【作品原文】
可以在城楼上看看周围,闲聊闲事,解解忧愁。看思雨所在的位置,原来他地势开阔,树敌很少。扼清漳河至同浦河,依托曲炬河长洲岛。墓地辽阔,高、习沃流毗邻。北接桃木,西接赵丘。田野里开满了鲜花,田里长满了黍黍。虽信美不信土,怎能少留!
因动乱已迁走,一直延续至今。当我带着爱和关怀回到家时,谁能放过我的忧虑呢?站在窗台上,可以眺望远方,敞开衣襟迎着北风。平原很远,一望无际,隐藏着景山的高峰。道路蜿蜒修葺,河水既碧波又深邃。我为故乡的封锁感到难过,泪水不由自主地流了下来。席妮的父亲在辰溪,有归来的叹息。钟声乐器静,楚奏,庄习明显,吟声愈发。人类的感情与珍惜地球是一样的,怎能贫乏而有不同的用心呢!
但日月已远,江水尚未清澈。河北王道虽然平坦,却是一条强盛之路。怕挂瓜的就挂瓜,怕井的就不吃。动倚已晚,白天便骤然消失。风萧瑟而欢快,天空凄惨无色。猛兽疯狂地看着羊群,鸟儿叽叽喳喳地振翅高飞,荒野荒芜,征服却没有停止。心是凄凉惆怅的,心是怨恨悲惨的。走下台阶,我感到胸中怒气冲冲。夜色半昏半醒,我绝望地在身边徘徊。
【词语解释】
``第01段``
特此:这个。自由活动日:充分利用这一天。闲暇,通“假”,借用。排除忧虑:解除烦恼。思宇所在的位置:指的是这个建筑所处的环境。事实上,它看起来很宽敞,但很稀疏:很少有人能与这座建筑的宽敞和明亮相比。寡妇,很少。仇恨、竞争。坚持:随身携带。清漳:指漳河,发源于湖北南漳,流经当阳,汇入鞠河,经江陵注入长江。同浦:两条河流交汇的地方。依靠。曲鞠:弯曲的鞠水。巨水发源于湖北保康,流经南漳。长洲:长在水中的陆地。背:背,指北方。坟:高。颜:平。光禄:广阔的原野。林:面对,指着脸。高溪:临水的低洼处。卧流:可用于灌溉的水流。米:拿去吧。陶暮:春秋时期,越国范蠡帮助越王勾践灭吴。此后,他弃官入陶,自号陶诸公。田园, 郊区.湖北江陵西有陶朱墓地,故名陶墓。昭秋:楚昭秋王墓位于当阳郊外。华:同“花”。黍:泛指农作物。心梅:确实很美。曾:其实。
``第02段``
乱:混乱、浑浊,比喻乱世。过:超过。吉:十二年了。迄今为止:迄今为止。娟娟:形容一个人念念不忘。任正非:接受。萍:靠,靠。敞开胸怀:敞开心扉。京山:在湖北南漳。高岑:一座小而高的山。修复:长。炯:远。 节日:(yng),阻碍。泪:泪水。福晋:拦不住。尼夫:指孔子。
``第03段``
伟:这是一个没有实际意义的词。 俟:(s),等等。河流:黄河。伟吉:还没到。吉:希望。假:凭借。高曲:曲(q),大道。渫:(xi),挖井。其池:动、倚有徘徊、徘徊之意。隐:隐藏。荒凉:树木被风吹动的声音。丙型:指同时从不同地方吹来的风。阒:(q),安静。熏:沿着。除了:步骤。潘欢:这是指内心的不稳定。
【白话翻译】
闲暇时爬上这座楼看看四周,解除你的后顾之忧。 (一)看这栋楼所在的位置,真是宽敞明亮,难得匹配。浦口承载着清澈的漳水,长长的水下陆地倚着弯曲的巨水。它背靠高而平的土地,俯瞰着高低地上可水灌溉的河流。北边的终点是陶朱公放牧的荒野,西边连着楚昭王的陵墓。花果满田,五谷满田。但即使(这里)确实很美,但不是我的家乡,又怎么值得我留在这里呢?
由于时局混乱,我搬家(到这个地方)已经过去十二年多了。我内心向往家乡,盼望着回归。这种忧愁(思乡)谁能受得了啊!倚在楼上的栏杆上眺望远方,敞开衣服迎着北风(我)。平原(在北部)距离很远。远远望去,景山的山峰遮住了我的视线。道路蜿蜒,漫长而遥远,河流浩瀚,无边无际,深不可测。感叹家乡被封锁,我不禁流下了眼泪。昔孔子在陈国时,叹“归”。钟仪被囚(晋),奏楚乐。庄熙(楚国)做了大官,但仍说家乡越话。人们对家乡的思念之情都是一样的。贫穷或富裕怎么可能有不同呢?
想想时间的流逝,我们还能等待世界和平多久? (我)希望王道一能够在太平盛世中大显身手。担心像葫芦和瓢一样白挂在那里(不用),担心井里的清水没有人喝。当我们漫步闲逛时,太阳很快就落山了。 (芝芝)一阵萧瑟的寒风吹来,天色阴沉下来。野兽急忙四处寻找兽群,鸟儿展翅鸣叫。原野一片寂静,没有游人。 (只)正甫不停地走着。心情凄凉感伤,心里酸楚。 (于是)我走下楼梯,心里非常生气。 (总是)直到半夜我才睡着,惆怅地翻来覆去,睡不着。
【作品赏析】
这首诗采用了叙事手法,从拾级而上,环视四周,感伤悲凉开始,巧妙地将对故乡的怀念和不能赏识人才的感受巧妙地结合在一起。每一层都有各自的侧重点,深厚的感情慢慢显露出来,令人感动。从某种意义上说,它确实值得一位著名艺术家的手笔。整首曲子具有很强的抒情意味。 “忧”字贯穿全篇。风格阴郁苍凉,语言流畅自然。是建安时期抒情诗的代表作。
这份礼物有以下特点:
1、层次清晰。全文分为三段。第一段描述爬楼梯时看到的景象,第二段描述怀旧之情,第三段表达对生活经历的恐惧。它遵循主角情感的自然发展,层次极其清晰。
综上所述,这首诗风格高度凝练,情感丰富,使读者自然而然地感到其意义深远,形象感人。因此,它成为建安时期抒情诗的代表作。
‖评价‖
朱熹·《楚辞后语》:与曹植、潘岳、陆机的《丑行》、《仙居》、《怀旧歌》等作品相比,这是魏诗中最好的。
陈佐明·《采菽堂古诗选》:他轻吟,山河奔涌,风声、云声、歌声齐来。
普贤·《复小斋赋话》《登楼赋》 真情的话语读起来让人落泪。
王灿(177年—217年2月17日),字仲玄。山阳县高平县(今山东省巍山县梁城镇)人,东汉末年文学家、官员,“建安七子”之一。太尉王恭的曾孙,司空王昌的孙子。王灿自幼就有才华,受到学者蔡邕的赏识。司徒欲聘他为黄门侍郎,王灿因长安乱,没有出任。他选择南下投靠荆州刘表,却没有得到刘表的重用。建安十三年(208年),丞相曹操南下荆州,刘表病逝。王灿在莒州催促刘表的儿子刘琮投降。由此,他赢得了曹父子的信任。建安十八年(213年),魏国建立,王灿被任命为尚书。建安二十二年(216年),跟随曹操南征孙权,北归途中病逝。他四十一岁了。
王灿在汉末以博学闻名。他的诗歌和韵律风格慷慨,强调平行人物的辉煌。他是“七子之冠”,与曹植并称“曹王”。他出身贵族,却身陷混乱,对百姓的痛苦生活有一些感触。他的诗时而悲凉迷惑,深邃而真挚,但意境苍凉,悲伤却不浓烈。方东树评论道:“荒凉悲凉,才华横溢,陈思(曹植)一人而已。” 《三国志》 王灿着有诗、诗、散文、议论等近60篇,《隋书·经籍志》 书目文集十一卷,后散失。明张溥编《王侍中集》。今日藏品包含《王粲集》,附编号《英雄记》。
【古文名家:王灿《登楼赋》】相关文章:
用户评论
王灿的《登楼赋》,气势磅礴,意境深远,让人读后回味无穷!
有11位网友表示赞同!
这篇文章写得真好,把王灿的才华展现得淋漓尽致!
有17位网友表示赞同!
很喜欢王灿的《登楼赋》,尤其是“登高望远,心旷神怡”的意境,太美了!
有5位网友表示赞同!
古文名家果然名不虚传,这篇文章充满了文采和哲理!
有13位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》,是一篇值得反复品味的佳作!
有15位网友表示赞同!
这篇赋文很精彩,让人感叹古人的智慧和文笔!
有15位网友表示赞同!
古文名家王灿的《登楼赋》真是太棒了,意境优美,语言精炼!
有12位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》,充满了对人生的思考和感悟!
有17位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》,不愧是古文名家的作品,文采飞扬,意境深远!
有14位网友表示赞同!
读了王灿的《登楼赋》,我仿佛置身于诗情画意之中!
有14位网友表示赞同!
这篇文章的语言很有韵味,读起来很舒服!
有8位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》,充满了哲理和智慧,让人受益匪浅!
有11位网友表示赞同!
这篇文章的文笔太厉害了,让人忍不住想要一读再读!
有7位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》真是太经典了!
有15位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》让我对古文有了新的认识!
有13位网友表示赞同!
很喜欢王灿的《登楼赋》,这篇文章充满了想象力!
有7位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》是一篇不可多得的佳作!
有5位网友表示赞同!
王灿的文笔真是太厉害了,这篇文章写得太好了!
有15位网友表示赞同!
这篇文章读起来很舒服,让人心情愉悦!
有6位网友表示赞同!
王灿的《登楼赋》,值得我们认真学习和品味!
有19位网友表示赞同!