今天，我们一起重写叶绍翁的名诗《游园不值》。在解释完原诗的含义后，我将首先引入一些新的想法并重写歌词。相信大家都会有一些杰作。
《游园不值》是宋代叶绍翁的作品。他的两句“满园春色不可遏制，一枝红杏出墙来”广为流传。
但美好的“一枝红杏出墙来”却被大家误解为“一枝红杏出墙来”。我想叶老师如果知道的话一定会很郁闷吧。
那么这首诗大概想表达什么意思呢？
其实诗人去郊外游玩，想进一个小花园欣赏花花草草，但是没有人开门，于是他就这样想了。最终他还是对“一枝红杏出墙来”感到满意。看来诗人心情很好。
那么，如果我们把这首诗改成文字，它还会有原诗的韵味吗？
原诗如下：
不值得去公园
宋·叶绍翁
可怜你木屐牙上的青苔，小扣柴的门久久打不开。
满园春色，一枝红杏出墙来。
修改后的文字如下：
采摘桑葚种子。参观花园不值得
英莲牙齿青青苔痕，小扣子开柴门，客呼不答，狗吠鸡鸣。
满园春色满园，红杏烂漫。当我们在墙上相遇时，我不会问你来或不来。
夏秋通过结合“人情”来表达情感。一方面，“春色”洋溢着“红杏出墙”，另一方面，也用来形容两个年轻人羞涩而美丽如春的纯真爱情。墙”。
最后一句“别问回来不回来”的意思是“红星”不想和爱人分开，也不希望爱人回来。
不知道这样改的话叶先生是否同意呢？
【自古有句名言：“满园春色不可遏制，一枝红杏出墙来”。有人可以尝试改变它吗？】相关文章：
用户评论
这个诗句太贴切了！春天真的美得让人无法用言语描述。就像这红杏花，尽管被人设下墙壁挡住，它还是顽强地伸出了自己枝头，带着满园春色向人们招手。
有8位网友表示赞同！
古人说的都很有道理啊，我觉得这种“不受约束的自由”才是真正美好的状态！也许我们可以借鉴一下红杏的精神，在生活中活得更洒脱一点。
有15位网友表示赞同！
改诗句？不太好吧。这句经典对我的理解是，无论多严厉的环境，美还是会自然地展现出来，它不是需要被包装的，而是应自由生长！
有17位网友表示赞同！
其实我觉得如果要改，应该是在“出墙来”两个字上稍作调整。比如，“一枝红杏出林外”，能更突显出春色从园中扩展到整个世间的感觉。
有19位网友表示赞同！
我理解原句的意思，毕竟春天总是令人难抑的爱恋的心情。不过我觉得这句话也暗示了一点隐秘的美感，这种“墙”的存在让这美更加有诱惑力和神秘感
有20位网友表示赞同！
春色满园关不住确实太形象了！尤其是在现代社会，各种繁忙和压力让人们很难真正感受到春天那份清新美好。或许我们要学习红杏一样，勇敢地突破束缚，去感受生活的美妙。
有18位网友表示赞同！
我觉得这句诗太俗套了，总是用来形容恋爱关系！春之美远不止于此，有很多种方式展现，不需要用这种物化和陈腔滥调的比喻。
有14位网友表示赞同！
啊，“春色满园关不住，一枝红杏出墙来”，听起来很古早的感觉，好像穿越到了古代？不过还是很有韵味的，尤其是在春华秋实交替之际吟诵这句诗，别有一番意境
有10位网友表示赞同！
如果要改，我觉得可以这样： “春色满园关不住，百花争妍共放光”。 这更能概括春天的美好景色，充满活力和生机感！
有14位网友表示赞同！
我一直觉得古人的诗句都很有哲理，这句也不例外，“春色满园关不住”代表着积极乐观的态度，“一枝红杏出墙来”则表明了对美好事物的期待与追求 。
有18位网友表示赞同！
其实我觉得这句话更像是一种警示，告诉我们即使生活再美景如画，也会有不可跨越的限制。比如“墙壁”，就象是社会的规范和规则，让我们在享受美好事物的同时还要遵守一定的道德准则
有16位网友表示赞同！
我比较喜欢现代诗歌，觉得古人的语言显得过于凝练和含蓄。不过这句诗还是很有共鸣点，尤其是后半句 “一枝红杏出墙来”，仿佛看到了希望和突破的一线！
有5位网友表示赞同！
春色满园关不住，确实有点理想化的说法啊。春天美好的景物总是被一些现实问题遮蔽或者扰乱的，所以这句诗其实更像是一种期盼和感悟吧？
有15位网友表示赞同！
我觉得古人写诗还是太注重形式美了，缺乏对情感真挚的表达！我们应该更多地关注内心感受，用更加直白的语言来描绘心中的世界。
有10位网友表示赞同！
我很喜欢这首诗的表现手法，它采用了修辞的对比，“春色满园”和“一枝红杏出墙来”，形成强烈的视觉冲击，让人一下子就能够体会到春天万物复苏的力量和顽强不屈的精神
有8位网友表示赞同！
我觉得这句诗并不需要改动，它已经完美地融合了自然美景和人生哲理。古人用简洁的语言却表达了很深刻的思想，这正是中国传统文化的魅力所在！
有12位网友表示赞同！