天是蓝的，地上是黄的，秋色如波，波绿中带着冷烟。山映夕阳，天遇水，香草无情，连夕阳外也有。
黑暗国度的灵魂在旅途中追逐着我的思绪，除非我每晚留下好梦入眠。我独自高高地倚在明月楼上休息。酒满心愁，化作相思泪。
评论
苏牧哲：唐教芳这首歌的原名来自西域，后来被用作他的词牌名称。又称“云雾莲”、“鬓上云松岭”。双声，六十二字，上下各五句。
“波涛之上”句：波涛上空笼罩着一层绿色的寒烟。烟雾原本是白色的，因为它连接着上面的蓝天和下面的绿色波浪。远远望去，它的颜色与蓝天一样。正所谓“秋水长天一色”。
《芳草香》两句：意思是芳草一直延伸到天涯海角，似乎比夕阳还远。 “芳草香”常常暗指故乡，所以这两句就有感叹故乡遥远的意思。
故乡魂：因思念故乡而悲伤。阴暗，形容心情忧郁。家的灵魂就是思乡之情。引自姜岩《别赋》：“狂喜者只能说再见。”
柴鲁斯（s）：无法放下吉鲁的悲伤思念。追逐、追随，这里的意思是执着于某物。旅行的想法，国外生活的悲伤想法。想法、情绪、感受。
翻译
天空蓝绿相间，黄叶落了一地，地平线上的秋色与秋波相连，弥漫着翠绿而略带寒意的秋烟。远山沐浴夕阳，天与河相连。不懂思乡之苦的香草，一直延伸到夕阳之外的天空。
默默地思念故乡让我伤感，出国旅游的念头挥之不去。只有甜蜜的梦才能让人每晚安然入睡。明月照高楼，莫靠自己。时常把苦酒灌入伤心肠，化为相思泪。
欣赏
这首诗表达了在乡村旅行时的思乡之情。这首诗的主要特点是能以忧郁、苍劲的笔调来表达缠绵的忧郁之情。它既有丰富的声音情感，又有深刻的意境。确实与一般诗词的婉约风格不同。清人谭宪赞其为“大笔刺激速度”之作（《谭评词辨》），确实是中肯而精辟的评价。王实甫《西厢记》 《长亭送别》 他一转，直接将这首诗的前两句发展成曲子，成为千古绝唱。
第一部电影描述了秋天的景色：晴朗的蓝天上点缀着清澈的蓝云；广阔的大地布满了枯黄的树叶。无边的秋色伸展开来，融入了绵绵不绝的河流；浩瀚波光粼粼的江面笼罩在冰冷荒凉的烟雾中，显得空旷而苍翠。山峰倒映着夕阳的余辉；天连江水。无情的草无边无际，延伸到连夕阳的余辉都无法照耀的无尽远方。
这幅巨大的景象，物象典型，境界宏大，气氛空灵，难以用画笔形容，因而不同凡响。更好的是，它包含个性和巧妙的使用。 “如果没有场景，就不会有爱情。”眼前的秋景，引发了我心中的忧虑，所以“万物皆感我情”；同时，心中的忧愁也化为眼前的秋景，于是“万物皆盈我色”。只有内外沟通，才能物我和谐。秋景的苍凉、腐朽、沙沙，与忧郁、惆怅相得益彰；秋景的辽阔轮廓，与惆怅的无边惆怅相协调；而一望无际的秋景又与无尽的惆怅紧密相连。故“诗之至诚入佳句，万物皆无脱情”（宋绍庸《诗画吟》）。这里，明明是从天、地、河、山一层一层铺开的，却又为了思乡乡愁一步步暗自铺开，直到把“草无情”推到了顶峰。形成情感焦点。香草传达离别之喜与哀伤是常有的事，但这首诗却凭借诗人内心的“忠”，用“无情”来抒发情感，“化景为情”，所以有“不同的味道”。
整个第一片所描述的辽阔而美丽的秋景，没有任何的乡土情调，这在文人笔下是很少见的，在常常抒发悲秋、哀春的诗词中更是罕见。而挥之不去的思乡之情，也从《芳草天涯》对风景的描写中偷偷透露出来，写得不着痕迹。这种从场景到情感的自然过渡也很美妙。
影片紧扣芳草芬芳、天涯海角，直接凸显“故乡之魂”和“旅行之思”。 “故乡魂”与“游思”有着相似的含义。两句写出了我的思乡之情和惆怅，与出国旅行的惆怅重叠、延续。上下的文字对话语重心长，主人公在异乡的久留和深深的思乡离别不言而喻。
第二部分的第三句和第四句表面上似乎意味着乡愁和旅行的忧虑有时会消失，但实际上意味着它们一直困扰着我。这样写，用词独特，表达意思更加深刻、优美。 《明月》这句说的是因为担心出行，晚上睡不着觉。尽管月色明亮，高楼夜景很美，但我却不能去看，因为独自倚在栏杆上眺望，会更加心生向往。
末两句是夜里睡不着，借酒浇愁。然而，酒一入我忧伤的心，就化作相思泪。想要解除相思之苦，只会让相思之痛更加强烈。这两句抒情深刻，语言清新自然。当我写下这篇文章时，压抑已久的思乡之情和旅行的忧虑达到了顶峰，文字以悲伤的方式结束。
这首诗的上半部分写景，下半部分抒情。这是诗中结构与场景结合的常用方式。它的特殊性在于美景与温柔的统一。更准确地说，是广阔悠远的境界与美丽的风景的结合。风景与深情的统一。思乡离别的诗常通过萧瑟的秋景来表达，但这首诗所描绘的景色却是广阔而美丽的。一方面表现了诗人博大的胸怀和对生命、自然的热爱。反过来，它又凸显了分离的悲伤。另一方面又使得下一首所表达的感情显得柔软如骨，深沉真挚而不颓废。总体来说，这首诗的措辞和技法虽然与普通诗歌相似，但意境和意境却接近传统诗歌。由此可见，抒发离别、哀思的小诗可以写的境界很广，并不局限于闺阁。
创作背景
这首诗作于公元1040年（宋仁宗康定元年）至公元1043年（庆历三年）之间。当时，范仲淹在西北边疆的军队中担任陕西四路宣传使，负责西夏的军事防御。
范仲淹
【一日一首诗·范仲淹《苏幕遮·怀旧》】相关文章：
用户评论
范仲淹这首词写得真好，词中“怀旧”之情溢于言表，让人感同身受。
有6位网友表示赞同！
“十年生死两茫茫” 这句太经典了，每次读到都觉得很悲伤。
有12位网友表示赞同！
喜欢这首词中的意境，有一种淡淡的忧伤，却又充满了希望。
有18位网友表示赞同！
苏幕遮是词牌名吗？我还以为是地名呢。
有17位网友表示赞同！
范仲淹的词总是带着一种豪迈的气概，这首词也一样。
有13位网友表示赞同！
怀旧，是我们每个人都会经历的情感，这首词写出了这种情感的真谛。
有7位网友表示赞同！
很喜欢“千里孤坟，无处话凄凉”这句，真是太凄凉了。
有19位网友表示赞同！
这首词写得很有意境，读完之后让人回味无穷。
有20位网友表示赞同！
这首词的最后一句“不应有恨，何事长向别时圆”也很好，充满了哲理。
有19位网友表示赞同！
范仲淹的这首词，让我们看到了他思念故人的深情。
有14位网友表示赞同！
我以前没读过这首词，现在读了之后觉得很有感触。
有11位网友表示赞同！
很喜欢这首词的语言，优美流畅，读起来很舒服。
有9位网友表示赞同！
这首词真是太美了，让我忍不住想把它背下来。
有18位网友表示赞同！
这首词的主题是什么呢？我感觉是关于怀旧的。
有12位网友表示赞同！
这首词的作者是谁？我好像有点印象。
有13位网友表示赞同！
这首词真的太经典了，值得反复品读。
有10位网友表示赞同！
我以前就喜欢范仲淹的词，这首词也不例外。
有18位网友表示赞同！
这首词的旋律很好听，让人忍不住跟着哼唱。
有11位网友表示赞同！
这首词的意境很深远，让人回味无穷。
有14位网友表示赞同！
这首词写得很细腻，让人感触颇深。
有20位网友表示赞同！