白头吟
汉代：卓文君
白如山上雪，明如云间月。
听说你有两个意见，所以我来解决一下。
今日饮酒会，名石沟水头。
沟上有歇底，沟水自东向西流。
凄凉凄凉，结婚没必要哭。
我希望能有一个心仪的人，永远在一起。 （又：愿赢得一个人的心，不离不弃）
为什么竹竿卷起来了，鱼尾巴那么摇晃！
人在乎精神，何必用钱和刀！
名诗词解读译文：
白如山雪，明如云间月。
它洁白如山上的雪，明亮如云中的明月。 （爱情的纯洁）
听说你有两个意见，所以我来解决一下。
听说你有变心了，所以我才来跟你分手。 （男人想娶情妇，女人却伤心分手）
今日饮酒会，名石沟水头。
今天是最后一次聚会，明天我们将在小溪边告别。
沟上有歇底，沟水自东向西流。
我在小溪上慢慢地漫步，小溪里的水流向不同的方向。
凄凉凄凉，结婚没必要哭。
凄凉凄凉，远嫁的人伤心地哭了，我以前怎么不哭呢？
我希望赢得一个人的心，永远不离开对方。
我希望我能找到一个全心全意爱我的人，我会永远爱你，永不分离。
为什么竹竿卷起来了，鱼尾巴那么摇晃！
鱼竿又轻又细又长，鱼儿活泼可爱。 （解读：在古代歌谣中，钓鱼是男女求爱的象征性行话，表达男女谈情说爱的幸福。这意味着那时候，你英俊潇洒，我活泼可爱，但现在他们已经永远消失了。）
人在乎精神，何必用钱和刀！
男人应该把感情放在第一位。如果我们失去了真爱，怎样才能用金钱买回来呢？
名诗词解读：
相传，司马相如功成名就后，逐渐沉迷于享乐，整日在浓妆艳抹中度过，直到想娶一位茂陵姑娘为妾。卓文君忍无可忍，创作了这首歌曲《白头吟》并呈现出来。附诗编号为《诀别书》：
春花竞相，五彩玲珑，
宫中尚有竖琴，但新的声音即将来临！
金水有鸳鸯，汉宫有水。
那些事都是新的，让人叹息世事。
你是如此沉迷于情欲而你却没有意识到！
红绳断了，明镜不见了，朝露闪亮，香休了。
白头呻吟着，受伤了，分开了，
尽量多吃一点，别想念我的小妾。
金水堂堂，我告诉你这个秘密！
司马相如给妻子写了一封十三字的信：一、二、三、四、五、六、七、八、九、千万。聪明的卓文君看完后泪流满面。这行数字只少了一个“亿”。一亿的缺席岂不是意味着丈夫对她的“意外”没有记忆？我怀着无比悲伤的心情回复了《怨郎诗》：
分道扬镳后，两地便形影不离。
只说是三四月，谁知道已经是五六年前了？
无心弹琴，八行书无法传承。
九环铁链从中间断裂，十里长的亭子即将被击穿。
百思不得其解，万千思绪，皆无奈诉苦。
有千言万语可说，百无聊赖十次倚栏杆。
重九登高看孤雁。八月和中秋的月亮是圆的，但本身并不圆。
七月中旬，举烛焚香问天，
现在是六月三伏天，当每个人都摇动粉丝时，我感到寒冷。
五月的石榴红得像火，却遇到了浇花的阵阵寒雨。
四月，枇杷还未黄，想照照镜子，迷茫。
忽而，三月桃花随水而转。
天飘飘，二月风筝断线。
嘿，郎郎，我希望下辈子，你是女孩，我是男孩。
【卓文君《白头吟》 愿赢得一个人的心，永远在一起（全文翻译）】相关文章：