比如李贺的“天若有情，天也会老”，被宋代、明代乃至当代的诗人所引用，并直接融入到他们的诗作中。又如唐诗中的名句“落花独立，燕燕齐飞”。严极道直接引用了这首诗，但它的名气却比原诗还要大。
说到这个话题，就不得不提到这位宋代诗人。他在诗中改变了两个字，成为他的代表作。让我们来看看：
所有的香气都在摇曳，它们独自绽放，以所有的魅力占据了小花园。
稀疏的影子斜斜地划过清澈浅浅的水面，黄昏的月光里飘着淡淡的清香。
霜鸟要下来就偷眼，粉蝶似乎懂得凝聚和破碎它的灵魂。
好在稍微念诵一下就能交合，不用与檀木板共用金瓶。
从这一对比中，我们可以清楚地看出，林逋的“疏影斜斜，清浅水清，幽香浮月黄昏”，姜维的“竹影斜斜，清浅水，清香飘”。月色黄昏，肉桂香飘”。区别在于两首诗的第一个词。一是“竹影”，二是“疏影”；一是“肉桂”，二是“暗香”。
林逋把这两行诗改了两个字，就成了他自己的代表作。这看似不合理，但文学史也不无道理。林逋的两首古诗之所以比姜维的两句断句具有更强的生命力，更容易被人们所接受，主要有以下几个原因：
第一，林逋的古诗是完整的，比姜维的残片更容易让人接受。对于一首古诗，虽然我们往往只记得其中的名句，但整首诗我们或多或少都留下了深刻的印象，而如果了解了诗中名句的出处，就很容易被认为是有知识的。因此，基于这样的心理基础，林逋的古诗受到更广泛的推崇也是情理之中的事。
其次，姜维的残判也存在一定的缺陷。 “碧水竹影斜，黄昏月色桂香飘”所营造的意境确实很美，也确实启发了林逋，但其本身的缺陷也很明显。第一句说“竹影”，第二句说“桂皮”。看似两者之间存在着一种对立的关系，但却未能描述出竹影的特点，也体现不出“肉桂”的清香。内容稍微显得单薄。
第三，林步的改变，真的是点睛之笔。林逋将“竹影”改为“疏影”，写竹子的状态，包括竹子的数量和竹子的活动状态，丰富了这首诗的表现内容，使其更加丰富。画面之美，意境之深远；林逋将“桂”改为“暗香”来形容梅花不同于一般花卉的特点，并结合全诗表现了诗人对朦胧月光下梅花静香的感受，境界。这绝对超出了原句的范围。
【宋诗中的名句“疏影斜斜清浅水，幽香飘黄昏月”，原来是别人改的诗。】相关文章：
用户评论
哇塞，原来这句诗是改的？太意外了，我一直以为是宋代诗人的原创呢！
有12位网友表示赞同！
真的吗？宋诗中的名句竟然是别人改的？这也太颠覆我的认知了！
有10位网友表示赞同！
这句诗真是太美了，意境优美，语言精炼，想不到竟然是改的！
有18位网友表示赞同！
我一直很喜欢这句诗，没想到背后还有这样的故事，真是长见识了！
有17位网友表示赞同！
疏影斜斜清浅水，幽香飘黄昏月，这句诗的意境太美了，没想到竟然是改的！
有16位网友表示赞同！
真是太可惜了，原本的诗作者是谁呢？
有16位网友表示赞同！
改了之后更好，这句诗真是经典中的经典！
有15位网友表示赞同！
这句诗的意境，真的很美，让人沉醉其中。
有10位网友表示赞同！
这句诗的作者是谁呢？改动之后，更能体现出诗意。
有10位网友表示赞同！
原来这句诗是改的！真是令人感慨，古人对诗歌的追求真是精益求精！
有12位网友表示赞同！
这个故事太有意思了，真是涨知识了！
有6位网友表示赞同！
虽然是改的，但依然是经典，这句诗的意境太美了！
有19位网友表示赞同！
没想到这句诗还有这样的故事，真是让人意想不到！
有6位网友表示赞同！
改得真好，这句诗真是经典中的经典，值得反复品味！
有20位网友表示赞同！
真是令人惊叹，古人的智慧真是无穷无尽！
有10位网友表示赞同！
这句诗的意境真是美极了，改的也好，更能体现出诗的意境！
有9位网友表示赞同！
这句诗的意境太美了，改动之后更能体现出诗歌的意境！
有13位网友表示赞同！
这句诗是我最喜欢的宋诗之一，没想到竟然改过！
有18位网友表示赞同！
原来这句诗是改的，真是颠覆了我的认知！
有6位网友表示赞同！
改动之后，这句诗更加经典，真是令人感叹！
有18位网友表示赞同！