桂婆新生秋露微,轻罗却已瘦,未换衣裳。
夜里银筝已经勤奋地弹了好久了,我却胆怯了,不忍心回到空荡荡的房间。
翻译和注释
翻译
月亮初升的时候,秋露已经褪去。她身上穿着一件单薄的洛衣,没有换其他衣服。
漫漫长夜,我深情地弹奏着银琴。我害怕一个人呆在空荡荡的房间里,舍不得进去睡觉。
评论
秋夜歌:乐府《杂曲歌辞》。这是一首抒发闺怨之情,微妙而微妙的诗。
桂婆:月亮。相传月亮中间有一棵桂树,月初的微光称为魂,所以新月被称为桂花魂。
轻罗:轻薄的丝织物,适合做夏装,这里指夏天的衣服。
已瘦:已经感觉瘦了。
筝:弹拨乐器,十三弦。
饮其农:经常采摘。
空室:指独自一人独处,无人陪伴。
欣赏
第一句话表示时间。夜幕降临,一轮圆月刚刚从东方升起。秋露虽然还在,但依然稀薄稀疏,说明天气已经凉爽,但尚未寒冷,给人一种清凉之感,凸显女主角。一种寒冷而孤独的心情。这与下面的句子相呼应。由于天气变冷,我身上穿着的轻薄柔软的长袍已经感觉单薄了。但我还没有觉得冷到难以忍受,所以还没有换衣服。词中隐约充满了女主人公因秋凉需要换衣服而对远方丈夫的思念之情。
第三句描述了女主人公放风筝的动作,这实际上是她通过音乐表达感情的一种方式。讲述了女主人公一直在户外放风筝,从月亮初升到深夜,还频繁地放着,根本没有要回房间的意思。女主角沉迷于放风筝,废寝忘食。其实,酒鬼的本意并不是喝酒。她之所以这样,并不是因为她爱弹古筝,痴迷其中,而是因为她“胆怯不敢离开空屋”,暴露了女主角内心的秘密。
最后一句用巧妙的构思和独特的表达方式,通过女主人公的心理活动表现了女主人公独自一人呆在空房间里的悲伤。女主人公深深地想念远离家乡的丈夫。她晚上睡不着觉,不想一个人呆在空荡荡的房子里。她只能放风筝来排遣自己荒凉、孤独的心情。房子空了,心更空了,心情悲伤了。
这首诗的前两句写景,颇为悠闲。秋夜微凉,景色荒凉。诗人以寒冷的场景为“背景”,然后写女主人公的“衣着”来衬托她的性格。孤独。最后两句是抒发感情。主人公孤独难眠,勤奋地放着风筝。 “放风筝”的动作仍在继续,仿佛他痴迷于音乐,但实际上他是用音乐来表达自己的感受。最后一句是画龙点睛之笔。通过积极的表达,生动深刻地描绘了失踪女子的心理活动,无限的怨恨顿时跃然纸上。
这首诗的语言极其委婉,情感极其细腻,完全掩盖了孩子们羞涩的情绪。诗人用女主人公的心理活动来表现她独自一人呆在空荡荡的房子里的悲伤,歌曲美妙;她写思念妻子的心情,抒发内心空虚的痛苦,更为深刻、细腻、生动,流露了女主人公独居空屋、思念丈夫的怨恨之情。展现诗人的诗艺。
王伟
【一日一首古诗|唐诗王维《秋夜曲》】相关文章:
用户评论
这首诗写得太美了,把秋夜的宁静和思念之情都表现得淋漓尽致,太喜欢王维的诗了!
有7位网友表示赞同!
王维的诗总是能让人静下心来,好好体会其中的意境。
有13位网友表示赞同!
秋夜曲这首诗,读了之后真的让人感觉很舒服,很适合在晚上静静地品味。
有5位网友表示赞同!
这首诗的意境太美了,让人忍不住想要去感受一下秋夜的静谧。
有9位网友表示赞同!
王维的诗总是有一种独特的韵味,让人回味无穷。
有20位网友表示赞同!
这首诗真是太经典了,每次读都能感受到不一样的美。
有15位网友表示赞同!
很喜欢这首诗的意境,让人感觉很放松。
有11位网友表示赞同!
秋夜曲,好听的名字,好美的诗句。
有13位网友表示赞同!
王维的诗真是太美了,每次读都让人心醉。
有10位网友表示赞同!
这首诗的意境太美了,让人忍不住想要去感受一下秋夜的静谧。
有5位网友表示赞同!
好诗!
有13位网友表示赞同!
经典之作!
有11位网友表示赞同!
秋夜的宁静,思念的情怀,都体现得淋漓尽致。
有20位网友表示赞同!
王维的诗总是能让人静下心来,好好体会其中的意境。
有7位网友表示赞同!
这首诗真是太经典了,每次读都能感受到不一样的美。
有8位网友表示赞同!
好喜欢这首诗的意境,让人感觉很放松。
有12位网友表示赞同!
秋夜曲,好听的名字,好美的诗句。
有6位网友表示赞同!
王维的诗真是太美了,每次读都让人心醉。
有18位网友表示赞同!
这首诗意境太美了,让人忍不住想要去感受一下秋夜的静谧。
有18位网友表示赞同!
真是好诗!
有5位网友表示赞同!