独坐幽竹，弹琴高声吼。
深林中的人，不知明月来照。
【笔记】
竹里亭：忘川山庄景点之一。屋舍周围有竹林，故名。
黄：竹林深处。
啸（xio）：口中发出长而清脆的声音，类似口哨。
深林：指“秘竹”。
拍照：对应“独坐”，指周围没有人，只有明月似懂人情，前来拍照。
唱啸：从口中喊叫，这里指吟诵、歌唱。在古代，一些超凡脱俗的人常常用它来表达自己的感情。魏晋时期的名人称哨子为“啸”。
【翻译】
我独自坐在竹林深处，弹琴、唱歌、尖叫。
没有人知道我在竹林深处，只有明月静静地照耀着。
【作品简介】
《竹里馆》是唐代诗人王维晚年隐居蓝田忘川所作的一首诗。
这首诗描写了隐士的闲适生活和情趣。描绘了诗人独自坐在月光下弹琴呐喊的闲暇生活。词句简洁优美，传达了诗人恬淡淡泊的心境，抒发了宁静、淡雅、不落俗套的境界。全诗虽只有短短二十字，却有景有情，有声有色，有静有动，有实有空。对立统一，相辅相成。是诗人生活态度和作品特色的极好表达。这首诗已被选入语文课本。
【创作背景】
《竹里馆》据信为王维晚年隐居蓝田、汪川时期。王维早年信仰佛教，思想超然，仕途坎坷。四十岁以后，过着半官半隐的生活。正如他自己所说：“晚年，他只爱安静，不关心任何事情。”于是他常常独自坐在竹林深处，弹奏古琴，抒发自己的孤独之情。诗人在一种宁静、纯洁的心境中，悠闲地遇见了竹林的宁静和纯洁，以及明月本身，写下了这首诗。
这首诗收录在《王右丞集笺注》中，是《辋川集》中二十首诗中的第十七首。诗中描写了居于山林之中的幽静之情，是闲暇之际的一种抒发。
王维（701—761，一说699—761），字莫介，汉族，河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西杞县，唐代诗人。被誉为“诗佛”。苏轼评价他：“品莫婕的诗，诗中有画；看莫婕的画，画中有诗。”开元九年（721年）进士，太乐成。王维是盛唐诗人的代表人物。现存诗作400余首，重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。王维精通佛教，深受禅宗影响。有一本佛书《维摩诘经》，这就是王维名字的由来。王维以诗、书、画闻名。他多才多艺，精通音乐。与孟浩然合称为“王蒙”。
【《每日一首唐诗宋词》唐·王维《竹里馆》 附送阅读和比赛字帖】相关文章：
用户评论
这个系列太好了！每天学习一首唐诗宋词，还能附送字帖，简直是学习的良伴！
有12位网友表示赞同！
每天读一首诗，感觉生活都变得诗情画意起来！
有9位网友表示赞同！
很喜欢《竹里馆》这首诗，意境优美，字帖也很漂亮，我要好好练习！
有19位网友表示赞同！
这个活动很有创意，既能学习古诗词，又能练习书法，一举两得！
有13位网友表示赞同！
字帖设计得非常精美，感觉练字都变得有趣了！
有8位网友表示赞同！
每天一首唐诗宋词，让我对中国古典文化有了更深的理解！
有15位网友表示赞同！
这首诗太美了，让人心旷神怡！
有6位网友表示赞同！
这个活动太棒了！
有11位网友表示赞同！
字帖的设计很用心！
有9位网友表示赞同！
每天一首唐诗，真是一种享受！
有17位网友表示赞同！
期待每天的诗词分享！
有20位网友表示赞同！
这个活动让学习古诗词变得更加有趣！
有5位网友表示赞同！
字帖的设计很漂亮，看着就让人心情愉悦！
有9位网友表示赞同！
王维的诗总是让人沉醉！
有16位网友表示赞同！
很喜欢这个活动，希望能一直坚持下去！
有12位网友表示赞同！
字帖很实用，方便练习书法！
有13位网友表示赞同！
每天学习一首诗，感觉生活都变得更加美好！
有11位网友表示赞同！
这个活动真是太赞了！
有19位网友表示赞同！
很喜欢这个系列，希望能持续更新！
有12位网友表示赞同！
这个活动既有文化内涵，又有实用价值，非常值得参与！
有16位网友表示赞同！