谢仲书,又名谢政,字元度,陈郡阳人。曾任中书弘禄。陶弘景给谢峥的回信,盛赞江南山水之美,词句清丽优美。是六朝山水写生的代表作。
重点句子翻译
(1)山水之美,自古皆有之。
翻译: 宇通美景自古以来就是文人墨客议论的话题。
(2)峰顶入云,清溪见底。
翻译:雄伟的山峰高耸入云,清澈的河流清澈见底。
(3)河岸两侧的石墙有五种颜色。
翻译:两岸的石墙色彩缤纷,相得益彰。
(4)夕阳将尽,鳞片沉浮。
翻译:太阳快要落山了,水里游的鱼儿争先恐后地跳出水面。
(5)不愧是欲界仙都。
翻译:真是人间天堂。
(6) 自康乐时代以来,从未有过像他这样令人惊叹的人。
翻译:自南朝谢灵运以来,还没有人能够欣赏到这美妙的景色。
问题探究
1.全文重点关注哪个词?总共描述了什么?
风景?
(答)全文紧紧抓住“美”字,描写了山峰、河流、石壁、绿林、翠竹、猿猴、飞鸟、潜水鱼等景色。
(答)特点:观察角度为从上到下;景物形象由明显到微妙;景物的状态是由静到动;时间过渡是从早上到晚上。
好处:使山水景色和谐、完整、统一。
3、欣赏“猿鸟鸣……鳞飞跃”这句话中的虚线词。
(答)“鸾”字表达“明”的状态,表达早晨热烈欢快的气氛; “惊”字表示跳跃的状态。 ——个竞相跳跃,寂静中有动,烘托出热闹的气氛。
(答)一是意境优美。风景本来就是美丽的,但也融入了情感,形成了美好的意境。 山水秀丽。 色彩协调之美。 晨昏变化之美。 动与静的对比之美。
二是结构美观。全文分为三个部分。 “山水之美,自古为人所津津乐道”引领全文,用“美”来凸显文本的中心。中篇详细描写了山水之美。最后我用一声感叹总结了上一篇文章,从头到尾呼应。
【中考必须背的文言关键句翻译《答谢中书书》】相关文章:
用户评论
终于找到《答谢中书书》的重点翻译了,赶紧收藏起来,中考加油!
有13位网友表示赞同!
这篇文章的翻译太重要了,中考必考,必须背下来!
有11位网友表示赞同!
感谢分享!感觉这篇文章的翻译思路很清晰,帮助很大!
有17位网友表示赞同!
关键句翻译太棒了,理解文章意思更容易了!
有9位网友表示赞同!
这篇文章的翻译真的太关键了,中考必考,一定要背诵!
有20位网友表示赞同!
终于找到可以背诵的《答谢中书书》翻译了!
有17位网友表示赞同!
收藏了!太实用了,中考背诵文言文就靠它了!
有14位网友表示赞同!
感谢分享,希望能够帮助我更好地理解和记忆文章内容!
有13位网友表示赞同!
中考必备,必须收藏起来!
有11位网友表示赞同!
这篇文章的翻译非常简洁,容易理解,值得推荐!
有19位网友表示赞同!
终于找到一份靠谱的《答谢中书书》翻译了,太好了!
有15位网友表示赞同!
这篇文章的翻译思路很棒,有助于理解文章的含义!
有17位网友表示赞同!
感谢分享,这份翻译让我对《答谢中书书》有了更深的理解!
有12位网友表示赞同!
这份翻译非常详细,有助于理解文言文的关键句子!
有9位网友表示赞同!
这篇文章的翻译太好了,强烈推荐给所有准备中考的学生!
有5位网友表示赞同!
终于找到一份可以轻松背诵的《答谢中书书》翻译了,太感谢了!
有18位网友表示赞同!
这篇文章的翻译很有用,让我更好地理解了文章的思想内容!
有5位网友表示赞同!
这份翻译让我对文言文的学习更有信心了,感谢分享!
有8位网友表示赞同!
这篇文章的翻译很不错,值得推荐给所有需要背诵《答谢中书书》的学生!
有7位网友表示赞同!
终于找到一份可以帮助我备战中考的《答谢中书书》翻译了!
有13位网友表示赞同!