爬进山里，回头看来时的路，只见白云绿雾，一望无际的天空。然而，当我身处其中时，既没有看到白云，也没有看到蓝色的雾气。你也有这样的感觉吗？
终南山
王维（唐）
太乙紧邻天都，有山有海。
白云回首融，绿雾进来啥也看不见。
田间山峰变化，云空各异。
若欲留宿，问过水樵夫。
笔记：
太乙：终南山主峰，又称终南山。天都：天帝的住所，这里指帝都长安。海宇：海边。回头看：环顾四周。青雾：绿色的山雾。分：古人根据天上星星的位置，将地面上的州郡划分为不同的区域，称为分。特：不同。
翻译：
终南山紧邻长安城，山势一直延伸到海边。回头望山，只见白云连绵不断。远远望去，山林里弥漫着青烟，但近看，却什么也没有。主峰将终南山分隔开来，各峰间阴晴状况各异。如果你想找人住，只能问溪对面的樵夫。
欣赏：
此诗作于开元二十九年（741年），隐居终南山时。上联：“太乙近天都，从山到海。”这里的“天都”有双重含义，既指天帝的住所，又指长安。诗人站在远处，用夸张的修辞把终南山的塔楼夸张入云，绵延大海。这个图像得益于“near”和“to”这两个词。这两句话，诗人仿佛以天地为画布，一挥笔，就勾勒出了终南山雄伟的轮廓。
下巴上的对联：“白云回首融，绿雾进来见虚无”。这副对联表达了上山途中的感受。可以说是神来之笔，仅仅一个十字，就表达了常人内心无法表达的东西。白色和绿色形成鲜明的色彩对比。 “一起回首”、“无所事事”，生动地再现了山间白云绿雾的流动。诗人的目光由远及近。留给读者的，是终南山的深邃、朦胧之美。
颈联：“田中群峰变化，云霞各异”。此时诗人已到达山顶，视角由高到低。这同样是一个大轮廓，展现出光影的灵活性，因中间的山峰而变化，而且每一座山峰的形状都截然不同，各有千秋。至此，终南山之高、远、深、广的雄伟景象已呈现在我们面前。
尾联：诗人已在下山的路上。 “要想住在别人住的地方，就问隔水樵夫。”朱之敬评价道：“你会看到山远，人少。” “隔水”、“问”给人无限遐想。
清代黄培芳评价此诗：“神之境界，四十字之中，无一字可改。古人云，如四十圣人，一个结，从小点到大，可见一结”。其一，错综复杂的变化是最值得吸收的。”
【读唐诗，学写诗。 “白云回首融，青雾进来啥也看不见。”】相关文章：
用户评论
这句诗太美了！“白云回首融，青雾进来啥也看不见”真是太有画面感了，仿佛置身于仙境一般。
有15位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，这句诗简直是写出了诗歌的意境和意境之美。
有8位网友表示赞同！
这句诗简直太形象了！“白云回首融，青雾进来啥也看不见”一下就让我联想到了仙境的感觉。
有5位网友表示赞同！
这句诗的意境太深远了，令人回味无穷！
有13位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，真的可以学到很多东西，尤其是意境和修辞的运用。
有18位网友表示赞同！
“白云回首融，青雾进来啥也看不见”，这句诗真是太写实了！
有14位网友表示赞同！
这句诗太有画面感了！
有18位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，这句诗简直是写出了诗歌的魅力所在！
有7位网友表示赞同！
这句诗的意境太深远了！
有5位网友表示赞同！
“白云回首融，青雾进来啥也看不见”，这句诗真是太美了！
有14位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，这句诗真是太经典了！
有8位网友表示赞同！
这句诗让我体会到了诗歌的魅力！
有7位网友表示赞同！
这句诗太有画面感了，仿佛置身于诗歌的意境之中。
有6位网友表示赞同！
这句诗的意境太深远了，令人回味无穷！
有7位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，这句诗简直是写出了诗歌的意境和意境之美。
有12位网友表示赞同！
这句诗的意境太深远了，让人忍不住想要细细品味。
有14位网友表示赞同！
这句诗太有画面感了，仿佛置身于仙境一般。
有15位网友表示赞同！
读唐诗，学写诗，这句诗让我感受到了诗歌的魅力！
有11位网友表示赞同！
这句诗太经典了，读来令人回味无穷！
有6位网友表示赞同！
这句诗的意境太深远了，让人忍不住想要细细品味。
有19位网友表示赞同！