词） 一橛甘蔗 282 胿 kui 嗉囊、囊状 物、食道 鸡胿、颔胿 283 规 kui 规、整个 规家伙仔、规个 归 284 规气 kui-khì 干脆 规气倩人较直、按呢较规气 归气 285 几若 kuí-nā kún-nā 好几 几若百万、几若 摆 286 骨力 kut-la̍ t 勤劳、努力 真骨力、骨力做 搰力 287 蜊仔 lâ-á 蚬 咸蜊仔 288 蟧蜈 lâ-giâ 长脚大蜘蛛 囡仔会惊蟧蜈 289 垃圾 lah-sap lap-sap 肮脏 垃圾衫、涂跤垃 圾 290 内 lāi 内、里 厝内、内里 里 291 橐 lak 口袋 橐袋仔 292 落 lak 落、掉 落漆、落毛 293 荏懒 lám-nuā 散漫、邋 遢、懒惰 贫惰阁荏懒 荏烂 294 咱 lán 我们、我们 的 咱人、咱查某囝 295 人 lâng 人 好人、读册人 侬 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 296 人客 lâng-kheh 客人 人客的要求、人客厅、请人客 侬客 297 笼床 lâng-sn̂ g 蒸笼 竹仔笼床、笼床 盖 298 弄 lāng 舞弄、逗 弄、耍 弄狮、戏弄、变 猴弄 299 塌 lap 塌、凹 塌落来、塌底 300 扭 láu náu 扭伤 跤骨扭着 301 落 làu 泄出、丢 失、脱落 落风、落屎、落 气、落裤 302 老岁仔 lāu-huè-á lāu-hè-á、lāu- hèr-á 老人、老头 子 老岁仔人、老岁 仔目 老伙仔 303 咧 leh 在、正在 有伫咧、伫咧睏 304 你 lí lír、lú 你、妳、汝 你紧去、你佮我 汝 305 掠 lia̍ h 抓 掠鱼仔、掠包 306 连鞭 liâm-mi liâm-pinn 马上、立刻 连鞭来 临边 307 轮 lián 轮子、鍊条 换轮、落轮 碾 、 辗、辇 308 捻 lián 捻、搓 捻耳仔、捻喙须 309 辗 liàn lìn 滚动、圈（ 量词） 伫涂跤辗、踅三 辗 310 粒仔 lia̍ p-á 疮 生粒仔 311 啉 lim 喝 啉水、真好啉 饮 312 恁 lín 你们、你 的、你们的 恁三个、恁兜、 恁学校 313 奶 ling ni、lin 乳房、奶、 内胎 奶仔、牛奶、内 奶 乳 314 冗 līng 松、宽 裤头伤冗、索仔 冗去 315 冗 liōng 宽裕、留余 裕 钱爱扎较冗、冗 十分钟 316 冗剩 liōng-siōng liōng-sīng 宽裕、有余 裕 伤冗剩、时间犹 真冗剩 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 317 钮 liú 钮釦、扣上 钮仔、钮钮仔 纽 318 扭搦 liú-la̍ k 处理、掌管 足歹扭搦、僫扭 搦 319 扭掠 liú-lia̍ h 敏捷 跤手诚扭掠、伊 动作扭掠 320 馏 liū 再蒸、重提 馏凊饭、莫阁馏 矣 321 落 lo̍ h 下、降、放入、入（ 睡） 落车、落雨、落肥、睏落眠 322 橐 lok 装、套、袋 子 橐起来、手橐仔 簏 323 漉喙 lo̍ k-tshuì go̍ k-tshuì 漱口 物件食了着爱漉 喙 324 拢 lóng 都、皆、全 部 拢是、拢总 325 挵 lòng 撞、击、敲 车挵着人、挵 门、挵大鼓 326 恼 lóo 恼、令人生 气 恼死、气恼、气 身恼命 327 劳力 lóo-la̍ t 感谢（别人的帮忙或服 务） 真劳力 撸力 328 露螺 lōo-lê lòo-lê 蜗牛 抾露螺饲鸭 329 摅 lu 推剪、推移 摅仔、摅头毛、倒退摅、摅来摅 去 330 鑢 lù 出力刷洗、 严重磨擦 鑢鼎、鑢破皮 331 捋 lua̍ h 梳子、梳、抚 捋仔、捋头鬃、心肝头捋捋咧 332 蕊 luí 朵（量 词）、只（ 量词） 一蕊花、花蕊、两蕊目睭 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 333 忍 lún 忍耐 小忍咧就过去、袂忍得、吞忍 334 毋 m̄ 不 毋好、毋免 不、 呣、唔 335 毋过 m̄ -koh m̄ -kò/m̄ -kù 不过、但是 想欲买，毋过无 钱。 毋阁 336 毋但 m̄ -nā m̄ -niā 不但、不只 是、不止 毋但按呢 毋尔 337 妈 má 祖母、妈 祖、女神 阿妈、北港妈、 观音妈 338 嘛 mā 也 按呢嘛好、我嘛 知 339 莫 mài 甭、别、不 要 莫去、莫讲 勿、 340 暝 mê mî 夜、晚 暝日、无暝无日 341 糜 muê bê/muâi/ bêr/mâi 稀饭 番薯糜、咸糜 342 咙喉 nâ-âu 咽喉、喉咙 咙喉发炎、咙喉 空 343 若 nā 若、如果 早若知、若是 344 蹑 neh nih 踮 蹑跤尾 345 䘼 ńg uínn 衣袖、袖子 手䘼、长䘼、短䘼 346 黄栀仔花 n̂ g-ki-á-hue n̂ g-kinn-á-hue 栀子花、黄 栀花 黄栀仔花足芳 347 夹 ngeh ngueh/gueh/ geh 镊子、钳 子、夹 火夹、夹菜 348 荚 ngeh ngueh、gueh、 kueh、kereh 豆荚、量词 豆荚、一荚 349 挟 nge̍ h ngue̍ h/gue̍ h/ ge̍ reh 夹 挟伫中央、挟牢 咧 350 擽 ngiau 搔（痒）、痒（的感 觉） 惊人擽、心内擽擽 搔 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 351 拈 ni 拈、取 偷拈、桌顶拈柑 352 鸟鼠 niáu-tshí niáu-tshír、niá u-tshú、nóo- tshír 老鼠 饲鸟鼠咬布袋、鸟鼠仔冤 353 娘囝 niû-kiánn niô-kiánn 娘子、妻子 好娘囝 娘子 354 軁 nǹg 穿过、钻营 軁磅空、軁钻 钻 355 卵 nn̄ g nuī 蛋 鸡卵、鸭卵、卵 仁 356 撋 nuá （用力）推 揉、搓洗 撋粿、撋咸菜、 撋衫 357 澜 nuā 口水 流喙澜、收澜 涎 358 呵咾 o-ló 赞美 呵咾学生、予人 呵咾 阿咾、 讴咾 359 蚵 ô 蚝、牡蛎 蚵仔面线、蚵仔 煎 蚝 360 僫 oh 困难、不容 易、慢 真僫、僫讲、行 路较僫到 361 乌 oo 黑 乌枋、乌人 362 乌暗 oo-àm 黑暗、不明 亮 社会乌暗、天色 乌暗 363 挖 óo ué 挖、掘 挖空、挖耳空 364 爸 pa pâ、pah 爸 阿爸、爸爸 365 瓶 pân 瓶 花瓶、酒瓶、水 瓶 366 范势 pān-sè 情况 看范势伊袂来 矣、看范势才阁 讲 367 枋 pang 木板、板状 物 枋仔、枋寮、纸 枋、铁枋 368 爸 pē 爸 爸母、老爸 369 擘 peh 剥开、睁开 擘柑仔、目睭擘 金 370 葩 pha 盏、串 一葩电火、两葩 葡萄 371 拍 phah 打、制造、 刮除 拍鼓、拍锁匙、 拍鳞 打、扑 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 372 拍呃 phah-eh 呃逆、嗳 气、打嗝 无食假拍呃 拍嗝、扑呃 373 拍算 phah-sǹg 打算、也许 拍算欲去日本、拍算会落雨 扑算 374 歹 pháinn phái 坏、恶、难 歹腹肚、歹声 嗽、歹讲 375 歹势 pháinn-sè phái-sì 不好意思、 害羞 惊歹势 376 背 phāinn 背（物） 背册包、背物件 377 芳 phang 香 花真芳、米芳 香 378 捀 phâng 端 捀茶、捀菜 379 冇 phànn 不扎实、不 实 冇冇、冇柴、冇 粟、冇数 380 抨 phiann piann 丢、扔、摔 物件四界抨、抨 椅仔 381 仔 phín-á 笛子 歕仔 品仔 382 鼻 phīnn phī 鼻子、闻、 鼻涕 鼻空、鼻看觅、 流鼻 383 粕 phoh 粕、残渣 甘蔗粕、槟榔粕 384 丰沛 phong-phài phang-phài 丰盛 攒甲真丰沛 385 捧 phóng 捧 捧水、捧米 386 膨 phòng 膨、鼓胀、 蓬松 膨纱、膨皮、膨 鼠 胖 387 苹果 phōng-kó 苹果 苹果欉、苹果汁 蓬果 388 铺 phoo 铺、床铺 铺地毯、铺路、 总铺 389 铺 phòo 铺、单位词 (十华里为一 铺) 店铺、总铺师、一铺路 390 扶 phôo 托着、巴结 扶起来、扶顶司 391 殕 phú 霉、灰色、 灰暗不明的 臭殕、殕色、殕 殕 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 392 批 phue phe 信 一张批信、限时 批 393 呸 phuì 吐、翻脸、 呸 呸痰、起呸面、 呸呸呸 394 潘 phun 淘米水、馊 水 潘爱回收、米潘 395 觱 pi 哨子 歕觱仔 396 煏 piak 炸、爆、裂 煏猪油、煏豆 仔、煏开 397 便所 piān-sóo 厕所 扫便所、便所边 398 摒 piànn 打扫、倒 摒房间、摒粪埽 399 拚 piànn 拚 拍拚、拚命 400 撆 pih （将袖子或 裤管）挽起 撆手䘼、撆裤跤 别 401 贫惰 pîn-tuānn pûn-tuānn、pân-tuānn 懒惰 贫惰人、贫惰骨 贫惮 402 反 píng 反转 倒反、反爿 403 爿 pîng 边 正爿、倒爿 旁 404 保庇 pó-pì 保护庇佑 求神保庇 405 碰 pōng 碰撞 相碰 406 磅 pōng 磅秤、秤重 磅仔、磅重 407 磅米芳 pōng-bí-phang 爆米花 巷仔口咧磅米芳 408 磅空 pōng-khang 山洞 过磅空 409 磅子 pōng-tsí 砝码 这粒是偌重的磅 子 410 埔 poo 平地、沙 洲、野地 草埔、海沙埔、 墓仔埔 411 脯 póo （鱼、肉、菜）干、干 瘪 鱼脯、菜脯、脯脯 412 富 pù 富 大富、富死 413 盘 puânn 转换、翻越 盘车、盘山过 岭、盘墙仔 蹒 414 盘撋 puânn-nuá 交际、交往 佮人盘撋 蹒撋 编号 建议用字 音读 又音 普通话用字 用例 异用字 415 菠薐仔（ 菜） pue-lîng-á (-tshài) pe-lîng-á (-tshài) 菠菜 菠薐仔（菜）煮 猪肝 416 掰 pué 拨、拂 掰头鬃、掰走 㧳 417 培墓 puē-bōng pē-bōo、pēr-bō o 扫墓 清明培墓 418 粪埽 pùn-sò 垃圾 粪埽桶、清粪埽 419 歕 pûn 吹 歕风、歕鼓吹 喷 420 捎 sa 抓取、拿 乌白捎、捎无 总、捎钱 421 煠 sa̍ h
※勘误修正：编号469「索」用例，「扭大索」改为「搝大索」。编号171「虼」用例，
「虼蠽」改为「虼蚻」。编号394「潘」用例，「用猪饲潘」改为「潘爱回收」。 #闽南语##台湾##福建##厦门##厦门头条#【「语言」闽南语正字/规范字（700字表）】相关文章：
用户评论
哇！终于有闽南语正字表了，收藏起来，以后学闽南语方便多了！
有7位网友表示赞同！
这个正字表整理得真好，清晰明了，对学习闽南语的人来说太有用了！
有9位网友表示赞同！
一直想知道闽南语怎么写，现在终于找到了，太感谢了！
有15位网友表示赞同！
看到这个表，感觉闽南语文化越来越重视了，很开心！
有7位网友表示赞同！
之前一直用拼音记闽南语，现在有了正字表，学习起来更方便了。
有19位网友表示赞同！
这个正字表对于闽南语的推广和传承很有帮助！
有14位网友表示赞同！
终于可以正经地学习闽南语了，这个正字表太赞了！
有10位网友表示赞同！
以前觉得闽南语很难学，现在有了这个表，感觉简单多了。
有15位网友表示赞同！
希望更多人能用正字写闽南语，让闽南语文化传承下去！
有16位网友表示赞同！
闽南语正字表，方便实用，推荐给大家！
有16位网友表示赞同！
学习闽南语的新工具！
有8位网友表示赞同！
闽南语终于有规范了！
有17位网友表示赞同！
感谢整理这个正字表，太棒了！
有12位网友表示赞同！
这个正字表可以帮助我更好地学习闽南语！
有15位网友表示赞同！
收藏起来，以后写闽南语就方便多了。
有19位网友表示赞同！
这个正字表太实用了，我要好好学习一下！
有5位网友表示赞同！
闽南语正字表，学习闽南语的必备工具！
有19位网友表示赞同！
终于可以摆脱拼音记闽南语了！
有19位网友表示赞同！
用正字写闽南语，感觉更规范了！
有10位网友表示赞同！
希望更多人能够使用闽南语正字表！
有8位网友表示赞同！