不要低估字面意义的危险。很多时候，如果你误解或读错了一些东西，你就会闹出笑话。比如杜甫的“朱门酒肉臭，路上有冻骨”。 “臭”字并不是指酒肉的气味，而是一个伪字，指的是“臭”，就是气味的意思，读音是“臭”。
本期，笔者将为大家介绍一首比较容易被大家误解误读的诗：“窈窕淑女，君子好汉”。这8个词源自《诗经》，来自《诗经》的第一首诗。不用说，很有名。直到今天，很多人仍然每天读它，但读错了，理解错了。我们先来看看全诗：
《关雎》
关关巨酒，在河岛。淑女好，君子好吵。
左右流淌着各种水草。一个优雅的女人，我向往她。
如果没有得到你想要的，你就会睡不着觉，就会胡思乱想。悠哉悠哉，翻来覆去。
豆瓣菜有很多种，从左到右挑选。一位优雅的女士，她是钢琴和竖琴的朋友。
豆瓣菜有不同的种类，两面都有叶子。窈窕淑女是用钟鼓来演奏的。
在很多人面前，这首情诗的前几句应该是这样的意思：“河边的小岛上，鸽子在歌唱。那个美丽的女人，君子要追你了！”如果这样理解的话，那么“好球”中的“好”应该发第四声，“球”应该是一个通词，指的是“球”。
显然，这个“鉴”还有另外一层含义。据文史专家考证，“秋”字指的是“秋”字。仇不仅有仇恨的意思，还有匹配的意思。所以，这10个字的意思就是：美丽的姑娘，你和这位先生太般配了，你是他们的理想伴侣。明白这个意思后，“好”就不是第四声了，而是第三声了；而“鉴”可以读作通甲字“秋”的读音，也可以读作该字本身的“秋”读音，因为很多通气字在使用时是不需要读原文的。音节。
了解了最重要的10个词后，我们来看看全诗。其实，除了这句千古为人熟知的名句之外，这首诗的其他诗句也颇为有趣。
全诗描写了一个多情男子的痴情，为这个姑娘彻夜难眠。值得注意的是，第二节中的“悠哉悠哉”并不是指他夜里悠闲，而是指漫长的夜晚。为了追上心爱的女孩，他弹钢琴、弹竖琴，只为靠近她，让她感受到他的真心。最后，“钟鼓乐”就是用钟鼓的声音使对方高兴。看来古代的男人在“泡妞”上和现在的人并没有太大的区别。都是一样的“心机男”！
【《窈窕淑女，君子善战》中的“好球”二字，被很多人读错、误解。】相关文章：
用户评论
哈哈哈，我之前一直以为是“好球”！现在才知道是“好逑”！
有19位网友表示赞同！
这标题太有迷惑性了，我愣是看了好几遍才发现是“好逑”！
有5位网友表示赞同！
真是服了，每次看到这个标题就忍不住想说“好球”！
有5位网友表示赞同！
原来“好球”不是真的球，是“好逑”！长知识了！
有17位网友表示赞同！
这个标题真是太妙了，让人忍不住想读错！
有6位网友表示赞同！
我一直以为是“好球”，结果是“好逑”，真是太尴尬了！
有19位网友表示赞同！
这个标题的“好球”简直是神来之笔，让人印象深刻！
有13位网友表示赞同！
我以前也读错了，后来才知道是“好逑”！
有11位网友表示赞同！
这个标题真的是太有创意了，让人忍不住想要读错！
有12位网友表示赞同！
这标题太有趣了，简直是“好逑”的陷阱！
有12位网友表示赞同！
我之前也是读错的，现在终于知道“好逑”的含义了！
有6位网友表示赞同！
这个标题真是太厉害了，让人忍不住想要读错！
有11位网友表示赞同！
哈哈哈，原来不是“好球”，是“好逑”！我真是太孤陋寡闻了！
有16位网友表示赞同！
这标题的“好球”真是太有迷惑性了，让人忍不住想读错！
有11位网友表示赞同！
这个标题真是太妙了，让人忍不住想要读错！
有7位网友表示赞同！
我之前也是读错的，后来才知道是“好逑”，真是太尴尬了！
有12位网友表示赞同！
这个标题的“好球”简直是神来之笔，让人印象深刻！
有6位网友表示赞同！
哈哈，我以前也读错了，后来才知道是“好逑”！
有20位网友表示赞同！
这个标题真的是太有创意了，让人忍不住想要读错！
有18位网友表示赞同！
这标题太有趣了，简直是“好逑”的陷阱！
有12位网友表示赞同！