原文
楚国若有庙宇,给死者卮酒。陌生人对他说:“如果几个人喝得少,一个人喝得就多了。请在地上画一条蛇,让第一个喝。”
人蛇先成,引入酒,饮之。他左手握着一只獒犬,右手画着一条蛇,说:“我能做到。”够了吗,子安可以做到吗?”说着就把酒喝了。
那些有蛇腿的人最终会因酒而死。
注释
祭祀者:主持祭祀的人。舍人:门卫。卮(zh):古代盛酒的器皿。引用: 拿,举。还有:会。固:原本。小隋:所以。死:失去。
译文
楚国有一个人主持祭祀,赏赐弟子一壶酒。食客们议论道:“这壶酒几个人一起喝还不够,但一个人喝完这壶酒还剩下一些,不如我们都在地上画蛇,先画的人就喝这壶酒。”
一人先画完蛇,然后拿起酒壶准备喝酒。他左手拿着壶,右手画一条蛇,说:“我可以给蛇画脚。”还没等他画完脚,另一个人画完蛇,就抢走了他手中的酒壶,说道:“蛇本来就没有腿,你怎么给它画脚呢?”然后他喝掉了那壶酒。
画蛇脚的人最终没有喝到酒。
文言知识
说到“死”:“死”在文言文中有以下常见含义。
意思是“逃跑、逃跑”。例如《史记·廉颇蔺相如列传》:“惜玉者,必沿途灭亡”。意思是“失去了,失去了”。正如前文所说,“酒终将灭”。又如“失而复得”。泛指“死亡”。例如《垂老别》:“如果我的子孙都战死了,我一个人怎么能完成呢?”意思是“毁灭,毁灭”。例如,《六国论》:“所以燕国虽是小国,但后来灭亡了。”意思是“外出时不在”。例如《论语·阳货》:“孔子死后,去祭祀他。”意思是“不”,与“no”相同,读作w。例如,《愚公移山》:“智慧老人死在河湾”。
历史故事
“多余”曾经阻止了一场战争
“多余的东西”是一个熟悉的成语。就是做一些不必要的事情,不仅无益,还会弄巧成拙。
这个故事出自战国时期著名军事家陈轸之口。通过讲述这个故事,他停止了一场战争。
楚怀王六年(前323年),楚将赵鞅率楚军攻魏,在项陵(今河南遂县)大败魏军,占领魏国八座城池。后来昭阳东进,准备攻打齐国。
齐王得知后,派陈轸出使昭阳,希望劝退楚军。
陈轸见到昭阳后,首先祝贺楚军取得了伟大的胜利。
随后,陈真站起来问昭阳:“按照楚国的制度,杀敌杀将,能得到什么官衔?”
昭阳曰:“诸国最高为官,桂最高掌管诸侯。”
陈真又问道:“还有什么比这更高贵的呢?”
昭阳道:“只有灵隐了。”
陈轸道:“令尹确实是最高贵的官职,但楚王不可能设立两个令尹。”
随即,陈真讲述了“多余的事情”的故事。
最后,陈轸说道:“如今将军正辅佐楚王攻打魏国,大败军队,杀掉将领,夺取魏国八座城池。等兵锋不减,再移师齐国。”有了这些,将军就可以立身立名,而不能再有什么官职了。
如果你所向披靡却不知道何时收手,失败只会导致死亡,而你应得的称号也不会属于将军。 ”
昭阳听后,认为陈轸的话有理,便撤兵回国。
出处
西汉·刘向《战国策·齐策二》
启发与借鉴
这位客人酒已在嘴边,却想卖弄自己的聪明才智。然而,这是弄巧成拙的。酒不但没有喝,还被人嘲笑至今。
【画蛇添足的经典文言文赏析】相关文章:
用户评论
这篇文章把“画蛇添足”的典故分析得非常透彻,让我对这个成语有了更深刻的理解。
有13位网友表示赞同!
画蛇添足,真是个生动形象的成语!
有12位网友表示赞同!
文章用简洁的语言将“画蛇添足”的寓意表达得淋漓尽致,值得反复品读。
有5位网友表示赞同!
这篇文章让我对“画蛇添足”有了新的认识,原来它不仅仅是一个成语,更蕴含着深刻的哲理。
有9位网友表示赞同!
画蛇添足,真是一个警醒世人的故事!
有19位网友表示赞同!
文章的文笔流畅,语言生动,读起来很舒服。
有20位网友表示赞同!
读完文章,我更加理解了“画蛇添足”的含义,它提醒我们做事要适可而止。
有12位网友表示赞同!
这个成语故事告诉我们,做事要脚踏实地,不要贪功冒进。
有11位网友表示赞同!
文章分析得很有道理,让我受益匪浅。
有19位网友表示赞同!
画蛇添足,真是一个令人深思的故事。
有8位网友表示赞同!
这篇文章让我对“画蛇添足”这个成语有了全新的理解。
有5位网友表示赞同!
文言文赏析得很好,让我对这个成语有了更深的理解。
有20位网友表示赞同!
文章的分析很有深度,让我对“画蛇添足”有了更深刻的体会。
有16位网友表示赞同!
这个故事告诉我们,做事要注重细节,不要为了追求完美而适得其反。
有5位网友表示赞同!
读完这篇文章,我深深地体会到“画蛇添足”的警示作用。
有10位网友表示赞同!
文章的语言简洁明了,分析透彻,读起来很舒服。
有12位网友表示赞同!
这篇文章让我对“画蛇添足”这个成语有了全新的认识。
有15位网友表示赞同!
画蛇添足,真是一个值得我们学习的经典故事。
有19位网友表示赞同!
文章的文笔很好,语言生动形象,让我对“画蛇添足”有了更深刻的理解。
有16位网友表示赞同!
读完这篇文章,我更加理解了“画蛇添足”的含义,它提醒我们做事要脚踏实地,不要贪功冒进。
有8位网友表示赞同!