唐和知章
碧玉高如树,垂下万条绿丝带。不知道薄薄的叶子是谁剪下来的。二月春风如剪刀。
这是一首被收录在小学低年级课本里的唐诗,每年的初春都会让我们想起它。每个人都熟悉它。然而,对于这首看似简单的诗,却一直有不同的解读,尤其是第一句“碧玉使树高如树”。
官方课本的解释,存在的疑问
一棵挂满玉的树真的能给人美感吗?
记得小学学这首诗的时候,老师告诉我们,“碧玉”就是指绿玉。这里把柳树的枝叶比作碧玉。意思是“化妆”、打扮。 “一树”是树木茂盛的意思,全句的意思是:一棵高大的柳树,长满了新绿的叶子,看上去就像是用碧玉装饰的。这里的碧玉是一个比喻的修辞手法。
当时读书的时候,一想到树上长满了玉,我总觉得有点奇怪:玉虽美,但用它来形容柳树的叶子合适吗?若树满重玉,色彩虽美,却似少了杨柳的婉约。这真的是一个恰当的比喻吗?这样一幅满树碧玉的画面,真的让人觉得美吗?
你如何理解“化妆”这个词?
如果碧玉指的是绿玉,那么打扮柳树就应该是“梳妆打扮”,但原诗用的是“妆”,就是化妆或者打扮的意思。贾斯帕要如何化妆打扮呢?贾斯珀只能“打扮”一下。这个“妆容”也让人摸不着头脑。
如果第一句中的碧玉指的是绿玉,那么整首诗的意思就很难理解了。第一句说柳叶如碧玉,第二句祝愿柳枝如宫绶。三四句后,他直接问薄叶是谁剪的。因为前面的文字没有任何伏笔,所以显得突兀。
如果“碧玉”是位姑娘,这首诗读起来会给人一种特别新鲜的妖娆美。令人难忘。
碧玉是石头还是女孩?
关于这句话的理解,历来还有一种说法,“碧玉”指的是女孩,这首诗用的是一个典故。
碧玉破瓜,男人被情天翻地覆。芙蓉花霜中,秋色依旧好。
贾斯帕,小姑娘,不敢求德。我很感激有钱人的爱,却又为自己感到羞愧。
贾斯珀小姑娘不敢贤淑。甘郎精力充沛,所以得到了金兰花。
碧玉破瓜,爱情天翻地覆。他心存感激,但并不羞愧,转身拥抱了她。
根据北宋郭茂谦的解答,引用《乐苑》并解释道:
《碧玉歌》为金汝南王所制。碧玉,汝南王妃子名。我非常爱你,所以我唱歌。
这里的碧玉是晋代汝南王司马懿的妃子。这块碧玉虽然不是特别漂亮,“不妖艳”,但是却很吸引人。她一定是一位出色的歌手,深受汝南王的喜爱。你有多爱?汝南王请当时的大文学家孙绰为她写了这首诗《碧玉歌》。这就像李白后来应唐玄宗之邀给杨贵妃写下《清平调》一样,可见宠幸程度。
这首诗写出来后,想必在当时很受欢迎。因为后来就成了一个流传至今的成语,那就是“小家碧玉”。
小家碧玉是一个什么样的女孩?
说起“小家碧玉”,人们就会想到“各位女士”。这是两个完全不同的女孩。
一般来说,“家中名媛”是指那些家世良好、受过高等教育、有教养、性情沉稳的女性。比如《红楼梦》的薛宝钗。
“小家碧玉”是指那些家庭出身一般、相貌姣好、性格活泼迷人的女性。年龄一般在十六岁左右,正是青春期。这样的女人更容易引起男人的青睐和喜欢。就像《红楼梦》中的晴雯一样。
诗中的贾斯帕
自流行的《碧玉歌》广泛流传以来,“碧玉”也出现在后世的许多诗歌中。很多时候,她都是一个充满活力、可爱的女孩。
看南朝梁小言的这首诗:
杏梁中阳光开始照耀,宴会的欢乐还没有结束。碧玉侍金杯,酒助花色。
这里的碧玉是指性格活泼的年轻美女。
王维《洛阳女儿行》中也有这样的诗句:
自怜的贾斯珀亲自教舞蹈,不惜把珊瑚捧给别人。
王维在这首诗中描写了他对面十五岁的美人,加入了富裕的家庭,享受着奢华的生活。这两句诗的意思是,这位美女的丈夫爱他心爱的妻子,亲自教她练习歌舞;赠送稀有珊瑚并不丢脸。这里的“碧玉”指的是年轻漂亮的女子。
我们看一下唐代李夏的这首诗:
贾斯帕入宫当妓女,出入千花林。串珠绗缝的龟甲床充满了亲情。
王伟、李霞和贺知章年龄相仿。当时,人们普遍用碧玉来指代美丽的女子。
《咏柳》中的碧玉应为“萧家碧玉”。
如果贾斯珀是个美人,这首诗理解起来就会很顺利,之前的疑惑都可以迎刃而解。
诗的第一句“碧玉成树,如树高”,直接出现在人们面前的,是一棵化作美人的柳树。那是一个十五、十六岁左右,美丽朝气的少女,已经盛装打扮,站在那里,亭亭玉立,风姿绰约。用碧玉来形容柳树,有一个不平凡的开始,会让本课的人们爱上那棵妖娆的柳树。
然后,这千丝垂悬的丝线,就像少女的裙子,在风中摇曳。古人常用柳条来形容女子的腰,即所谓的柳腰。齐武帝曾在宫中栽植许多垂柳,欣赏不已。他称这些柳枝“浪漫又可爱”。
【原来,“碧玉组成一棵树”中的“碧玉”是这样理解的】相关文章:
用户评论
原来“碧玉”不只是石头,还能指代树叶,涨知识了!
有17位网友表示赞同!
终于明白“碧玉组成一棵树”的“碧玉”是什么意思了,真是太奇妙了!
有17位网友表示赞同!
我一直以为“碧玉”是石头,没想到还能用来形容树叶,真是语义的魅力!
有13位网友表示赞同!
原来“碧玉组成一棵树”是指树叶像碧玉一样翠绿,太形象了!
有10位网友表示赞同!
这个解释太妙了!“碧玉”用得真巧,一下子就让人联想到树叶的碧绿。
有15位网友表示赞同!
我一直很疑惑这句话,现在终于理解了,感谢分享!
有10位网友表示赞同!
原来“碧玉”还有这种用法,真是涨姿势了!
有19位网友表示赞同!
原来“碧玉”还能指代树叶的颜色,真是妙不可言!
有14位网友表示赞同!
这句诗太美了,现在终于明白“碧玉”的含义,真是美不胜收!
有5位网友表示赞同!
真是妙语如珠啊!“碧玉”用来形容树叶,真是恰如其分!
有18位网友表示赞同!
现在终于明白了,原来“碧玉”可以用来形容树叶的翠绿颜色,太美了!
有11位网友表示赞同!
这篇文章解释得真详细,现在终于理解了“碧玉”的真正含义。
有20位网友表示赞同!
我以前一直以为“碧玉”就是石头,没想到还能用来形容树叶,真是太有创意了!
有19位网友表示赞同!
真是语义的魅力!“碧玉”用得如此巧妙,一下子就让人联想到树叶的碧绿。
有16位网友表示赞同!
现在终于明白“碧玉”的含义了,真是太美妙了!
有8位网友表示赞同!
这句诗真是美不胜收,现在终于理解了“碧玉”的含义,真是太棒了!
有10位网友表示赞同!
我一直被这句话困扰,现在终于理解了,感谢分享!
有7位网友表示赞同!
这句诗真是妙不可言,原来“碧玉”还能指代树叶的翠绿颜色,太奇妙了!
有17位网友表示赞同!
这篇文章解释得真清楚,现在终于理解了“碧玉”的真正含义,感谢分享!
有19位网友表示赞同!
原来“碧玉”还可以指代树叶,真是太有创意了!
有18位网友表示赞同!