攀登泰山
泰山之阳，温水西流；泰山之阴，是济水东流。阳谷皆入文，阴谷皆入姬。分南北，就是古长城。最高的日观峰位于长城以南十五英里处。
1、泰山之阳，温水向西流；泰山之阴，是济水东流。
（一）泰山：泰山又名岱山、岱宗、岱岳、东岳、太岳，为五山之一，素有“五山之首”、“天下第一山”之称。位于山东省中部，隶属于泰安市，地跨泰安、济南、淄博三市，总面积2.42万公顷。主峰玉皇顶海拔1532.7米。泰山承载着丰富的地理、历史、文化内涵。被古人视为“直通皇帝宝座”的世外桃源。成为百姓顶礼膜拜的神山，帝王祭祀的神山。有句话说：“泰山安，天下便安”。从秦始皇开始到清朝，先后有13代皇帝登临泰山祭祀或祭祀，24代皇帝派官员祭祀72次。山上有寺庙、宫殿、庙宇等古建筑群29处，古遗址128处，大小碑刻、摩崖石刻2000多处。
(2)： of.相当于名词的所有格，表示前后两个名词之间的从属关系。
(3)阳：南边有山，北边有水。南边有山为阳，北边有水为阳。
(4)泰山之阳：即泰山之南。看起来这是一个名词短语，但是如果你把它理解为名词短语，那么你对这句话的理解就根本不清楚，或者根本就没有理解。这实际上是一个副词短语。表示地点的名词短语直接用作副词短语，充当句子的地点状语。和英语的情况是一样的。 “泰山之阳”的真正含义是“在泰山的阳光下”，也就是在泰山的南侧。是介词短语，表示地点，在泰山南麓。
（5）汶水：大汶河古称汶水。发源于山东省玄谷山北麓沂源县，汇集泰山山脉和蒙山支流之水，自东向西流经金鸡南、新泰、泰安、肥城、宁阳、汶上及东平县市。注意东平湖，出辰山关，进入黄河。主河道长239公里，流域面积9098平方公里。河流的上、中、下游有不同的名称。
(6)西：向西，向西，副词，向西。
(7)flow：流，动词，流。
(8)温水西流：温水向西流。
中国唯一一条自东向西流的大河
(9)其：其，形容词代词，其，这里指泰山。
(10)阴：山北水南，山北为阴，水南为阴。
(11)其阴：其北面，即泰山的北面。这还是一个状语表达，在其阴，在泰山北侧。
(12)济水：济水发源于河南省济源市王屋山太乙池。源水经地下河东流70多里，在济渡、龙潭地表涌出，形成朱（济渡）、龙（龙潭）两条河流，东流而下。汇成一河，不离开济源市。古称泥水，至温县西北，名吉水。随后，它第二次流到地下，不浑浊地渡过黄河，在荥阳再次奇迹般地从地下探出头来。济水流经元阳时，南济三流至山东定陶，会合北济，形成巨野泽、济水三济。它出现三次，消失入海，神秘莫测。现在山东省的黄河就是济水故道（如上图所示）。济南市因地处吉水南岸而得名，济南市辖下的济阳县因地处吉水南岸而得名。北岸，水之北为阳，即济阳。
(13)东：仍为副词，向东，向东，向东。
译文：泰山之南，大汶河向西流；其北，济水河东流。
中文翻译： 泰山南麓，温水西流；北侧济河东流。 （汉语中副词修饰动词时，通常放在动词前面，比如这里的西六、东六，而英语中，副词修饰动词时，其词位取决于动词的类别。例如，当副词修饰不及物动词时，需要位于不及物动词之后，例如这里的向西流动和向东流动。
2、阳谷皆入温，阴谷皆入蓟。
(1)谷：谷、山谷、名词、山谷。
(2)阳谷：泰山以南的山谷。注意，这里的山谷是复数，不仅仅是一个山谷，而是许多山谷、山谷。这不仅是通过常识推理得出的，也是由其背后的“一切”决定的。
(3) 全部：全部，全部，副词，全部。
(4)输入：流入、合并、动词、流入。
（5）阳谷皆流入汶水：这里的山谷后面有一个省略，省略的是流入汶水的“河”。即阳谷所有河流均流入汶水。
翻译：泰山以南山谷的河流都汇入温水，泰山以北山谷的河流都汇入积水河。
泰山南侧山谷河流均注入温水，泰山北侧山谷河流均注入济河。 （后句省略，如果不省略，则表示泰山北侧山谷的河流均流入济河）
3、分南北，就是古长城。
(1) 何时：充当，充当，动词，充当。
(2)其：指阳谷、阴谷，相当于them，复数代词。
(3)分：区分，区分，动词，区分。
(4)：……，……的事物或人，这里的人理解为“标志”更为合适。另外，人，这个结构也是一种词性转换方法。它可以将前面的动词、形容词、动宾结构或句子转换成名词结构，并作为整个句子的主语。例如，这里的人改变了句子的前一部分。 “当分南北”的动宾结构转换为名词结构，成为整个句子的主语。
(5)分南北时：作为南北区别的象征。
(6) 古代：古老的，形容词，古老的。
（7）古长城：这里的长城是指齐长城，位于济南和泰安之间。
(8)…,…又：这是文言文中常见的主语表达句型。传统语法称其为判断句，但实际上是主语表达句型，is.
翻译：古齐长城是区分南北的标志。
中文翻译： 区分它们的标志是古齐长城。
4. 最高的日观峰位于长城以南十五英里处。
（1）日观峰：位于玉皇顶东南，古称界丘岩，以观日出而闻名。观日长廊长30米，亭廊相连，如仙阁矗立，璀璨夺目。峰北有一块巨石，横亘长伸，斜刺苍穹。俗称探海石，又称观海石。石头长6.5米，南北成8度，与地面成30度角。登临其上，可欣赏东方旭日东升的景象。此石现已成为泰山的重要标志。观日峰可译为观日峰。
(2) 在：位于，介词。
(3)Great Wall：指长城，这里用名词作为形容词来修饰后面的名词，与英语中的情况相同。
(4)南：南方，南部，形容词。
(5)长城以南十五里：长城以南十五里。
翻译：最高的日官峰位于齐长城以南十五英里处。
中文翻译： 最高的观日峰位于齐长城南十五华里。
现存齐长城
乾隆三十九年十二月，我乘风雪从京城出发，途经齐河、长清，穿过泰山西北山谷，越过长城界限，到达泰安。月底，我与太守朱小春、子瑛从南麓登上。四十五里路，皆用石板筑成，七千余级。泰山正南有三个山谷。中谷环绕泰安城，郦道元说四面环水。我开始顺着它进去，路过了中山脊不到一半，又顺着西谷，就到了山顶。古时登山，顺东谷而行，途中必有天门。东谷古称天门涧，别人无法到达。如今所过的中岭、山顶悬崖，仅限于路上，世称天门云。路又雾又滑，几乎无法攀爬。往上走，苍山白雪皑皑，南边天色通明。傍晚看城墙，阳光洒在上面，汶水河、徂来河如诗如画，而半山的雾气似乎也在。
1、乾隆三十九年十二月，我乘风雪从京城出发，途经齐河、长清，穿过泰山西北山谷，越过长城界限，到达泰山。一个。
(1)于：我，第一人称代词，相当于我。
(2) 与：in、at、介词、相当于in。
（3）乾隆：清高宗爱新觉罗·弘历的年号。从1736年2月12日到1796年2月8日，历时六十年。
（四）乾隆三十九年十二月。
(5)自：从，介词，从。
(6)京师：京城指北京，首都北京。
(7) 乘：风险、承担、动词。
（8）乘风雪：在大风大雪中，像这里的动词“torisk”，英语中没有对应的动词，只能译成英语中常用的介词in；虽然姚鼐这里没有说大风大雪，但是冬天的北风不可能很小，否则我们就不能说“骑”了。而汉语中的大风和大雪，并不是英语中的“big”，而是带有重量感、沉重感的“heavy”。
(9)历：过去，动词，过去。
(十)齐河、长清：今齐河县、长清县。
(11)穿：经过，经过，动词，经过。
(12)谷：谷、山谷、名词、山谷。
(13)越：过、过、动词、过、越过。汉语中的“Li”、“Chuan”、“Yue”都对应英语中的同一个动词pass。这也是中文和英文的区别之一。他们都是经过，只不过经过的地形不同。汉语使用动词不同，但英语则没有这样的区别。
(14)：the.of.相当于名词的所有格，表示其前后两个名词之间的从属关系。
(15)界限：界线、分界线、名词、界线或极限。
(16) 越过齐长城的边界。
(17)至：来，不及物动词，相当于到达。
(18)喻：to，介词，相当于at。
(19)至泰安：到达泰安。
译文：乾隆三十九年十二月，我从京城冒着风雪，经过齐河、长清，穿过泰山西北侧的山谷，越过长城的边界，到达在泰安。
乾隆三十九年十二月，冒着大风大雪，从京城出发，经过齐河、长清两县，以及泰山西北的山谷，越过界线。翻越齐长城，抵达泰安。
2、时值农历月末，我与太守朱小春父子应从南麓登上。
(1) 是：this、this、限定词、相当于this。
(2)丁未月：本月是丁未月。这是省略了连系动词“be”的主线句型。 “世越”与“定未”的关系是主线关系，即“是”的关系。
(3) 与：和，相同，介词，与。
(4)府：中国唐代至清代的行政区域名称。级别介于县和省之间，相当于现在的地级市。泰安府相当于现在的泰安市。
(5)县令：古代官名。
宋代，朝臣被任命为官署督抚，升官为“知府”，简称“太守”。元代废郡设路，只有分散的郡才有“太守”的官职，是“知某郡事”的简称。明代，“太守”为官称，官制第四级，管辖府县，为地级行政长官。清朝沿袭明朝的官制，官制沿袭四品。 1911年辛亥革命后，撤销地级行政区，撤销知府。知县掌管一府政令，对所辖各县负责。负责宣布国家政令、治理百姓、审理诉讼、查处奸臣、考核下属官员、征收赋税等政务。可以通过推荐、晋升、截薪或晋升等方式选拔；可晋升道官、盐运使等。
清朝规定，省会知府原则上必须出自正道，即科举出身。非法转介是非法的。如果投保人被发现有贪污违法行为，一经发现，原保险监管人将被降级为三级调动（私人犯罪）。之所以如此，是因为京师太守是省内的显赫人物，既要接受总督的直接督察指派，又要处理来自四面八方的人事事务，所以选拔要求更加严格。
清代知府官服
（六）朱晓春子英：朱晓春，字子英，时任泰安府知县，东海（今山东郯城）人。乾隆二十七年（1762年），升任四川叙永知县，兼两淮盐运使。他精通诗歌和绘画艺术，并擅长山水画。他在官泰安时，画了一幅泰山全貌，郁郁葱葱，苍松奇石，格外清雅。巨大的花木框架，也可与千户尊相媲美。他于67 岁时去世。
(7)有：子、从、介词。
(8) 足：山麓、山底、名词、山麓。
(9)爬：爬，动词，爬。
翻译：这个月是丁未月。我和泰安太守朱晓春从泰山南麓开始攀登泰山。
中文翻译： 这个月是丁未月，我开始与朱晓春县长一起从南山麓攀登泰山。
3、四十五里，皆石路，七千余级。
（一）四十五里：指从泰山山麓到山顶的总长四十五里。
(2)路：道路，这里指山路，名词。
(3) 堆积：堆积，放置，动词。
(4) 为：作为、成为、动词。
(5)登：石阶、石阶、名词。
(6)其：其、其，这里的“其”指“道”。
(7)级：石阶，名词。
(8) 有：连系动词，有。
(9)余：剩余的，多余的，形容词。
翻译：从山脚到山顶有四十五里。沿途的山路都是用石板堆成的台阶。全路有7000多级石阶。
中文翻译：从山脚到山顶有45华里，一路上都是用石板铺成的台阶，有7000多级台阶。
4、泰山正南有三个山谷。中间的山谷环绕着泰安城，郦道元所说的四面环水。
(1)山谷：两山之间的水流，名词。这里的“谷”并不是山谷的意思，而是指山谷中间的水流。
(2)中谷：中间的水流。
(3)周围：周围，围绕，动词，圈。
(4)郦道元：字善昌，范阳涿州(今河北省涿州市)人。北魏时期官员、地理学家，青州刺史李范之子。作者共《水经注》册四十卷，这是中国六世纪以前第一部全面、系统、综合的地理著作。对于研究中国古代历史、地理具有重要的参考价值。
(5)所谓：所说的，已经说过的。
（六）洹水：即中溪，俗称沭水河，从泰山流出，在泰安城东附近向南流。
(7)又：还是主系列句型的句尾标志，是……啊。
翻译：泰山正南有溪谷三处。中部山谷溪流流出，环绕泰安城，即郦道元所说的“浣水”。
泰山南麓有溪三间，中间一条流至泰安城周围，即郦道元所说的洹河。
5、于始循之，行不到半程，越过中岭，又循西谷，而至其顶。
（1）于：我们，我们，第一人称复数代词，因为姚鼐不是一个人上山的，而是有泰安太守等一大群人陪着他。
(2) 开头：开头，开头，副词。
(3)埙：沿，沿，动词，走。
(4)用途：助动词，表示目的，为了做某事。
(5)进：进入，进入山，动词，进入。
(6) 少：略，稍，副词，略。
(7)一半：超过一半，动词。
(8)道稍半：道略过半，路略过半。此前，它被解释为“不到一半”。这种理解方式肯定是错误的。如果这样理解的话，这里的“少”是动词，意思是：缺少、短缺，后面的“半”是名词，意思是：一半。所以，刀少半的意思是：一半的路缺失，不到一半的路，这是一个错误的句子。作为读者，你可以随意阅读文本并理解它。然而，作为一个作家，句子不是随便写的。它们必须符合语法，句子必须有意义，就像姚鼐一样。一个文人不可能写出这么病态的句子。
(9)越：通过，过去，过去，动词。
(10)钟岭：中间的山脊正好是行程的一半，所以此时爬上的山脊就叫钟岭，而不是某个地名。
(11)复：再次，再次，副词。
(12)岁：最后，终于，副词，最后。
(13)至：到达，到来，动词，到达。
(14)其：其，其，指泰山，形容词代词。
(15)顶：山顶，名词，峰顶。
翻译：刚开始的时候，我们是沿着中流进山的。走了一半多一点，我们翻过了中山脊，再沿着西溪攀登，终于到达了山顶。
中文翻译： 一开始，我们沿着中间的小溪进山。过了一半的路，我们翻过中山脊，再沿着西溪，终于到达了山顶。
6、古时登山，一循东谷，途中有天门。
(1) 远古时期：古代，古代，时间副词。
(2)东姑：东方的溪流。这里的“谷”仍然不是指山谷，而是指山谷中的溪流。
（3）天门：即南天门，又称三天门，始建于元至元元年（1264年）。它位于十八盘的尽头，是登山盘山公路的山顶。位于飞龙岩和香风岭之间的山口。从下往上看，它就像一座空中宫殿，是通往泰山之巅的门户。
翻译：古代爬山，都是顺着东流进山的。路上有南天门。
中文翻译： 古时，人们沿东溪入山，沿途有南天门。
7、东谷古称天门涧，他人不可及。
(1)古代：古代，古代，时间副词。
(2) 谓语：呼、呼、呼、动词。
(3)：代词，名词性，指东姑。
（四）天门溪：流经南天门的溪流。
(5) 至：到，去，动词。
（6）无法到达：“所以+动词”构成名词结构，意思是：……的地方，无法到达的地方。
无处可去：我不会去的地方。
(7).又：仍是一个主要系列句型，
翻译： 向东的小溪，古称过南天门的小溪，是我们这次不会经过的地方。
中文翻译： 东溪，又称过南天门溪，是我们这次去不到的地方。
8、我们今天所经过的中脊、山顶的悬崖，仅限于路上的，世人称其为天门云。
(1)Today：今天，今天，时间副词，今天。
（2）所：“所+动词+宾语”，一种将动词或动宾结构转换为名词结构的词性转换方法，其中.
(3)经：经过，动词。
(4)and：and，并列连词，相当于and。
(5)中脊、山顶所过：中脊、山顶所过。
(6)悬崖：悬崖，名词。
(7)极限：阈值，名词。
(八)悬崖极限：如悬崖般高的门槛。此前，包括教科书上，都被解释为“悬崖如门槛”，正好相反，把修改组件和修改对象颠倒了。
(9) 何时：挡住，拦路，动词，挡住。
(10)人称：……人，将前句转化为具有名词结构的虚词的东西。
(11)悬崖限人：高如悬崖，挡住道路的东西。
(12)世：人民、人民、名词、人民。
(13)：他们，他们，指上面所说的“那些有权势的人”。
(14)云：句尾的情态助词，表示不确定的语气。
今所经之处，如钟灵山、山顶等，高高的门槛如悬崖拦路，被世人称为天门。
中文翻译：今天，我们所经过的中岭、山顶等地方，挡住我们的悬崖高的门槛，就是人们所说的天门。
9. 道路有雾，湿滑，几乎无法攀爬。
(1)迷失：迷失，看不清路，形容词，迷茫。
(2)雾：薄雾，云，名词，雾。
（3）Slippery：滑溜溜的，光滑的，形容词，滑溜溜的。
(4)登(dng)：石阶，名词，台阶或楼梯。
(5) 几：几乎，几乎，几乎，副词，几乎。
(6)not：否定副词，not。
（7）can：can，助动词，能做某事，相当于can。
(8)登：踩，踩，动词，踩。
翻译：路上有大雾，看不清路。路面极其冰滑，石阶几乎无法行走。
中文翻译：我们一路上遇到了浓雾，台阶结冰的表面非常滑，几乎不可能踩上去。
10、现在我们起来了，苍山白雪皑皑，南边天色通明。
(1) 且：等等，动词。
（2）Both：已经，助动词，表示完成，相当于have。
(3)上：攀登，攀登，动词，这里指攀登到泰山之巅。
(4)苍：深青色，深绿色，形容词，深青色。
(5) 否定：掩饰、动词。这个语义是从它的“承载”而来的。苍山携雪，其实就是被雪覆盖、覆盖的意思。
(6)明：明亮，形容词，明亮。
(7)烛光：烛光，火炬光，名词。注意，这里的“蜡烛”不是蜡烛的意思，也不是烛光、火炬的意思。
(8)天南：天之南。这里，地点名词也用作句子中的副词和地点状语。意思是：在天南，在天之南。
翻译：当我们到达泰山山顶时，青山上覆盖着白雪，夕阳像明亮的烛光，挂在西南天空。
中文翻译：当我到达山顶时，我发现深青色的山峰被厚厚的积雪覆盖着，夕阳像一支明亮的火把，照耀着南边的天空。
11、傍晚看城墙，阳光照射下，汶水河、草来河风景如画，半山雾气缭绕。
(1)望：望向远方，眺望远方，动词。
(2)夕阳：夕阳，即夕阳。
(3)闪耀：闪耀，照亮，动词，闪耀。
(4)城：城墙，名词。
(5)郭：建在城墙外围的城墙。内城称城，外城称郭。
(6)成果：名词和同义词并用。
(7)汶水：大汶河。
(8)蹴莱：蹴莱山。
(9) 如：如，仿佛，动词。
(10)画：图画，图画，名词。
(11)又：并列连词，表示对比，相当于while。
(12)半山：半山腰、山坡。
(13)居：停留，本为动词，此处作形容词，表示停留。
(14)若：如，仿佛，动词。
(15)腰带：大腰带，束身用的腰带，名词。
(16)然：像……，词尾的后缀，前面可以接名词或形容词。
翻译：看着夕阳映衬着内外城墙，远处的大汶河和徂莱山如画卷般美丽，山腰上云雾缭绕，像一条大带。
远远望去，夕阳照耀着内外城墙，温水和徂来山如山水画般美丽，山坡上的雾气如丝带般静止。
姚乃（ni）：字季川，又名孟古（
1731～1815），室名惜抱轩（在今桐城中学内），世称惜抱先生，安徽桐城人。他是清代著名散文家，与方苞、刘大櫆并称为“桐城三祖”。 姚鼐于乾隆十五年（1750年）中江南乡试，乾隆二十八年（1763年）中进士，授庶吉士，三年后散馆改主事，曾任山东、湖南副主考，会试同考官。乾隆三十八年（1773年）入四库全书馆充纂修官，乾隆三十九年（1774年）秋，年才四十，借病辞官南归。归里后，以授徒为生，先后主讲扬州梅花书院、安庆敬敷书院、歙县紫阳书院、南京钟山书院，培养了一大批学人弟子。嘉庆二十年（1815年），逝世于钟山书院，享年83岁。 姚鼐治学以经学为主，兼及子史、诗文。他文宗方苞，师承刘大櫆，主张“有所法而后能，有所变而后大”，在方苞重义理、刘大櫆长于辞章的基础上，提出“义理、考据、辞章”三者不可偏废，发展和完善了桐城派文论。为桐城派散文之集大成者。著有《惜抱轩诗文集》，编有《古文辞类纂》等。 蓦然回首，不知不觉之中，世上好像已无读不懂的诗书典籍，亦无参透不了的文章，而且，这种能力是通过语法这种理论性的知识来获得和实现的，理论性知识的特点是可以快速且大规模地适用于人群之中，让普罗大众皆可受益，从而可以开启无尽智慧，由此想起了《摩诃般诺波罗密多心经》结尾处的咒语。 故说《般若波罗蜜多咒》，即说咒曰: 所以念动《到达智慧彼岸咒语》，也就是念动如下咒语： 揭谛揭谛，波罗揭谛，波罗僧揭谛，菩提萨婆诃。【《登泰山记》 精美鉴赏（一）】相关文章：
用户评论
这篇文章简直是《登泰山记》的完美解读，让我对文章的理解更深了！
有8位网友表示赞同！
文章分析得真细致，读完之后对文章的感情和思想都理解得更透彻了。
有12位网友表示赞同！
写得真好！文笔流畅，语言生动，读起来很舒服，也让我对《登泰山记》有了更深的认识。
有11位网友表示赞同！
对《登泰山记》的分析很到位，尤其是对作者情感的解读，让我感触颇深。
有8位网友表示赞同！
文章结构清晰，逻辑严谨，分析得很到位，很值得学习！
有16位网友表示赞同！
太棒了！对《登泰山记》的理解更上一层楼！
有8位网友表示赞同！
写的很精彩，很值得一看！
有9位网友表示赞同！
分析透彻，语言生动，很精彩的解读！
有7位网友表示赞同！
对文章的分析很到位，让人对《登泰山记》有了更深的理解。
有17位网友表示赞同！
文章写的很好，很值得推荐！
有14位网友表示赞同！
对《登泰山记》的解读很到位，很有见地！
有16位网友表示赞同！
很有启发，让我对《登泰山记》有了新的认识。
有6位网友表示赞同！
一篇好文章，对《登泰山记》的理解更深了！
有17位网友表示赞同！
文章写得很好，分析得很有道理！
有12位网友表示赞同！
写的很精彩，语言生动，读起来很舒服！
有18位网友表示赞同！
对《登泰山记》的解读很到位，很有深度！
有7位网友表示赞同！
这篇文章很不错，让我对《登泰山记》有了新的认识。
有20位网友表示赞同！
很有参考价值，读完之后对《登泰山记》的理解更透彻了。
有10位网友表示赞同！
这篇文章写得很好，语言生动，很有感染力！
有18位网友表示赞同！
一篇好文章，值得推荐！
有20位网友表示赞同！