一个凉爽的秋夜，一位老人心情闲适。
关灯后，我在美妙的雨声中睡着了。
灰烬暖了瓶里的火，香暖了被子。
天明寒气尚未起，霜叶皆红。
翻译和注释
翻译
秋夜寒意袭人，只有我这个老人在家安逸自在。
关了灯，我迟迟地躺下睡觉，在秋雨声中渐渐睡着了。
晚上烤瓶里的燃料已经化为灰烬，我只好起身生火来烤被子。
早上天空晴朗，但寒气依然挥之不去，我不愿起床。只见秋雨敲打满地霜叶。
评论
三秋：指秋天。七月称孟秋，八月称中秋，九月称季秋，合称三秋。
安闲：宁静悠闲，安逸自在。
宿（xi）：夜晚。瓶子：用于烘焙的烘焙瓶。
萧：黎明，天破时。
步：步骤。
欣赏
这首诗抓住了特定环境下人物的性格特征并进行了细致的描写，成功地塑造了一个安逸悠闲的老人形象。前半部分描写了老人在秋雨之夜入睡时的性格，后半部分进一步描写了老人醒来后的情况。全诗在一定程度上反映了诗人晚年的政治沮丧和孤独闲散。
“秋夜凉，老人闲适。”诗人用气候环境给人的“凉”感来形容深秋的夜晚，使全诗有了深秋的基调。没有风，没有雨，但还是那么冷。再加上秋风雨的袭来，诗人自然感到更加寒冷。这种衬画手法的运用，可以充分调动读者的想象力，增强诗的感染力。第二句点明人物。 “逸”字勾勒出喜静厌动、淡泊寡欲的“老人”形象。
“灯灭后，我在美妙的雨声中睡着了。” “禾志”描述了老人的特征。老人睡眠不好，宁愿坐着闭目养神。他们不喜欢早睡，以免晚上睡不着。如果老人不是“睡懒觉”，他可能就无法伴着雨声“睡美觉”。用“灯灭后”三个字来解释“晚睡”的时间，有趣。窗外秋雨淅淅沥沥，屋内的“老人”睡得安详而“美”，可见他头脑清醒，心情悠闲。
上面两联是根据老人在秋雨夜的睡眠情况来描写老人的性格的。诗的后半部分进一步描述了老人从睡梦中醒来后的情况。
“灰留在瓶里暖火，香暖被子”。干燥瓶里的燃料一夜之间化为灰烬，照顾着老人的“睡美人”。这才到了第三个秋夜，已经到了在火边取暖的时候了，更凸显了老人的怕冷心理。夜色已过，按理老人该起床了，但他仍想“添香暖被”，打算继续躺下去，将老人虚弱游手好闲的形象描绘得淋漓尽致。
“晓晓寒未升，霜叶尽红阶上”，呼应第一句，描述了气候对花草树木和老人的影响。风雨过后，深秋的天气变得更加寒冷。 “冷”字解释了老人“起不来”的原因。 “楼梯上的霜叶都红了。”夜晚的风雨，加深了“冷”的含义。不久前，树叶还红如二月花，却一夜之间被秋风雨无情地卷走了。这是运用对比手法来表现大自然的无情。从树木到人，从自然到社会的共情，深深触动了诗人。而“老人”却“早上还没起床”，对此漠不关心，更凸显了老人安静淡泊的心情。全诗紧紧抓住了老人在秋雨夜安眠的特点，写得生动、感人、充满生机。
【美丽的诗文：睡在秋雨夜】相关文章：
用户评论
哇，太美了！秋雨夜的意境，诗人描绘得淋漓尽致！
有9位网友表示赞同！
这首诗真棒，读起来让人感觉很宁静，仿佛身处秋雨夜中。
有20位网友表示赞同！
秋雨夜的诗，很有意境，仿佛能感受到诗人内心的平静和安宁。
有13位网友表示赞同！
诗中的意象很美，秋雨夜的寂静，让人心生感叹。
有13位网友表示赞同！
这首诗太美了，尤其是“睡在秋雨夜”这句，让人回味无穷。
有9位网友表示赞同！
太喜欢这首诗了，字字珠玑，读起来让人沉醉其中。
有8位网友表示赞同！
这首诗真是太棒了，写出了秋雨夜的独特韵味。
有11位网友表示赞同！
诗人用优美的语言，描绘了秋雨夜的美丽景色。
有5位网友表示赞同！
秋雨夜，诗情画意，让人心醉。
有7位网友表示赞同！
诗中充满了对秋雨夜的赞美，让人感受到了诗人的真情实感。
有9位网友表示赞同！
这首诗真是太美了，简直是秋雨夜的绝美写照！
有18位网友表示赞同！
诗歌的语言很美，读起来很舒服，让人忍不住想多读几遍。
有20位网友表示赞同！
秋雨夜的诗，让人沉醉其中，仿佛回到了那个宁静的夜晚。
有18位网友表示赞同！
太喜欢这首诗了，读起来让人心旷神怡，仿佛身处诗歌的意境中。
有19位网友表示赞同！
这首诗真是太棒了，让人仿佛置身于秋雨夜的美丽景色中。
有19位网友表示赞同！
诗中所描绘的秋雨夜，充满了诗情画意，让人陶醉其中。
有10位网友表示赞同！
秋雨夜的诗，意境优美，让人回味无穷。
有18位网友表示赞同！
这首诗的语言很美，读起来很流畅，让人感到很舒服。
有9位网友表示赞同！
诗人对秋雨夜的描绘，真是太细腻了，让人仿佛身临其境。
有7位网友表示赞同！
秋雨夜的诗，真是太美了，让人忍不住想收藏起来，慢慢品味。
有13位网友表示赞同！