一枝红杏从墙顶发芽，墙外路人孤独忧伤。他看上去可恶，但处境不好就更难了！
林天暗黄莺先至，春光淡香寒蝶未行。又忆故里万树，华夏夕阳。
首联先用“红杏出墙来”来对比“路人孤单悲凉”，说明了诗人当时孤独悲伤的心境。尽管整篇文章都在描写杏花，但诗人并不局限于眼前的事物。相反，他用杏花来表达内心的压抑和漂泊在异乡的悲伤。这种表达兴趣的写作方式，其实并不算新鲜，但在吴融的例子中，却用了一种新的构思，让全诗的每一个字都不再悲伤、悲伤。
吴融是晚唐诗人。他生活在唐玄宗后期。那是一个混乱的时代。曾经盛极一时的唐朝已经开始衰落；吴荣也见证了唐朝的衰落。正因如此，在他的许多作品中往往都包含着对现实最深刻的描述。在这首诗《途中见杏花》中，除了表达个人的哀思和对家乡的思念之外，还呈现出一种矛盾的心理。
唐朝灭亡三百年后的宋末，两位杰出诗人对吴融的诗情有独钟，“墙外一枝红杏出”一词有了新的含义。不同风格的作品形成了新的经典，分别来自南宋诗人陆游和叶绍翁。
平桥小沫刚开始下雨，淡淡的阳光透过云层洒下绿色的雾气。
柳树遮不住春色，一枝红杏出墙来。
这首诗是陆游的《马上作》。前三句与吴融的诗无关，但最后一句“一枝红杏出墙来”，一字不改，直接套用。反而是这句话更有诗意。陆游是南宋爱国诗人。他的诗大多抒发爱国情怀，但这一首不同，与前作形成鲜明对比。
陆游首先是从远处的风景开始写的。正是因为一场小雨。这时，淡淡的阳光冲破了云层，天空中还飘着一层薄雾。前两句完全是在写景，并且突出了远处不同的美景，但到了第三句和第四句，仍然是在写景，只不过是在写近处的风景，一远一近，这也使得这首诗更加立体；春天柳树茂盛，不远处的墙头正好伸出一枝红杏。
叶绍翁在他的名诗《游园不值》中，也用了吴融的名句“一枝红杏出墙来”，只是稍微改了一个字为“一枝红杏出墙来”，即正是一字之变，比陆游的改写还要成功，使这首诗重新焕发了生机，让人读后惊叹不已。
可怜你木屐牙上的青苔，小扣柴的门久久打不开。
满园春色，一枝红杏出墙来。
叶绍翁写这首诗时，正独自一人寻找朋友。然而，他没有见到朋友，只看到了花园里的春色，于是他受到启发，创作了这样一首美丽的诗。这首诗的前三句写得通俗易懂，所以比较容易理解。重点是最后一句“一枝红杏出墙来”，也是一种变态。叶绍翁并没有直接抄袭，只是稍微改了一个字。
【“一枝红杏出墙来”的名句被宋代两位诗人用出新的手法，成为新的经典】相关文章：
用户评论
这可是大写的文化传承啊！没想到《古诗十九首》中的名句还能被宋代诗人这样运用，真是赏心悦目。感觉学习古代文学真的可以开拓眼界！
有11位网友表示赞同！
我一直都知道“一枝红杏出墙头”的意思，但两位宋人用在这首诗中意思和层面的解读更深刻啊，让我对这句老名句有了全新的认识。
有12位网友表示赞同！
原来那句“一枝红杏出墙头”的意境不仅仅是单纯的美景描写那么简单啊！两位宋朝诗人的诗意和思想表达真令人惊艳。
有9位网友表示赞同！
这种文艺复兴的感觉我喜欢！把传统文化与现代生活完美融合，这就是文化的魅力所在吧。
有17位网友表示赞同！
佩服两位宋人对这句名句的驾驭能力，他们用全新的角度赋予了“一枝红杏出墙头”新的意义，读来别具一格。这样的诗词作品才叫经典！
有9位网友表示赞同！
我个人觉得这种解读有点太过了，"一枝红杏出墙头"本来就是单纯的美景描写，强行套进去其他深层含义显得有些牵强。
有9位网友表示赞同！
虽然两首诗都很有意思，但我觉得“一枝红杏出墙头”这句话并不是最好的选择。它原本的寓意比较明确，在新作品中显得有些生硬。
有17位网友表示赞同！
这题标题吸引我点开了文章，结果发现这两位宋朝诗人的诗词和"一枝红杏出墙头”之间并没有什么直接关联。感觉有点失望啊。
有13位网友表示赞同！
个人觉得这种“新经典”的诞生其实是一种误导性的解读，过度渲染名句带来的意义反而失去了原本的纯粹和美感。
有15位网友表示赞同！
我更喜欢原版的诗意，简单直白却充满了生机活力。这两首新编的诗虽然读来确实耐人寻味，但也少了那种昔日经典的美感了。
有6位网友表示赞同！
两位宋朝诗人的创意不错，把“一枝红杏出墙头”运用到新的语境中，的确开拓了诗歌的表现手法。
有17位网友表示赞同！
其实我觉得这种标题做的有点误导性，“新经典”听起来更像是一种营销手段，并不一定就是纯粹的艺术价值。
有8位网友表示赞同！
文章写的很不错，能够让人感受到名句“一枝红杏出墙头”的不同解读方式。两位宋朝诗人的作品确实值得品味。
有16位网友表示赞同！
虽然我个人不太认可这种“新经典”的说法，但不可否认的是两位宋朝诗人的创作的确很有趣，能够引发我们对传统文化的重新思考。
有7位网友表示赞同！
我觉得这篇文章写得很好，简洁明了地介绍了名句“一枝红杏出墙头”在宋代诗歌中的应用。
有12位网友表示赞同！
我一直以为“一枝红杏出墙头”只是个简单的词语形容，没想到居然能被宋朝诗人用成这样！真的很佩服他们的文学功底啊。
有17位网友表示赞同！
这种解读方式很有新意，让我重新认识了“一枝红杏出墙头”这句话。两位宋朝诗人的作品很有深度，讓人不得不思考。
有19位网友表示赞同！
我欣赏这类文思活跃的创作，能够用传统文化元素表达出现代思想，让人耳目一新又富有启发性。
有12位网友表示赞同！