本期我想和大家聊的也是一个经常被错误使用的成语,叫做“明日花开”。很多人不但误解它,还常常乱用它,称其为“昨天就过去了”。其实,古代从来没有“昨日黄花”之说。这只是人们对“明天的黄花”含义的误解而衍生出来的错误用词。
那么“明天消失”是什么意思呢?其实这个成语出自苏轼的七言诗《九日次韵王巩》。只要你读懂了这首诗,你就再也不会称它为“昨日花”了。我们先来看看这首诗:
《九日次韵王巩》
北宋苏轼
我醉欲睡,请罢,教我去青州。
免我鬓霜三千尺,失你诗韵百尺。
听说郎君关闭了东阁,让我上了南楼。
当我们再次见面时,不要急着回来。明日黄花蝴蝶愁。
苏轼写这首诗是在重阳节时,他与四十一岁的朋友王恭共赏菊花、饮酒。从诗题中的“二韵”二字来看,是王恭先作诗,苏轼受到启发,用这首诗来回信。从诗的台词来看,这首诗其实是用了李白的语气,而且诗中还有好几处运用了李白的诗句。而且诗中的诙谐幽默,包括“让我上南楼”这句话,都充满了李白式的戏谑。
第一联为李白仿《山中与幽人对酌》。那天李白与友人喝酒后在这首诗中写道:“我醉欲睡,你却远去,明朝有意为你带来琴。”但苏轼对朋友说的是:“我喝多了要睡觉了,不过你可以继续喝。”
下联亦仿李白。李白在《秋浦歌》中用一句话来形容自己的悲伤:“白发三千尺长,愁如长头”。苏轼在这首诗中成功地借用了它。 “饶我两鬓三千尺霜”其实是一个双关语,既是形容自己的悲伤,也是表达自己的敬佩之情。毕竟我是愁得头都白了,但我的诗却比王恭的差了一百码。
颈联中,苏轼显露了自己傲慢的本性,并用诗中的“老子”为题,表达了日后要与方南楼相聚的意思。需要说明的是,“老子”这个称号在古代并没有占别人便宜的意思,只是一个玩笑而已。
最后联提到“明日花”,劝对方今日醉。因为写这首诗时正值重阳节,所以古代一直有重阳节赏菊的习俗,他们认为重阳节过后菊花就会慢慢枯萎,不再具有观赏价值。所以“明天”是指重阳节之后的日子,而明天的花则指的是将来会过时的、与昨天无关的事物。毕竟对于菊花来说,昨天重阳节菊花盛开了!
菊花
【苏轼模仿李白的语气,写下搞笑诗给朋友们听,于是一个成语就这样诞生了。很多人都误解了,乱用了。】相关文章:
用户评论
哈哈哈,原来苏轼还能这样!真是个妙人,这首诗太搞笑了!
有6位网友表示赞同!
苏轼模仿李白写诗,这创意绝了!难怪能写出这么有意思的诗。
有14位网友表示赞同!
没想到一个成语的诞生居然这么有趣,苏轼真会玩。
有5位网友表示赞同!
苏轼的诗太有才了,难怪会流传千古!
有15位网友表示赞同!
原来这成语的由来是苏轼模仿李白的语气,真是涨知识了!
有9位网友表示赞同!
这篇文章太有意思了,我以前一直不知道这个成语的来历。
有11位网友表示赞同!
苏轼真不愧是才华横溢,这首诗写得妙趣横生,让人忍俊不禁。
有16位网友表示赞同!
这个成语我经常用,但一直不知道它的真正含义,现在总算明白了。
有13位网友表示赞同!
苏轼模仿李白的语气,这太难了!可见苏轼的文学功底有多深厚。
有8位网友表示赞同!
原来这个成语是这样来的,真是让人大开眼界!
有8位网友表示赞同!
苏轼的诗句真是妙不可言,充满了幽默感。
有11位网友表示赞同!
这篇文章让我对苏轼有了更深的了解,原来他还是个幽默风趣的人。
有13位网友表示赞同!
苏轼的诗风真是多变,既能写豪迈的诗篇,也能写搞笑的诗歌。
有16位网友表示赞同!
这个成语的误解还真不少,看来要好好学习一下了。
有10位网友表示赞同!
苏轼真是个天才,他不仅写诗厉害,还会模仿其他诗人的风格。
有11位网友表示赞同!
这篇文章很有趣,让我对苏轼的诗有了新的理解。
有19位网友表示赞同!
苏轼的诗歌真是太精彩了,让人回味无穷。
有12位网友表示赞同!
苏轼模仿李白写诗,真是绝妙的创意,令人拍案叫绝!
有10位网友表示赞同!
这篇文章让我对苏轼的才华和幽默感有了更深的体会。
有13位网友表示赞同!
苏轼的诗歌真是让人捧腹大笑,太有才了!
有8位网友表示赞同!