我买了三百盆，全都病了，没有一个完成的。哭了三天后，他发誓要治愈他：放了他，毁了他的盆子，把所有东西埋在地里，解开他棕色的绳索；五年之内，他就会痊愈。我不是文人画家，但我愿意接受批评，为病梅花找个地方存放。
呜呼！我可以有更多的空闲日子，更多的空闲田地，这样我就可以把病梅花储存在江宁、杭州、苏州，这样我就可以利用业余时间来治疗梅花了！
译文：
江宁龙盘里、苏州灯尾山、杭州西溪都产梅花。有人说：“梅花以曲姿为美，直则无优雅；梅花以曲姿为美，直则无姿；因其枝条倾斜而被认为美丽，直立时则无风景。它们因其枝叶稀疏而茂密而被认为是美丽的。没有什么姿势。 “事情就是这样。对此，文人画家心里明白它的意义，但他们不方便公开宣称，大声说出来，用（这个标准）来约束世间的梅花。而且他们不能让全世界的梅农都把梅花的直枝、密枝、直枝、折枝、病梅花作为职业来赚钱。有的人明确地告诉卖梅的人，把他们内心深处隐藏的特殊爱好，剪掉直的（枝条），把斜的侧枝去掉。枝条茂密，幼枝折断，直枝被剪断，以妨碍其生命力，所以江浙地区的梅花病害如此。严肃的！
我买了300盆李子，全都病了，没有一个完好的。我为它们流了好几天的眼泪后，发誓一定要治愈它们：放它们，让它们自然生长，把花盆毁掉，全部种在地里，解开束缚它们的棕色绳子。绑定；限期五年修复，使其完好无损。我不是文人画家，所以甘愿受辱，开个病梅馆来收藏。
【《病梅馆记》 原文（翻译）】相关文章：
用户评论
《病梅馆记》真的太精彩了！文笔细腻，情感真挚，读完之后久久不能忘怀。
有6位网友表示赞同！
对“病梅”的描写太生动了，仿佛看到了那株扭曲的梅树。
有17位网友表示赞同！
“病梅”的“病”究竟是病态还是一种美？这篇文章引发了我的思考。
有17位网友表示赞同！
很喜欢“以其昏昏，使人昭昭”这句话，很有哲理。
有13位网友表示赞同！
《病梅馆记》的原文和翻译都很有意境，让人回味无穷。
有15位网友表示赞同！
这篇文章告诉我们，不要被表面的事物所迷惑，要看到事物本质。
有20位网友表示赞同！
作者对“病梅”的欣赏让我看到了他的审美眼光。
有14位网友表示赞同！
这篇文章让我对“美”有了新的理解。
有6位网友表示赞同！
作者的文笔真的太棒了，把“病梅”描写的淋漓尽致。
有14位网友表示赞同！
《病梅馆记》让我对中国古典文学有了更深的了解。
有8位网友表示赞同！
文章中“病梅”的形象很鲜明，让人印象深刻。
有16位网友表示赞同！
作者对“病梅”的感情很复杂，既有怜悯，又有欣赏。
有16位网友表示赞同！
文章的语言很优美，读起来很舒服。
有8位网友表示赞同！
《病梅馆记》是一篇很有深度的文章，值得反复阅读。
有13位网友表示赞同！
“病梅”的“病”让我联想到了现实生活中的很多事物。
有15位网友表示赞同！
作者通过“病梅”表达了怎样的思想？
有9位网友表示赞同！
这篇文章对我的启发很大，让我对人生有了新的思考。
有17位网友表示赞同！
《病梅馆记》真是不可多得的佳作！
有5位网友表示赞同！
这篇文章让我对“病梅”有了新的认识。
有6位网友表示赞同！
“病梅馆”这个名字很有意境，让人浮想联翩。
有18位网友表示赞同！