唐朝:李白
白帝的告别辞在彩云之中。千里河山一日还。
两岸猿猴不住啼鸣,船已过万山。
译注
清晨彩云下告别白帝城。江陵千里之外,一日可至。
两岸猿声犹在耳边回荡,轻快的小船已驶过万千青山。
朝鲜:早上。词:再见。彩云间:因为白帝城位于白帝山上,地势高耸,从山下的河流上仰望,仿佛高耸入云。江陵:今湖北省荆州市。从白帝城到江陵约1200里,其中三峡700里。返回:返回;返回。
猿:猿。哭:明,哭。停留:停止。万山:一座层层叠叠的山,可以用多种方式来形容。
简析
唐朝安史之乱初期,唐玄宗出蜀,太子李亨留下攻打安禄山。不久,李亨即位,成为唐肃宗。玄宗还命其子永王李磷督军平息叛乱。永王李磷在江陵,起兵数万,自立风格。肃宗怀疑他是在争夺皇位,便重兵前行。李福斯被击败并被杀。李白曾参与永王李立的幕府,被指控“谋反”,被流放到夜郎(今贵州遵义)。行至巫山(今四川)时,肃宗宣布大赦,李白也被赦免。他像一只出笼的小鸟一样,立即从白帝城东行,回到了江陵(今湖北荆州)。
“朝词白帝彩云间”、“彩云间”三个字描述了白帝城的地势较高,为全篇对水上快艇的动态描写做好了准备。 《彩云间》中的“间”字,就是分区的意思。诗人在云上回望白帝城,往事恍若隔世。一种描述描述了白帝城的高度,水和船的速度完全不同。如果不写白帝城的高度,就无法体现长江上下游坡度的巨大差异。
《千里坟一日归》中的“千里”和“一日”这两个词,对比了空间的远近和时间的短暂。这里巧妙之处在于“欢”字。 “归”就是回归的意思。既表现了诗人在“一日”中行万里路的喜悦,又隐隐透露着被赦免的喜悦。江陵不是李白的故乡,但“归”字却像回到故乡一样亲切。 “欢”字在黑暗中历历在目,值得读者细细揣摩。
“两岸猿猴止不住哭泣”的状态更是美妙。古时,长江三峡“高猿常吼”。诗人说“泣不成声”,是因为他乘着快船行驶在长江上。他听到了两岸猿猴的叫声,看到了两岸山影。猿鸣不止一处,山影不止一处。速度之快,让呼喊声与山影成为耳目间“浑然一体”。这就是李白走出峡谷,听到猿声山影时的感受。诗人在这艘船里感到无比的高兴和兴奋,船就像离弦的箭,直冲江水而去。
“轻舟已过万山。”为了形容船的速度,诗人不仅用猿声、山影来衬托,还在船本身上加上了“光”字。说船快,就显得笨拙;说船快,就显得笨拙。但“光”这个词有不同的含义。三峡急流险滩。当诗人逆流而上时,不仅感到船沉沉,而且更感到迟缓。现在顺流而下,船轻若无物,可想而知船的速度有多快。 “险”的“万山”一过去,船就进入了坦途,诗人历经磨难、进入繁荣之旅的愉悦感自然地表达出来了。最后两句既是景物的描述,又是比喻,是个人心情的表达,也是对人生经历的总结。他们从事物中汲取灵感,精致无比。
这首诗描写了从白帝城到江陵的一日游。主要突出的是轻盈,这也体现了李白心情的轻盈。 58岁时,李白被流放夜郎,抛弃妻儿,长途跋涉。突然他被赦免并可以回家了。他自然是非常高兴。李白在诗中没有直接抒发情感,但读了他对这次旅行的描述,自然能感受到他的心情和兴奋。
【古诗鉴赏·李白:早起白帝城(两岸猿猴啼不住,船已过万山)】相关文章:
用户评论
这首诗真是太美了!李白的描写细腻而富有想象力,"两岸猿声啼不住" 就让人仿佛看到了那壮观的景象,而 "轻舟已过万重山" 简直是人生境界的写照,读完总令人心神荡漾。
有16位网友表示赞同!
诗句简单却又深刻。很喜欢“两岸猿声啼不住”,感觉像是诉说着离别之情的悲伤,让人不禁想起自己生活中那些美好的时光也随着岁月的流逝而渐渐流失
有16位网友表示赞同!
每次听到这首诗歌就仿佛置身于滚滚江水之中,感受着人生的旅途。李白用简洁的语言描绘了壮丽的山川景色和远大的精神追求,让人不禁为之感叹。
有17位网友表示赞同!
我认为李白的诗词读起来有些太过飘渺,意境虽然美妙但是缺乏具体的联想,让我难以完全理解他的情感世界。可能是我理解力不够丰富吧。
有12位网友表示赞同!
"万重山" 的诗意真是太棒了! 每一座山都是一个关卡,而越过这些关隘,你就离梦想更近一步,让人在读完之后充满希望和动力。
有5位网友表示赞同!
古诗确实有很多值得学习的地方,比如这首“早发白帝城”,词句虽然简单却能让人感受到作者豪迈的气质和对人生的感悟。 只是有些地方我感觉描写不太具体,缺乏细节刻画的话或许更加生动一些?
有18位网友表示赞同!
好喜欢这一句 "两岸猿声啼不住" ,听起来就像是表达了一种难以抑制的情感,不知道是欢喜还是悲伤呢?李白的诗詞總是那麼讓人感到奇妙和迷人!
有20位网友表示赞同!
这首诗词展现的不仅是眼前的景色,更是对人生意义的思考。 “万重山”象征着人生道路上的种种阻碍,但“轻舟已过”则暗示了克服困难、最终抵达目标的决心,读完之后让我深受鼓舞。
有17位网友表示赞同!
感觉李白这首诗描绘的是一种潇洒恣意的生活态度吧! 自由自在,不把山路当路阻碍,就这样一路扬帆,到达自己想要去的地方,这种精神令人敬佩!
有18位网友表示赞同!
每次看到 "轻舟已过万重山" 就忍不住感叹时间的流逝!岁月无情,时光飞逝,我们都在不断地前行,就像那只小船一样,最终驶向终点。我希望我能像诗人一样,不畏艰险,勇敢的跨越每一个“万重山”。
有9位网友表示赞同!
这首诗表达了一种浪漫的情感,像是关于爱情的寄托吧? "两岸猿声啼不住" 让我联想到相思不得了的感受,这种思念之情真的是让人感到酸楚和甜蜜。
有18位网友表示赞同!
个人感受这首诗过于渲染景色,少了些内敛的情感表达。李白的诗歌里或许更需要融入人的情感变化以及对生活的思考,这样会更加引人入胜。
有17位网友表示赞同!
我喜欢这种自由奔放的抒情风格,用简单的语言就能将内心深处的感受展现出来! "两岸猿声啼不住" 的意象也很生动形象,让我仿佛身临其境,感受到诗歌中那份豪迈的气概。
有15位网友表示赞同!
我认为古代诗词的魅力在于它对人生和自然的感悟, “远山重叠” 和 “白帝城” 之间的对比,暗示了人生起伏的变化无常。这首诗让人在欣赏美景的同时,也能感受到哲理的内涵。
有15位网友表示赞同!
喜欢李白的诗歌因为他的语言简洁而充满寓意, "轻舟已过万重山" 簡短有力,却将前进后的豁达洒脱和自信完全表达出来!
有20位网友表示赞同!
这首诗给我带来的感觉是清新的、开阔的,仿佛置身于那江河湖海之间,感受著自由与快乐。 “轻舟”这个意象也让我联想到诗人对生活的态度,要像那艘小船一样,随着时间流淌,勇敢前行!
有14位网友表示赞同!
我比较欣赏李白作品里的浪漫和唯美主义色彩, 这首诗表达的不仅仅是景色,更是一份超越时空的情感寄托。 "两岸猿声啼不住"让我想象那些徘徊不定的情感在山川之间流淌。
有20位网友表示赞同!
感觉这首诗描述的场景很美观很浪漫,但读起来略显空虚缺少故事性。我更喜欢一些带有叙事情节的诗词,那样更容易产生共鸣和理解感!
有5位网友表示赞同!