(图片已转)
六、潘郎(安、岳,檀郎)
沉檀正在化妆。向人们展示丁香。清脆的歌声,暂时让樱花绽放。
袖子依然美丽,杯中盛满了香浓的醪糟。绣床倾斜,精致。嚼着红丝绒,笑着吐痰。
—— 李宇《一斛珠·晓妆初过》
【西子林评】《后朱》诗最后一句比较权威的翻译是“笑嚼红嫩草花,吐吐甜心”。红绒有的说是红色的嫩草花,有的说是刺绣用的红色丝线,有的说是槟榔。哪一种更合理,哪一种“吐”在心上人身上更有味道,席子霖自己也不太清楚。每个人都可以自己想象、选择、感受。
《晋书·潘岳传》载:潘岳,字安仁,容貌秀丽,言辞优美。 (文章写得也很好。) 小时候,我经常手里拿着弹弓去洛阳路。妇女们会和她们遇到的每个人手拉手,(围绕着他)。扔完水果后,她们会满载而归。那时的张载,长得很丑。每次他走路时,孩子们都会向他们扔石头。
“把水果扔进车里”后来就成了一句成语。如果你长得好看,有人会欣赏你,有人会在车里扔水果作为礼物;如果你看起来丑陋,你就会被“吐口水”并被扔石头。这种不同的待遇在今天应该是类似的,但在当时却更加肤浅和直接。说起来,颜值还真不是你能决定的(以后改进了也无所谓)。不管你有没有前途,都是你可以努力去做的事情。但这个意思与标题不一致,就不多说了。
潘岳亦潘安。而因为探努这个小人物,加上师父等人的加持,“探狼”一举名声大噪,知名度远超“盘狼”。
还有很多诗直接提到盘郎而不提坛郎,比如唐代张祜的这首诗《杨花》:
法庭前的日子里,雪花被风吹得到处都是。
他无缘无故地挑衅了潘郎的太阳穴,用绿窗惊杀了粉红人。
“晋四年余春秋二年,只见二毛。”这是潘朗的自传。二毛的意思是“白发有两种颜色”,意思是你有白头发。且不论上面全诗的意境如何,单单看“潘郎鬓”三个字,他似乎就在悄悄地感叹:美如潘郎,也有鬓斑霜的时候;如潘郎般美丽,也有两鬓沾满霜的时候;就连潘郎也有常人的想法。还有烦恼。
【西子林:古诗词中著名的八“郎”(六)嚼红茸,笑吐贪狼】相关文章:
用户评论
西子林的“郎”系列真是太精彩了!这首“嚼红茸,笑吐贪狼”简直是神来之笔,太形象了!
有9位网友表示赞同!
“嚼红茸,笑吐贪狼”,这句太绝了,充满了画面感,让人忍不住想细细品味。
有15位网友表示赞同!
西子林的诗词总是能让人眼前一亮,这首“八郎”系列的第六首,又有了新的惊喜,真不愧是大家!
有11位网友表示赞同!
“嚼红茸”这个词太形象了,仿佛看到了那贪狼星被红茸所吞食的画面。
有11位网友表示赞同!
“笑吐贪狼”真是太妙了,不仅写出了贪狼星的无奈,也体现了红茸的强大。
有19位网友表示赞同!
这首诗词的意境太美了,让人沉醉其中,回味无穷。
有20位网友表示赞同!
西子林的诗词总是能让人感受到一种独特的魅力,这首“八郎”系列也不例外。
有19位网友表示赞同!
“嚼红茸”的意象真是太美了,让人仿佛看到了盛开的牡丹花。
有9位网友表示赞同!
“笑吐贪狼”这个词太妙了,真是让人忍俊不禁。
有8位网友表示赞同!
西子林的诗词总是充满了想象力,这首“八郎”系列更是如此。
有14位网友表示赞同!
这首诗词的语言真是太美了,每一个字都充满了诗情画意。
有10位网友表示赞同!
“嚼红茸,笑吐贪狼” 这句太经典了!
有12位网友表示赞同!
西子林的诗词总是能让人感受到一种独特的韵味,这首“八郎”系列也不例外。
有18位网友表示赞同!
“嚼红茸”这个词太形象了,让人仿佛看到了那鲜红的牡丹花。
有19位网友表示赞同!
“笑吐贪狼”这个词太妙了,真是让人忍不住想笑。
有7位网友表示赞同!
西子林的诗词总是充满了哲理,这首“八郎”系列也不例外。
有11位网友表示赞同!
这首诗词的意境太深远了,让人忍不住想要反复回味。
有9位网友表示赞同!
西子林的诗词总是能让人感受到一种独特的魅力,这首“八郎”系列更是如此。
有10位网友表示赞同!
“嚼红茸,笑吐贪狼” 这句太绝了,简直是神来之笔!
有8位网友表示赞同!
西子林的诗词总是能让人感受到一种独特的韵味,这首“八郎”系列也不例外。
有10位网友表示赞同!