《长相思》 纳兰性德
一趟上山,又一趟水,向着夜深人静的玉关岸边走去,数千顶帐篷亮着灯。
风在吹,雪在吹,家乡的梦想破灭了,家乡再也没有这样的声音。
白话翻译:
士兵们一步步涉过山川,马不停蹄地向山海关进发。夜已经深了,数千顶帐篷都亮起了灯。
帐篷外,风不停地吹,雪花不停地飘落。噪音击碎了思乡之梦,但千里之外的家乡却没有这样的声音。
评论:
(1)长相思:词牌名,又名“吴山青”、“山渐绿”、“相思岭”、“长思仙”、“月山青”等,共有三十六字。双声,每节四句,三平韵,前后各一叠韵。 (2)山一步,水一步:即山远水远。程:路,距离。 (3)豫(y)关:今山海关,河北省秦皇岛市东北部。 (四)那盘:即山海关那边,指关外。 (5)千帐灯:皇帝巡视时临时住宿的帐蓬灯。千顶帐篷代表着军营的数量。 (6)风一变,雪就变:即整夜风雪交加。更新:以前一晚上更新五次,每次更新持续两个小时左右。 (7)聒(gu):喧闹,这里指风雪声。 (8)故乡:家乡,这里指北京。 (9)此声:指风雪声。
品鉴鉴赏:
一
第一部电影《山是一程,水是一程》。描述旅途的艰难、曲折、距离和长度。诗人翻山越岭,登船涉水,一程又一程,离故乡越来越远。这两句话采用了重复的修辞方法,反复使用“一程”二字来凸显旅途的漫长。 “走向玉关岸”,指明了行进的方向。诗人在这里强调的是“身”向于关,也暗示着“心”向京师。使读者想起诗人对故乡的眷恋,频频回望,步履蹒跚。 “那盘”二字有一种颇为疏远的情感基调,可见诗人此次受命出使“玉关”时的无奈。这里通过描写周围的情况来抒发心情,实际上表达了诗人对家乡的深深依恋和怀念。一个二十多岁的年轻人,正值风华正茂,出身于书香门第,拥有皇帝侍卫的特权地位。他应该为自己感到自豪,但正是因为这种重要的地位和自己谨慎的心态,诗人并没有能够在和平的环境中享受战争中男人的生活,他常常想起自己的家人和家乡。 《黑暗中的千帐灯》不仅是第一部中情感酝酿的高潮,也是第一部和第二部之间的自然过渡,充当了过去与未来的纽带。经过白天的长途跋涉,晚上人们在荒野中搭起帐篷,准备睡觉。然而,深夜,“千顶帐篷”里却灯火辉煌。这是因为思乡和失眠,所以他们转向了下一段乡愁和乡愁。
二
第二部电影开头“风变了,雪变了”。描写塞外荒凉寒冷,风雪连夜。接续上一部电影,解释了“千帐夜灯”背后的原因,以及夜不眠的原因。 “山水”与“风雪”的对比,体现了诗人对生活中风雨的深深厌倦。首先,山高水长,路途艰辛。再加上天气不好,即使是春天的三月,也是风雪交加,寒冷凄惨。这样的天气和环境使诗人了解了表面。绚烂浮华的生活,生出长长的舒一口气,也生出深深的倦怠与疲惫。 “初值”一词反复出现,突显了要塞外强风和暴风雪交替袭击帐篷的情况。这引起诗人发出哀怨的抱怨:“破故乡之梦破灭,故乡再无此声”。夜深人静,正是想家的时候,更何况是“初风初雪”的严寒天气。风雪交加的夜晚,一家人在一起什么都不怕。但远在塞外露营,夜深人静,风雪弥漫,心情却大不相同。路途遥远,心情难以表达,辗转反侧,无法入眠。 “破碎的心和梦想无法成真”呼应了之前的电影《黑暗中的千帐灯》,直接回答了深夜无法入睡的原因。结句中的“聒”字用得十分巧妙,传达了狂暴风雪的气势,表达了诗人对狂暴风雪的厌恶。 “国心碎,梦不能成”这句睿智睿智的话语,可以说是理所当然。
三
从“深夜千灯万盏”的磅礴意境,到“故乡无此声”的委婉情感,既是诗人个人生活经历的生动再现,又是对诗人个人生活经历的生动再现。表达了他发现生活中的美的能力,并将风景带入内心,充满思想。悄然浮现在纸上。 《天涯海角》最能引起共鸣的,就是身在异乡、梦回故乡的意境,即“山行水行”。
这首诗运用白描手法,语言朴实自然,抒发真实情感,受到前人的高度评价。诗人在景物的描写中体现了思乡之情。风格清淡古朴,自然淡雅,直接抒发感情,不带任何雕琢的痕迹。
创作背景:
康熙二十一年(1682年)2月15日,康熙帝因平定云南,出关西巡国东,祭祀奉天祖陵。诗人跟随康熙皇帝到永陵、涪陵、昭陵祭祀,23日离开山海关。风雪、严寒的天气,激起了诗人对京城亲人的思念,于是写下了这首诗。
纳兰性德(1655—1685),清代诗人,与朱彝尊、陈维嵩并称为“清代三大诗人”之一。字荣若,号郎家山,大学士明珠的长子。满州正黄旗人。原名承德,为避太子胤礽(小号宝成)的忌讳,改名兴德。自幼天赋异禀,18岁考中进士,康熙十五年(1676年)中进士,授干清宗三等侍卫,后迁第一品。级警卫。扈从南北巡逻,曾派使者前往锁龙(黑龙江流域)视察沙俄侵扰东北的情况。其诗文皆佳,尤其是词,蜚声世界。他曾将自己的歌词编选成一本名为《侧帽集》的诗集,后更名为《饮水词》。后人对两集的空白进行补充和填补,共342首,编为《纳兰词》首。
大家都来了,走之前点开看看吧~~~
【古诗词鉴赏《长相思》 单以诚·纳兰性德《情词》】相关文章:
用户评论
这首《长相思》真的太美了,纳兰性德的词总是能把那种淡淡的忧愁和思念表达得淋漓尽致。
有14位网友表示赞同!
单以诚的词,总是能让人感受到那种深深的无奈和哀伤。
有17位网友表示赞同!
纳兰性德的《情词》真的太感人了,让人忍不住跟着他一起掉眼泪。
有12位网友表示赞同!
这首《长相思》里的“山一程,水一程,身向榆关那畔行”,太有画面感了。
有6位网友表示赞同!
纳兰性德的词,有一种独特的韵味,让人读起来就觉得很舒服。
有15位网友表示赞同!
词中“路漫漫其修远兮,吾将上下而求索”的意境,让人深思。
有7位网友表示赞同!
这首词的意境真的很美,让人仿佛身临其境。
有6位网友表示赞同!
纳兰性德的词,总有一种让人心碎的感觉。
有12位网友表示赞同!
这首词的语言很美,读起来很舒服,也很有画面感。
有12位网友表示赞同!
纳兰性德的词,有一种独特的魅力,让人忍不住一遍又一遍地读。
有13位网友表示赞同!
单以诚的词,总是能让人感受到一种独特的哀婉之美。
有18位网友表示赞同!
纳兰性德的词,真的很能打动人心。
有8位网友表示赞同!
这首词的意境很深远,值得细细品味。
有8位网友表示赞同!
纳兰性德的词,总是能让人感受到一种淡淡的忧愁。
有10位网友表示赞同!
这首词的语言很精炼,却能表达出很深的感情。
有5位网友表示赞同!
纳兰性德的词,让人读了之后,心中有一种说不出的伤感。
有15位网友表示赞同!
这首词真的很感人,让人忍不住跟着他一起掉眼泪。
有6位网友表示赞同!
纳兰性德的词,总是能让人感受到一种淡淡的哀愁和思念。
有17位网友表示赞同!
这首词的意境很美,让人仿佛身临其境。
有8位网友表示赞同!
纳兰性德的词,有一种独特的韵味,让人读起来就觉得很舒服。
有12位网友表示赞同!