给妻子的礼物
【唐·张虎】
月痕掠过紫禁城的树林，我迷人的眼睛只望着白鹭的巢。
玉簪被灯影斜拔，红色火焰弹开，救飞蛾。
评论
内人：唐代，在宫中宜春院习艺的人称为内人。后来泛指宫廷人士。
禁门：宫门。
巢：鸟巢。
赤焰：指灯芯。
翻译
夜渐渐深了，月影慢慢地掠过宫门和树林。王宫花园里，她深情地望着两只鸟儿栖息的白鹭巢。
突然，她看到一只飞蛾扑进火焰。她赶紧拔出玉簪，打开烛芯的红色火焰，救飞蛾。
欣赏
这是一首抒发宫怨的诗。其中一人在月下和灯下的两个颇为微妙的动作，反映了她的经历、处境和心情。
月痕掠过禁门宫内的树木。凸显了皇宫严禁闭门的氛围。 “月痕”给人一种阴暗朦胧的感觉，而“路过”则暗示着即将出现的月下之人已百无聊赖地站着凝视良久，也暗示了这个人自始至终蹉跎的青春。时间的流逝。
我迷人的眼睛只望着白鹭的巢。吸引了地面上的人们抬头仰望风景。 “迷人的眼睛”表明看风景的人是一个美丽的女孩。《诗经·卫风·硕人》曾用“美目盼兮”四个字淋漓尽致地凸显了庄江的美丽。
但可惜的是，这个美丽的女孩有着明亮的眼睛，却看不到禁门外的世界。此刻，月光下，她望着鹭巢，不仅仅是看，而是“只是看”。在监狱般的禁闭宫里，环境单调，实在没什么可看的。她只好把目光投向宫树高处的鹭巢，
又或许是因为，周围虽然有很多可看的东西，但只有树梢上的鹭巢却充满了生机，所以吸引了她的注意。
可以想见，此时月已过宫树，鸟已入林。当她凝视鹭巢时，她会想：鸟儿还有目的地，还有“家人”。他们依然可以飞出禁门，畅游于广阔的世界。而他也不知道什么时候才能飞出监狱，回到人间。一双迷人的眼睛充满了对自由的渴望，对幸福的向往。
玉簪被灯影斜拔，红色火焰弹开，救飞蛾。最后两句，镜头从王宫庭院的树梢移到室内的灯光下，呈现出斜拔玉簪救飞蛾的特写镜头。前句用极其细腻的笔触描绘了诗中人极其优美的女性动作，展现了少女的雍容华贵。
后一句阐释了“斜拔玉簪”的用意，表现了姑娘的美好愿望。如果她看到鸟儿归巢，她会因为自己不如鸟儿而感到难过。然后，当她看到飞蛾扑火时，她会为自己的命运与飞蛾一样感到悲伤。而通过斩断红色火焰并拯救飞蛾，她是对飞蛾的爱的象征。同情也是出于自怜。
现在说
这首诗描写了宫女敬业的孤独和无聊。当她进入宫殿的时候，她以为自己进入了福地，其实她只是飞蛾扑火，自取灭亡。怜悯一只飞蛾，就是怜悯自己。仍有人怜惜飞蛾，那么谁会怜惜她呢？
我们向往的生活也许就像一座围城，并没有我们想象的那么美好、那么丰富。就像大家都痴迷于公考、考研，以为加入这个圈子就衣食无忧，一生安稳。没有工作压力和职场PUA。
但只有真正经历过的人才知道，该有的都会有，而且还会很多。
而且你会很稳定，而且很穷。
【每日诗张虎《赠内人》：飞蛾扑火】相关文章：