牛渚西江的夜晚，蔚蓝的天空万里无云。登船望秋月，忆谢将军。我也可以大声念诵，但是这个人听不到。明朝，帆席挂起，枫叶纷纷落下。
这首诗在大多数唐诗选集中都被归入五韵诗，但这是一首不兼容的五韵诗。诗中的牛柱就是大名鼎鼎的采石鸡。
一、不对仗的古律
南宋严羽在《沧浪诗话·诗体》中提到了两种押韵诗：
有古代的法律（盛唐时期的陈子昂等官员常用这种风格），也有现代的法律……
五韵有严格的要求，包括平、韵、粘、对。但李白的五韵无一对。
其实，类似的非标准五韵、七韵还有很多。比如崔浩著名的《黄鹤楼》前半部分不仅不符合，而且也不符合平庸的要求。这是错误的，也是错误的。
以前的人都是乘黄鹤去的，这里的黄鹤楼是空的。黄鹤去不复返，白云千载空。 （诗的前半部分几乎是一首古诗）青川有汉阳树，鹦鹉岛芳草萋萋。日木乡通行证在哪里？烟波江上的炊烟，让人心酸。 （诗的后半部分是一首标准的七音歌曲）
至于李白的这首诗，则是一首完全不对比的五律诗。一般五律对联都在中间两联，但李白的中间两联并不冲突：
登船望秋月，忆谢将军。我也可以大声念诵，但是这个人听不到。
二、牛渚与采石矶
李白夜乘船到牛渚，感慨赋诗。这个“牛柱”就在今天的安徽省马鞍山市。
渚指的是水中的一小块土地。牛渚指牛渚山，《太平御览》卷46引《舆地志》：
有人潜伏在牛柱山头。据说此地与洞庭相连，直通到底。当他看到一头形状奇特的金牛时，他惊讶地走了出来。牛渚山北称采石。据今，菜石渡上有谢将军庙。
矶，从河边突出的岩石或小石山。牛珠山凸出江面的部分称为牛珠基。李白曾写诗《牛渚矶》：
悬崖面临巨河，峰峦相对。
岩石间，回声自行形成波浪。
但景群木秀却深不可测，精灵般。
夜更闻猿啼，愁醉江上。
牛主矶就是菜石矶，现在已经成为5A级景区了。
菜石基之名，源自山中一口古井：赤乌井。据说，这是菜石矶最古老的文物。
相传三国时期东吴赤乌二年，修建广济寺时，挖井时发现了一块彩石。此石被雕刻成香炉，奉为寺内珍宝。
菜石集由此得名。
如今，游览采石矶，在广济寺不远处仍能看到这口古井，井上有一座亭子，名叫赤乌亭。
井边的广济寺也是一座古刹。欧阳修的好友梅尧臣曾有《登采石山上广济寺》首诗：·
船过山下，直上见僧宣。
系缆如同一块岩石，沿着悬崖延伸至寺门。
短篱遮竹，险路践松根。
但望沧江水底，烟帆暗淡。
三、采石江边李白坟，
中唐诗人白居易曾有七韵《李白墓》诗：
李白的坟墓在采石河边，周围是一望无际的草丛和云雾的田野。
荒岭贫泉的可怜骨头，曾经写满了惊天动地的文字。
但诗人太不幸了，他没能成为国王。
竹屏河的草还是值得推荐的，但风雅的遗风却听不到了。
李白多次路过采石矶，写下了许多赞美采石矶的诗篇。相传李白因醉酒赶月落水，死在菜石矶河畔。
后世不少诗人曾在此吟咏。梅妻鹤宋代诗人林逋也有诗《采石山》首：
危亭天色渐暗，整个画面枕着晴雨江水。
秋缘薄的寺院不多，古绿半边云浓。
或坐或卧，不甩渔民，常见成群的海鸥出没。
但事实证明，宣城守将李白的坟墓被移动了。
唐宝应元年（762年），李白去世，当涂县令李阳丙将其葬于采石鸡龙山东麓。唐元和十二年（817年），宣社观察使范传正将李白的坟墓迁往别处。
如今，在采石矶风景区内，有太白楼和李白纪念馆。但李白的墓地已不在采石矶了。这里只有他的坟墓，他的墓地在当涂太白镇太白行政村。
结束语
作为一个北方人，对马鞍山这个地名总感觉陌生。我比较熟悉的是菜石鸡、牛猪、当涂。采石矶这段长江也叫乌江。李清照曾在《夏日绝句》上写道：
生如英雄，死如鬼魂。犹念项羽，不肯渡江东。
相传项羽在河对岸自杀，楚汉矛盾就此结束。只是老蔡没有机会去河对岸，所以不知道那里还留下了什么历史遗迹。
【李白的代表作《夜泊牛渚怀古》是一首奇怪的五调歌曲。牛朱在哪里？】相关文章：
用户评论
李白这首诗太有意思了，一直以为牛渚是个地方，原来是五调歌曲？
有7位网友表示赞同！
这首诗真的特别，五调歌曲？我还是第一次听说！
有8位网友表示赞同！
牛渚怀古，听起来很熟悉，可这五调歌曲是什么？
有13位网友表示赞同！
原来牛渚不是地名，而是李白的创作形式，太神奇了！
有5位网友表示赞同！
李白真是个天才，居然可以把诗歌写成五调歌曲！
有10位网友表示赞同！
这篇文章很有意思，让我对李白的《夜泊牛渚怀古》有了新的认识！
有9位网友表示赞同！
五调歌曲？李白还能玩这种花样？
有13位网友表示赞同！
李白这首诗，真是让人意想不到，居然是五调歌曲！
有6位网友表示赞同！
牛渚到底在哪里？这首诗真的让我很困惑！
有11位网友表示赞同！
五调歌曲，感觉很神秘，很想了解一下！
有15位网友表示赞同！
看来李白的《夜泊牛渚怀古》比我想象的还要复杂！
有6位网友表示赞同！
这首诗的创作形式太特别了，五调歌曲，让人耳目一新！
有10位网友表示赞同！
五调歌曲是什么？李白太厉害了，居然还能创作这种歌曲！
有18位网友表示赞同！
李白这首诗的五调歌曲，让我对古代诗歌有了新的认识！
有14位网友表示赞同！
牛渚怀古，五调歌曲，李白的才华真是令人惊叹！
有14位网友表示赞同！
这首诗的五调歌曲，真是太独特了，让人印象深刻！
有9位网友表示赞同！
五调歌曲？李白真是太有才了，居然能把诗歌写成歌曲！
有20位网友表示赞同！
李白的诗歌真是太厉害了，五调歌曲，真是让人意想不到！
有16位网友表示赞同！
五调歌曲，太神奇了，李白真是太厉害了！
有18位网友表示赞同！
李白这首诗，真是让我大开眼界，五调歌曲，真是太奇妙了！
有18位网友表示赞同！