【唐】王维
更冷的时候,黎明的箭过去了,明镜里,可以看到那张褪色的脸。风摇隔门竹,门一开满山雪。深巷幽静,大院悠然。我想问问原安社,惠然还在隐居。
翻译
冰冷的手表声已经宣告了黎明,我第一次在镜子里看到自己苍老的脸。透过窗户,我听到风吹动了窗前的竹子,打开门,看到对面的山上覆盖着大雪。飘逸的空气让长巷变得安静,白雪让庭院显得宽敞闲适。请问胡居士你在家做什么?你一定要冷静,高高地躺着,柴门还关着。
评论
胡居士:姓名及生平不详。古代把信仰佛教但没有出家的人称为居士,也指隐士。韩庚:寒夜耿。唐王骆宾《别李峤得胜字》 诗云:“寒夜携夜长,清凉景引清秋”。黎明箭:黎明时漏壶中指示时间的箭头,常指清晨时段。箭头:古代计时仪器漏壶上的箭头标记,上面刻有度数。随着漏壶里的水不断滴落,箭头上的鳞片依次显露出来,时间也随之更新。唐雪枫《元日楼前观仗》 诗:“千朝晓锁寒梅,五夜疏钟晓箭催”。清净:明净。南朝《齐谢调》《冬绪羁怀示萧咨议虞田曹刘江二常侍》 诗:“寒夜寒灯下梦,明镜中晓眼悲”。脸色褪色:衰老的外观。隋寅式《别宋常侍诗》:“秋鬓白霜,衰老面酒红。” 牖(yu):窗子。《说文》:牖,以木窗为横窗的墙。段玉裁注:“横窗是用直木制成的,就是现在的窗户。在墙上,称为窗,在屋上,称为窗。”萨空:指雪。《世说新语·言语》年前,有一次下雪的时候,谢安把侄子们聚集在一起,问他们雪像什么。他的侄子谢朗回答说:“在空气中撒盐,就可以了。”吉苏:雪。《文选·谢惠连〈雪赋〉》:“积雪不散,天明。”李周翰的笔记:“积雪不散,天明”。宽敞的大厅。延伸到公共场所。光庭:清朱士修《送叶蔚文南归序》:“延安王大怒,笑光庭,高弓而去。”袁安:东汉大臣。字少公(《袁安碑》,通称昭公)。汝南汝阴(今河南商水西北)人。有一年,雪深十余尺。穷人扫了雪,出来要饭。只有袁安家的大门被雪堵住了。洛阳知县以为他冻死了,命人把雪扫进去,结果发现他睡在床上。当被问到为什么不出去时,他说:“下雪天大家都在挨饿,所以我们不应该寻求帮助。”此指胡居士。 翛(xio)然:让它表现得自然、潇洒。《庄子·大宗师》:“只是影子走了,影子又来了。”程玄英树:“影子与容貌无关。”
欣赏
这首诗的前六句描写了山居的寂静,雪景的宁静,诗的结尾写的是对雪的怀念,这是由雪中思念朋友的特定环境自然引发的。
【一日一首古诗唐诗,王维《冬晚对雪忆胡居士家》】相关文章:
用户评论
这首诗真是美!王维的诗总是带着一种清幽的意境,让人忍不住沉醉其中。
有18位网友表示赞同!
雪景,故人,思念,这首诗的意境太美了,令人回味无穷。
有11位网友表示赞同!
这首诗的意境真是绝了,仿佛身临其境,感受到了冬日雪景的静谧与思念之情。
有15位网友表示赞同!
好诗!王维的诗总是充满了禅意,让人感到平静和安宁。
有10位网友表示赞同!
这首诗写得真好,读起来让人感到很舒服,有一种淡淡的忧愁,但又不失温暖。
有16位网友表示赞同!
王维的诗,总是能触动人心,让人感受到诗歌的魅力。
有7位网友表示赞同!
太美了!这首诗的语言简洁,却充满了意境,让人回味无穷。
有7位网友表示赞同!
读完这首诗,心中满是温暖,王维的诗真是太美了!
有7位网友表示赞同!
冬雪,故人,诗人对朋友的思念之情溢于言表,令人感动。
有20位网友表示赞同!
这首诗写得真好,意境优美,语言精炼,读起来很舒服。
有18位网友表示赞同!
王维的诗总是那么美,这首诗也不例外,意境深远,令人回味。
有19位网友表示赞同!
一首好诗,读完后感觉内心平静,仿佛置身于冬雪之中,感受着诗人的思念。
有20位网友表示赞同!
这首诗太有画面感了,仿佛看到了诗人站在雪地里,望着远方,思念着故人。
有11位网友表示赞同!
王维的诗总是充满意境,这首诗也不例外,让人沉醉其中。
有15位网友表示赞同!
这首诗的语言简洁,却充满了意境,让人回味无穷,真是好诗!
有11位网友表示赞同!
冬雪,故人,思念,这首诗的意境真是美不胜收。
有19位网友表示赞同!
这首诗写出了冬雪的美丽,也写出了诗人对朋友的思念之情,让人感动。
有5位网友表示赞同!
王维的诗总是让人感到很舒服,这首诗也不例外,读起来很舒服,意境优美。
有12位网友表示赞同!
冬日雪景,思念故人,这首诗的意境真是美极了,让人忍不住想要读下去。
有19位网友表示赞同!
这首诗太美了!王维的诗总是能触动人心,让人感受到诗歌的魅力。
有14位网友表示赞同!