绿蚂蚁酿造新鲜发酵的酒和一个小红土炉子。
这么晚了,又下雪了,可以喝一杯吗?
【笔记】
刘九九:白居易留下的诗中,提到刘九九的并不多,只有两首。但提到刘二十八、二十八使的人却不少。刘二十八就是刘禹锡。刘士九是他的表弟刘玉通,是洛阳富商,经常与白居易交往。
绿蚁:指新酿的未经过滤的米酒上漂浮的绿色泡沫。醅(pi):酿造。绿蚁新酿酒:新酿制的酒。新酒未经过滤时,酒渣会浮在酒的表面,颜色微绿,细如蚂蚁,被称为“绿蚂蚁”。
雪:雪,这里用作动词。
无:表达疑问句的情态助词,相当于“what”或“what”。
【翻译】
淡绿色的米酒酿好了,小炉子也生了火。
天渐渐黑了,雪也越来越厚了。我们可以一起去简陋的房子里喝一杯温酒吗?
【作品简介】
《问刘十九》是唐代诗人白居易所作的五言绝句。
这首诗描写了诗人在雪夜邀请朋友来喝酒、诉说衷肠的情景。这首诗用亲切的语气、朴实亲切的语言,通过写共饮美酒的愿望来表达朋友之间真挚亲密的关系。全诗简洁含蓄,轻松洒脱,诗文连贯,连贯。
【创作背景】
白居易(772—846),唐代诗人。字乐天,号香山居士。出生于河南新郑,原籍太原(今属山西),后迁居下桂(今陕西渭南东北)。镇远进士,授秘书省司职衔。元和年间,历任左依仪博士、左赞善。后因上书严缉刺杀宰相武元亨的凶手,得罪权贵,被贬为江州司马。长庆初年,任杭州刺史,保历初年,任苏州刺史。后任刑部侍郎。在文学上,他主张“文章要因时而合,歌诗要因势而合”。他是新乐府运动的倡导者。其诗语言通俗,被誉为“诗魔”、“诗王”。与元稹并称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。传世量为《白氏长庆集》件。
作为奖励,每个人都会收集抄写本:
【《每日一首唐诗宋词》唐·白居易《问刘十九》 附读本和字帖】相关文章:
用户评论
好棒!每天都能学到一首新的唐诗宋词,而且还有读本和字帖,太完美了!
有9位网友表示赞同!
这个系列太赞了!既能欣赏美文,又能练习书法,一举两得!
有6位网友表示赞同!
白居易的这首《问刘十九》真是朗朗上口,读起来很有韵味!
有8位网友表示赞同!
读本和字帖的设计很用心,方便学习,值得收藏!
有17位网友表示赞同!
每日一首唐诗宋词,让生活充满诗意!
有11位网友表示赞同!
喜欢这种形式,既能学习古诗词,又能提升书法水平!
有17位网友表示赞同!
很喜欢白居易的诗,这首《问刘十九》也让我很感动!
有6位网友表示赞同!
字帖的设计很精巧,可以跟着练练字!
有7位网友表示赞同!
学习古诗词很有意义,希望这个系列能一直更新下去!
有19位网友表示赞同!
这首诗写得真好,很有意境!
有14位网友表示赞同!
很喜欢这个系列的读本,讲解很详细,易于理解!
有7位网友表示赞同!
每天读一首唐诗宋词,感受古人的智慧和情感!
有6位网友表示赞同!
这个系列很有创意,推荐给大家!
有6位网友表示赞同!
读本和字帖都很实用,值得入手!
有12位网友表示赞同!
希望以后能看到更多唐诗宋词的解读!
有8位网友表示赞同!
这个系列真是太棒了,让我对古诗词有了新的认识!
有8位网友表示赞同!
这首诗读起来很舒服,很适合用来放松心情!
有17位网友表示赞同!
这个系列非常适合用来学习和练习书法!
有5位网友表示赞同!
希望以后能看到更多不同朝代的诗词!
有16位网友表示赞同!
这个系列的设计很精美,很适合作为礼物送给朋友!
有9位网友表示赞同!