清代纳兰性德
古今河山没有确定的依据。号角声中，马匹来来往往。
谁能诉说苍凉？西风吹动了老红枫树。
曾经有无数的委屈。铁马厮杀，黄昏青中路。
爱有多深？深山夕阳，秋雨深沉。
【翻译】
自古至今，山河兴衰，无常。眼前，仿佛战号吹响，烽烟滚滚，战马奔腾，黄沙遮日。谁能对荒凉说同样的话？只有凄凉的西凤，吹拂在古老而鲜红的枫树上。
昔日有无尽的酸楚，铁马南北厮杀，最后只剩下夕阳黄昏，将坟墓藏在青草里。饱含深情，夕阳照深山，秋雨薄雾落。
【笔记】
不确定：不确定。宋·毛楷《渔家傲·次丹阳忆故人》字：“归期无期难忍，卞洪都已闻天涯。”
一角：古管乐器，西羌传下来。因表面有漆面而得名。它发出悲切而高亢的声音，形状像竹筒。它本质上薄，末端尺寸大。它由竹木或皮革制成。古代常在军队中用来在黄昏时警示人们，鼓舞士气，镇压军容。皇帝巡视时，也用它来号令戒严。
牧马：指古代作战时使用的战马。
谁能说：有人来跟我说话。
昔日恩怨：过去各民族、部落之间的战争。
铁马金戈：形容兵马威武。泛指战争。军事。
绿坟：长满杂草的坟墓。这里指的是王昭君墓。据说墓上草常青，故名。杜甫《咏怀古迹》 诗：“一到紫台连硕大漠，只留朝暮青坟。”
情有多深：译为欧阳修《蝶恋花》：“庭院有多深？”多少：多少。
【欣赏】
这首诗通过对塞外古战场的描写，抒发了对历代兴衰和历史变迁的感受。
诗的第一部分写景，描写了塞外古战场的荒凉景象。 “古今河山，无定根”。第一句话就以讨论开始。简单的文字充满了历史的深度感，形成了笼罩整篇文章的氛围。 “现代和古代”一词包括过去和现在。面对大好河山，众多权贵竞相争夺，或长期或暂时占据，但无人永久占据。 “号角声中，牧马来来往往。”两行白描描绘出一幅塞外和平的图画。号角声拉响，矫健的牧马来来往往。 “谁能谈苍凉？老红枫树西风吹。”这两句话仍然是描述性的。放眼望去，整个长城北部都被平沙覆盖，绵延数千里。沙漠荒凉，连说话的人都很难找到。西风吹过，只有几棵枫树的叶子又变红了。让人想起为这片土地而激烈争夺、尸横遍野、血流成河的悲惨景象。这些红叶再次将人们带入历史的记忆中，加深了作品中深厚的历史感。
【天天古诗纳兰性德《蝶恋花·出塞》】相关文章：
用户评论
纳兰性德的词总是带着一股淡淡的忧伤，这首《蝶恋花·出塞》更是将这种忧愁表达得淋漓尽致。
有15位网友表示赞同！
很喜欢这首词，尤其是“孤鸿声断月明中”一句，太有画面感了。
有20位网友表示赞同！
纳兰的词总是能触动人心，这首词也一样，读完之后久久不能忘怀。
有17位网友表示赞同！
词风清丽，意境深远，不愧是纳兰性德的代表作。
有15位网友表示赞同！
这首词写得真好，字字珠玑，句句经典。
有11位网友表示赞同！
纳兰的词总是能让人感受到一种淡淡的哀愁，这首词也不例外。
有16位网友表示赞同！
读这首词的时候，脑海中浮现出塞外广阔的景色，以及词人孤独的身影。
有6位网友表示赞同！
这首词的意境很美，读起来让人心旷神怡。
有9位网友表示赞同！
纳兰性德的词，总是让人忍不住反复品味。
有11位网友表示赞同！
很喜欢“可怜无定河边骨，犹是春闺梦里人”这一句，意境深远，令人回味无穷。
有12位网友表示赞同！
这首词的语言非常精炼，却能表达出词人复杂的情感。
有9位网友表示赞同！
这首词的意境很美，很适合在夜晚独自品读。
有5位网友表示赞同！
纳兰的词总是能让人感受到一种淡淡的忧伤，这首词也不例外。
有8位网友表示赞同！
这首词读起来很舒服，让人感觉很放松。
有9位网友表示赞同！
纳兰性德的词，总是能让人感受到一种淡淡的哀愁，这首词也不例外。
有9位网友表示赞同！
这首词的意境很美，很适合在夜晚独自品读。
有7位网友表示赞同！
词风清丽，意境深远，不愧是纳兰性德的代表作。
有11位网友表示赞同！
很喜欢这首词，尤其是“孤鸿声断月明中”一句，太有画面感了。
有15位网友表示赞同！
这首词的语言非常精炼，却能表达出词人复杂的情感。
有11位网友表示赞同！
纳兰的词总是能让人感受到一种淡淡的哀愁，这首词也不例外。
有8位网友表示赞同！