白洋潮
明代:张岱
故事,三江看潮,却根本没有潮。下午,有传言说:“今年涨潮了。” "每一年都是这样。
庚辰八月,少校朱横岳被派往白阳,陈章侯与齐世培同桌。看着海堤上的潮水,雨熏去了,张侯和石佩也相继到了。
站在池塘上,可以看到从海宁来的潮线,直奔池塘而去。如果走近一些,就能看到那淡淡的白色,就像驱赶着成千上万只小鹅展翅飞走。当它靠近时,水花四溅,它们像百万只雪狮一样跳了起来,覆盖了河流并下降。他们被愤怒的雷霆鞭打,万箭齐发,无人敢先来。如果它再靠近一点,飓风就会迫使我们上岸。看着这一切的变化,我走到了池塘下面。涨潮到池塘时,水打到池塘上,溅起数丈高的水花,把整个脸都打湿了。向右旋风,鬼山挡住,气得将龙羽拍碎,弄得雪花在空中飞舞。我见状大吃一惊,坐了半天,脸色才平静下来。
老祖宗说:浙江的潮水是从尼、哲两座山上起的。两山外是白色的海洋,潮水更大。为什么?
译文及注释
翻译
举个老例子,在三江镇看潮的时候,其实是没有潮可看的。下午,有人说:“今年是暗潮啊!” ‘每年都是这样。
庚辰年八月,到白阳拜见朱恒岳大师,与陈章侯、齐世培同桌。突然,海堤上有人喊着看潮。我连忙去看,张侯和施佩也相继来了。
站在池塘上,远远望去,潮水像一条线,从海宁涌向池塘。渐渐近了,白色隐约显露出来,如同驱使着万千成群的小鹅展开翅膀,飞入水中。潮水越来越近,喷出水花,溅起水花。上涨的潮水就像百万只狮子,覆盖着冲下来的河流,仿佛有一道雷霆在鞭打它们,百万只雪狮聚集在一起,没有一个不争先恐后。更近了,潮水如飓风般逼近,海水即将拍打海岸。围观的人惊慌地后退,跑到岸边躲起来。潮水到了池塘,你用力一击,水花四溅,溅起数丈高,地面湿漉漉的。潮水向右旋转,被龟山挡住。红龙很生气。龙丘的水像炒菜一样不断翻滚,雪白的波浪在空中舞动。这景象令人毛骨悚然,令人目眩,好一会儿才平静下来。
老祖宗说:“浙江的潮水是从尼、哲两座山上起的。”白洋在这两座山之外,但潮水更大。这是为什么呢? "
评论
赏析
文章创意
【每日一篇《白洋潮.明张岱》 覆江而下,怒雷鞭其,万箭矢,无人敢先。】相关文章:
用户评论
这篇文章写得真好,特别是“覆江而下,怒雷鞭其,万箭矢,无人敢先”这一句,简直是把白洋潮的壮阔气势描绘得淋漓尽致!
有11位网友表示赞同!
张岱的文笔真厉害,寥寥数语就将白洋潮的壮观景象展现在眼前,让人仿佛身临其境。
有16位网友表示赞同!
每天一篇经典美文,真是太棒了!
有13位网友表示赞同!
白洋潮的景象太震撼了,感觉作者的笔下充满了力量感和速度感。
有13位网友表示赞同!
这篇文章让我对白洋潮有了更深刻的了解。
有9位网友表示赞同!
感觉自己也跟着白洋潮一起奔腾咆哮了!
有20位网友表示赞同!
读完这篇文章,脑海里充满了白洋潮汹涌澎湃的景象。
有20位网友表示赞同!
好喜欢这段文字,特别有画面感。
有12位网友表示赞同!
张岱的文字总是能让人感受到一种独特的魅力。
有5位网友表示赞同!
“覆江而下,怒雷鞭其,万箭矢,无人敢先”这句太经典了,简直是白洋潮的真实写照。
有9位网友表示赞同!
每次看到“白洋潮”这三个字,脑海里就会浮现出汹涌澎湃的画面。
有19位网友表示赞同!
这篇文章的文字功底太强了,把白洋潮的壮观景象描写得入木三分。
有19位网友表示赞同!
感觉自己仿佛被白洋潮的巨浪卷走了,太震撼了!
有8位网友表示赞同!
每天一篇好文,让我的生活充满了诗意。
有15位网友表示赞同!
这篇文章让我对古代文人笔下的自然景观有了新的认识。
有14位网友表示赞同!
每次读张岱的文字,都感觉自己仿佛回到了那个时代。
有10位网友表示赞同!
“万箭矢”这个词用得真好,把白洋潮的冲击力表现得淋漓尽致。
有11位网友表示赞同!
喜欢这篇文章的意境,让人感到震撼和敬畏。
有9位网友表示赞同!
这篇文章简直是视觉盛宴,把白洋潮的壮观景象展现得淋漓尽致。
有15位网友表示赞同!
读完这篇文章,感觉自己仿佛置身于白洋潮之中,感受着它的力量和震撼。
有18位网友表示赞同!