《端午日赐衣》是杜甫写的,来自《全唐诗》。 《端午日赐衣》是唐代杜甫创作的一首描写端午节的五言诗。
翻译
端午节期间,皇帝赐予珍贵的宫服,给予重宠。
香罗衣是用细葛纺成的,柔软得随风飘扬,颜色洁白如新雪。
从天而降,经雨露滋润,在炎热的夏季穿着极为凉爽。
宫袍的长度正是你想要的,它将伴随你一生承载皇帝的盛情款待。
评论
(1)宫服,指官服。曾有一句谚语:“五月未吃粽子,寒衣不敢送”。这是指端午节吃完粽子后穿有图案的衣服的习俗,这样今年就不再害怕风霜了。宫廷服饰也很有名气,在端午节期间受到青睐。意味着端午节那天,他终于可以做官了。 757年五月,杜甫拜见左士仪。这首诗应该是在那个时候写的。受到尊重意味着受到赞赏而感到荣幸。
(2)细葛在风中柔柔,香花在雪中轻。葛是一种可以用来织布的植物。细葛丝是指用上等、上等的葛丝制成的布料。风柔,意思是葛布像风一样柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织物,香罗指的是香罗的香味;雪堆起来很轻,就像雪花堆在一起一样轻。这两句话都描述了衣服材质的质量。
(3)天有湿气,宜以清热去之。问题指的是衣服的领子部分。湿不是湿的意思,而是柔软的材质贴在脖子上,凉爽舒适。当舒是指天气热时穿衣服;清的意思是凉爽。整句话的意思就是领口部分看起来自然湿润,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
(四)知心长,怀圣爱一生。乙内指的是心。称长是指计算衣服的尺码。和升清是指充满圣者的恩慈。整句话的意思是,我在心里算了一下衣服的尺码,结果正好。我感觉我的全身都充满了主的恩典。
欣赏
《端午日赐衣》是唐代杜甫写的一首描写端午节的五言诗。 757年五月,杜甫拜见左士仪。端午节这天,他终于入仕,受到赏识。《端午日赐衣》 从《全唐诗》。这是诗人于757年五月,官谒左氏时所作。诗人描写端午节的风俗,其实也是描写自己入仕后的心情。 “宫服亦名,端午为荣”是对端午节习俗的描述,与标题相对应。意思是端午节期间,皇帝赐给我昂贵的官服,我在这个端午节受到了宠爱。 “细葛在风中柔,香堆在雪中轻”用典故来形容衣服的材质非常好。《吴越春秋》 《采葛歌》中,有“弱于洛溪清飞飞”,谢庄诗:“叠雪翻藻”。都彰显出了衣服的好材质。 “天既然湿了,热了就会晴”,就是说领子部分看起来自然湿润,天气热的时候穿起来一定很凉爽。 “长短之意”中的“诸”字,有非正式的含义。 “称长称短”正是你的意思。如“多叠填谷”、“义指长短”。洪钟宇发音为平声,意思是长短一致。如果称重的话,就像《枚乘传》,是用大理石称重来测量的。这首诗整体语言幽默,用典故表达了自己终于能在端午节为官的心情,表达了对皇帝的感激之情。
【诗历杜甫《端午日赐衣》】相关文章:
用户评论
哇,这首诗把端午节的热闹和杜甫收到赐衣的喜悦描绘得淋漓尽致!
有13位网友表示赞同!
杜甫这首诗用词精准,意境深远,读完让人回味无穷。
有14位网友表示赞同!
这首诗里的“赐衣”不仅仅是物质上的恩赐,更体现了对杜甫的关怀和认可。
有20位网友表示赞同!
《端午日赐衣》这首诗,读起来朗朗上口,让人仿佛置身于当时的节日氛围。
有5位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是充满了情感,这首诗也不例外,让人读完后感受到温暖和感动。
有13位网友表示赞同!
“五月榴花照眼红,漫天风雨过江东。”这两句诗写景生动,意境优美。
有6位网友表示赞同!
这首诗把端午节的习俗和杜甫的个人感受巧妙地融合在一起。
有11位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是充满着对生活的热爱和对美好事物的赞美。
有14位网友表示赞同!
这首诗让我更加了解了唐代诗人的生活和当时的社会风貌。
有17位网友表示赞同!
读完这首诗,我仿佛看到了杜甫在端午节收到赐衣时的喜悦之情。
有17位网友表示赞同!
这首诗用简洁的语言表达了深刻的主题,让人深思。
有17位网友表示赞同!
杜甫的诗歌语言简洁明快,却蕴藏着丰富的感情。
有19位网友表示赞同!
《端午日赐衣》这首诗读起来很舒服,让人心旷神怡。
有17位网友表示赞同!
杜甫这首诗写得真好,让人忍不住想读第二遍。
有9位网友表示赞同!
诗中对端午节的描写,让我对这个节日有了更深的了解。
有11位网友表示赞同!
这首诗展现了杜甫的才华和对生活的热爱。
有14位网友表示赞同!
《端午日赐衣》这首诗充满了诗情画意,让人陶醉其中。
有13位网友表示赞同!
这首诗体现了杜甫对国家和人民的热爱之情。
有19位网友表示赞同!
杜甫的诗歌总是能够触动人心,让人感悟人生的真谛。
有9位网友表示赞同!
这首诗让我对杜甫这位伟大的诗人有了更深的了解。
有11位网友表示赞同!